| 单词 | 慢动作 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 动作n—movementn motionn 动作pl—movementspl 慢动n—slow motionn 慢慢adv—slowlyadv graduallyadv
|
您可以改变慢动作的速度， 使其为正常速度的 1/2 到 1/16。 seagate.com | You can vary [...] the speed ofthe slow motion from 1/2- to 1/16-speed. seagate.com |
除此之外，慢动作播放 功能还能以 1/2 倍至 1/16 倍的速度播放影片，放慢您所记录的动作。 geniusnetusa.com | By the way, the [...] motion playback can slow down the clip from [...]1/2x~1/16x to show activities you captured. geniusnetusa.com |
多媒体播放器能够以慢动作向前或向後播放电影和个人视讯。 seagate.com | Your media player can play movies and [...] personal videos in slowmotion, both forwards [...]and backwards. seagate.com |
一部有关灯光、编曲和慢动作分析的影片，《地球》把後文艺复兴时期的义大利和法国舞台造型绘画变化为天灾重重的无声 [...] 戏剧。 osagegallery.com | A study in [...] light, composition and slowedmovementsluxuriously captured [...]on film, Earth stages late renaissance Italian and [...]French tableau vivant paintings as post-apocalyptic, disaster-ridden silent dramas. osagegallery.com |
在挑战过高度达 189 尺，坐落於华盛顿州东南方的帕卢斯瀑布之後，年方 24 [...] 岁的墨西哥籍皮划艇极限运动员 Rafa Ortiz 形容，坠下时的感觉有如置身於慢动作镜头 之中。 mammals.org | After running Palouse Falls, a 189-foot waterfall in southeast Washington State, [...] 24-year-old extreme kayaker Rafa Ortiz of Mexico described experiencing part of the [...] descent in what feltlike slowmotion. mammals.org |
第一种功能，在开票手续繁复和动作缓慢的地区，票站调查差不多是传媒报导选举时不可或缺的工具。 hkupop.hku.hk | The first function, when vote counting is such a complicated and time consuming process, exit poll is almost an essential tool which cannot be missed out. hkupop.hku.hk |
警觉性和注意力降低﹑精细动作和心理运作速度减慢﹑以 及心情和行为易变﹐是其中一些可能影响学习的副作用。 bcepilepsy.com | Decreased alertness [...] and attention,slowing of fine motor and mental processing speed, and [...]variability in mood and behavior [...]are some of the side effects that can affect learning. bcepilepsy.com |
尽 管此两项战略各有必不可少的贡献，但政治行动的紧 迫性和明确性，可能让人 忽略与残障人士及其家庭以及在他们周围建立更广、更深关系的缓慢和模糊的工作。 pavetheway.org.au | While these two strategies each make a necessary contribution, [...] the urgency and [...] clarity of political action can over-shadow the slow and ambiguous work of building wider and deeper relationships with and around people withdisabilities and their families. pavetheway.org.au |
牠是唯一一种不用紮蟹钳的蟹，因为其动作慢，完全无攻击力。 sfgourmet.com | Because of itsslow action, the crab cannot attack easily. sfgourmet.com |
由於会计政策的变动只导致需要作出额外披露，故此对每股盈利并无影响。 asiasat.com | As the change in accounting policy only results in additional disclosures, there is no impact on earnings per share. asiasat.com |
过量摄入某些除害剂，可能对健康带來急性的不良影响 ( [...] 例如﹕甲胺磷和三唑磷可能影响神经系统) ，至於其他除害剂，则有资 料显示可能对动物的健康产生慢性的不良影响( 例如﹕林丹可能影响肝 脏和肾脏﹔三氯殺蟎醇可能影响胎儿发育) 。 cfs.gov.hk | Excessive exposure to some pesticides may cause acute adverse health effects (e.g. methamidophos and triazophos, may affect the [...] nervous system) whereas other [...] pesticides have shown tocause chronic adverse health effects [...](e.g. lindane may affect the liver [...]and kidney; and dicofol may affect foetal development) in animals. cfs.gov.hk |
但它对规划 [...] 工作人员职业前景的决定性数据资料的收集工作进展缓慢，以 及尚未对中长期战略提供支持 事宜充分进行协调表示遗憾。 unesdoc.unesco.org | It regrets, however, that the gathering of decisive data for [...] career development isslow and still insufficiently [...]coordinated to support a medium- and long-term strategy. unesdoc.unesco.org |
除了采取这些措施，还改进了医务室的工作，包括严重的慢性病 的预防、减轻各种 压力等。 unesdoc.unesco.org | These measures are complemented by improvements in [...] the MedicalService,including the prevention of serious chronic diseases and [...]the management of stress, etc. unesdoc.unesco.org |
然而，遗骸的识别和返 还工作仍然进展缓慢：完 全确定的遗骸只有 910 具，其中 796 具已移交给家属。 daccess-ods.un.org | However, the identification and return of the remains and [...] bodies continued to bevery slow: 910 have been fully identified, [...]of which 796 have been handed over to the families. daccess-ods.un.org |
我谨在今天这次简短的发言中强调会上提议的 几项行动：在各国政府、各机构和社区之间交流战略 [...] 和行动，支持有效的公共政策和多层面综合战略，根 据《行动呼吁》中所述原则处理肥胖症问题，致力解 [...] 决儿童肥胖症问题并促进保持健康体重；促进积累和 交流有关哪些项目和战略在何种情况下行之有效的 经验；提高人们对肥胖症严重影响劳动生产力，因而 严重影响社会经济发展问题的认识；投资于促进健 康，预防和减少肥胖症；将肥胖症数据纳入慢性疾病 监测系统；监测、测量和评估降低肥胖症流行率及其 相关风险因素工作的进展情况。 daccess-ods.un.org | In the context of this short intervention, please allow me to highlight just a few of the actions that were proposed: to commit to the fight against childhood obesity and promote healthy weight by sharing strategies and actions with and between our respective Governments, institutions and communities to support effective public policies and multilevel comprehensive strategies to address obesity, based on the principles as described in the call for action; to facilitate the accumulation and exchange of knowledge on which projects and strategies have proved effective and in which settings; to increase awareness that obesity has a significant impact on labour productivity, and therefore on the social and economic development of countries; to invest in health promotion to prevent and reduce [...] obesity; to incorporate obesity data into chronicdiseasesurveillance systems; and to monitor, measure and evaluate progress made to reduce the prevalence of obesity and itsassociated risk factors. [...] daccess-ods.un.org |
