▾
External sources (not reviewed)

在ECS 2013上，总部位于慕尼黑的瓦克集团在总面积230平方米的展区展示了其在涂料、 [...] 建筑、包装、胶粘剂及印刷油墨等行业的专业技术。 wacker.com	On a floor space totaling 230 [...] square meters, the Munich-based WACKER Group [...] is showcasing its expertise in the paints and [...] coatings, construction, packaging, adhesives and printing inks industries at the ECS 2013. wacker.com
自 1990 [...] 年起，就职于波士顿咨询公司（BCG）慕尼黑分公司，并多年在巴西、俄罗斯及美国等地区从事咨询服务。 voith.com	From 1990 she worked for the Boston [...] Consulting Group in Munich, spending long [...] periods doing consultancy work in countries [...] such as Brazil, Russia and the USA. voith.com
慕尼黑作为求学之地特别受学生欢迎，还因为这座城市及其周边 [...] 地区有许多地方值得一游。 carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com	Munichis alsopopular with [...] students as the city and surroundings have so many high quality leisure activities to offer. carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com
马克斯·普朗克研究所、德国慕尼黑和汉堡、联合王国伦敦高级法律研究所研究员。 daccess-ods.un.org	Fellow of Max [...] Planck Institutes,Munich and Hamburg, Germany; [...] Institute of Advanced Legal Studies, London, United Kingdom. daccess-ods.un.org
Norbert Riedel 博士毕业于慕尼黑工业大学，专业方向航空航天工程，1997 [...] 年取得博士学位前一直担任该校液压机械设备专业助研教职。 voith.com	Between completing his degree in aerospace engineering at [...] Technische Universität München (TUM) and receiving [...] his postdoctorate in 1997, Dr. Norbert [...] Riedel worked as a research assistant at the TUM's Institute of Hydraulic Machinery and Plants. voith.com
当中有没有巴比伦塔木德的mishnaic论文都包括在塔木德的版本，加上评论，而这些相同tractates也同样在只有Babli完整的手稿发现（即慕尼黑），在那里形成了一个附录，虽然他们之前后塔木德论文，这是同样的版本中。 mb-soft.com	The mishnaic treatises which have no Babylonian Talmud are included in the editions of the Talmud, together with commentaries, and these same tractates are likewise [...] found in the only complete manuscript of [...] Babli(thatat Munich), wherethey form [...] an appendix, although they precede the [...] post-Talmudic treatises, which are likewise contained in the editions. mb-soft.com
十年前，在阅读一份有关慕尼黑流浪汉的报告时，Jutta看到一篇文章，描述当时无家可归的孩子及其母亲的情况。 clarinsusa.com	Reading a Munich-based homeless paper [...] about 10 years ago, Jutta came across an article that described the situation of homeless [...] children and mothers at the time. clarinsusa.com
为筹备将于 5 月举行的阿富汗文化遗产保护国际协调委员会第一次会议，多次组织专家实 [...] 地考察，并举行了两次工作组会议，一次在慕尼黑，主题是巴米扬，另一次在总部，主题是 [...] Herat 和 Jam, 目的在于最后确定由日本、意大利和瑞士资助的遗产修复业务项目。 unesdoc.unesco.org	For the purposes of the first meeting of the International Coordination Committee for the Safeguarding of Afghanistan’s Cultural Heritage, scheduled for May, several expert missions were [...] organized in situ, as well as two working [...] groups, one in Munich on Bamiyan and [...] the other at Headquarters on Herat and Jam, [...] in order to finalize the operational restoration projects funded by Japan, Italy and Switzerland. unesdoc.unesco.org
提议编列 66 400 美元差旅费，用于参加下列讨论会/会议/讲习班：代表维 [...] 和部和外勤部参加机构间安保管理网这一联合国系统范围的安保论坛举行的定期会议(18 500 [...] 美元)；特派团团长会议(10 400 美元)；参加将在慕尼黑举行的欧洲联盟和非洲联盟维持和平与维和安全会议及在印度尼西亚举行的新地平线 [...] 举措会议(37 500 美元)。 daccess-ods.un.org	The amount of $66,400 is proposed for travel in connection with the following seminars/conferences/workshops: regular meetings of the Inter-Agency Security Management Network to represent DPKO and DFS in that United Nations systemwide security forum ($18,500); a conference of heads of mission ($10,400); representation at conferences on European Union and African [...] Union peacekeeping, a conference on [...] peacekeeping security tobe held inMunich and [...] a conference on the New Horizon Initiative [...] to be held in Indonesia ($37,500). daccess-ods.un.org