一些不赞同把冷静期延伸至所有产品及服务的成员则认为冷 静期并非适用於各行各业，并且有可能拖慢经济活动及增长，甚至减低市场的竞争力与创意。 forum.gov.hk | Those members who were opposed to the extension of cooling-off arrangements to all products and services took the view that cooling-off period would not be [...] applicable to every industry, [...] and that itmightslow down economic activities and growth, or [...]even lower the competitiveness and creativity of the market. forum.gov.hk |
若要指针慢下来停止转动，稍微旋转 一下表冠。 citizen.com.hk | Toslow down andstop them, slightly rotate the crown. citizen.com.hk |
(c) 动议批准根据协议拟进行之全部其他交易，以及授权董事或正式获授权之董事委 员会就使协议、收购事项、配发及发行代价股份生效或与上述各项相关而作出其 认为属必要、适当、合宜或权宜之所有行动及事宜、代表本公司签署及签立所有 文件或协议或契约，并作出所有事宜及采取所有行动， 并同意作出董事或正式获 授权之委员会认为符合本公司及其股东整体利益之所有有关变动、修订或豁免或 事宜（包括所有与协议所规定之条款并无基本差别之文件或任何条款之任何变动、 修订或豁免）。 equitynet.com.hk | (c) THAT all other transactions contemplated under the Agreement be and are hereby approved and the Directors or a duly authorised committee of the board of Directors be and are/is authorised to do all such acts and things, to sign and execute such documents or agreements or deeds on behalf of the Company and to do such other things and to take all such actions as they consider necessary, appropriate, desirable and expedient for the purposes of giving effect to or in connection with the Agreement, the Acquisition, the allotment and issue of the Consideration Shares, and to agree to such variation, amendments or waiver or matters relating thereto (including any variation, amendments or waiver of such documents or any terms thereof, which are not fundamentally different from those as provided in the Agreement) as are, in the opinion of the Directors or the duly authorised committee, in the interest of the Company and its shareholders as a whole. equitynet.com.hk |
由于新政府未如期组建等原因，尼日利亚供资项目的执行工作进展缓慢，该项目与几内亚比绍政府和巴西政府、西非经共体、联合国项目事务厅(项目厅)和 联几支助处合办，在巴西为武装部队的 30 名高级复员人员提供职业训练和基本 的能力建设。 daccess-ods.un.org | Partly owing to the delay in the installation of [...] the new Government, [...] progresshas been slowinimplementing the project funded by Nigeria, and organized in partnership with the Governments [...]of Guinea-Bissau and [...]Brazil, ECOWAS, the United Nations Office for Project Services (UNOPS) and UNOGBIS, to provide vocational training and basic capacity-building in Brazil for 30 demobilized senior personnel of the armed forces. daccess-ods.un.org |
合营公司根据商标许可协议应付予飞利浦的许可使用费的年度上限乃由 贵公司 经考虑（其中包括）以下各项後厘定：(i) [...] 贵集团就范围内产品未来需求增加作出的估 计，而此估计乃参考范围内产品的历史及估计未来需求及生产趋势而厘定；(ii)范围内 [...] 产品在全球市场的前景、展望及竞争环境；(iii)范围内产品的定价趋势；及(iv)为应付 可能因市场环境变化所引致的材料成本波 动作出的额外缓冲。 cre8ir.com | The Annual Caps for the royalty payable by JVCo to Philips under the Trademark License Agreement were determined by the Company after taking into account, amongst other things, (i) the Group’s estimates for the increase in the future demand for the Scope Products, which was determined with reference to the historical and estimated future demand and production trend for the Scope Products; (ii) the prospects, outlook and the competitive environment of the global market for the Scope Products; (iii) the pricing trend for the Scope [...] Products; and (iv) additional buffers to cater [...] for possible fluctuation ofmaterials [...]costs as a result of possible changes in market conditions. cre8ir.com |
您可以在选择 [以不可逆的方式抹除所选磁碟分割] 方块後，按一下 [继续]；或按一下 [选 [...] 项 ]，选择对要销毁资料的所选磁碟分割执行的抹除後 动作，如 果预设动作(即[格式化]) 不适 合您需要的话。 seagate.com | You can click Proceed after selecting the Wipe the selected partitions irreversibly box or click Options to select the [...] post-wiping action on the partitions selected for [...] data destruction, if the defaultaction,namely, Format [...]does not suit you. seagate.com |
阁下承諾，会根据上述法律和监管要求及市场惯例向本行提供必要的资料，采取必要的额 外行动，作出必要的额外陈述、保证和承諾。 hncb.com.hk | You undertake to provide us with such information and take such additional steps and make such additional representations, warranties and undertakings as may be required in accordancewith such legal, regulatory requirements and market practice. hncb.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。