在对犹太法典的格仔财富的结果，它是非常罕见的手稿，以及整个巴比伦塔木德经发现只有在慕尼黑食品法典委员会（希伯来语MS第95号）在1369落成，而佛罗伦萨手稿包含几个论文第四个和第五个订单的日期从今年1176。 mb-soft.com	In consequence of the checkered fortunes of the Talmud, manuscripts of it are extremely [...] rare; and the Babylonian Talmud is found [...] entire onlyin a Munich codex(Hebrew MS. [...] No. 95), completed in 1369, while a Florentine [...] manuscript containing several treatises of the fourth and fifth orders dates from the year 1176. mb-soft.com
德国慕尼黑化工集团瓦克在美国明尼阿波利斯医疗用品设计及制造展览会（MD&M）上将展出三个用于医疗领域的有机硅产品系列： [...] SILPURAN® UR 7000液体硅橡胶， SILPURAN® UR 9020 固体硅橡胶和室温交联型产品系列SILPURAN® UR 34xx。 wacker.com	The Munich-basedWACKER Group [...] will be exhibiting at the Medical Design & Manufacturing (MD&M) Minneapolis exposition to [...] present three new silicone product lines for medical applications: the liquid and solid silicone rubber grades SILPURAN® UR 7000 and SILPURAN® UR 9020 as well as the room-temperature-curing SILPURAN® UR 34xx. wacker.com
全方位渠道商务软件顶级供应商hybris今天宣布，刚刚在德国慕尼黑举行的全球合作伙伴峰会吸引了800余代表，是2012年人数的两倍。 hybris.com	hybris, a leading provider of omni-channel commerce software, has announced that [...] this year’s Global Partner Summit, [...] which took place in Munich, Germany, attracted [...] over 800 global delegates, double the [...] attendance of the same event held in 2012. hybris.com
周六还有全天的参观游览活动，例如前往弗赖堡、斯图加特、慕尼黑或鲁斯特欧洲公园。 carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com	On Saturdays there is a whole day trip to [...] Freiburg, Stuttgart,Munich,or to the leisure [...] park in Rust. carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com
他在 2008 年 10 月 8 [...] 日阿维昂会议上的发言中非常全面地阐述了这一立场，并在 2 月 7 日慕尼黑安全问题会议上重申法国准备参加关于这些问题的讨论，并支持欧 [...] 安组织主席国希腊根据这一精神开展高级别对话的努力。 daccess-ods.un.org	He provided the most comprehensive elaboration of that position in his [...] statement at the Evian conference on 8 October [...] 2008, andat the Munich conference on security [...] on 7 February he reiterated that [...] France is prepared to participate in a discussion of those issues and will support the efforts of the OSCE Greek chairmanship in pursuing a highlevel dialogue along those lines. daccess-ods.un.org
为了确保协调所有保护巴米扬古迹的活动，2003 [...] 年 12 月 18 日--21 日在德国慕尼黑召开了第二次教科文组织/国际古迹遗址理 [...] 事会专家工作组会议。 unesdoc.unesco.org	With the aim to ensure the coordination of all safeguarding [...] activities in Bamiyan, a Second UNESCO/ICOMOS Expert Working Group was held from 18 to [...] 21 December 2003 inMunich,Germany. unesdoc.unesco.org
1982年哈特尔获海德堡大学医学博士学位，1982至1990年于慕尼黑海德堡大学及后于加州大学洛杉矶分校从事研究工作，1991至1997年他在斯隆凯特林研究所 [...] (Sloan Kettering Research Institute) 任教员并展开独立研究工作。 shawprize.org	Hartl received his MD from the University of [...] Heidelberg in 1982 and did postgraduate work [...] at Heidelberg, Munich and thenLos Angeles [...] from 1982 to 1990 before he began his [...] independent work as a faculty member at the Sloan Kettering Research Institute where he remained from 1991 to 1997. shawprize.org
四方在慕尼黑声明中强调了就所有最终地位问题进行有意义的谈判和 [...] 2011 年 9 月底之前完成谈判的紧迫性，承诺将发挥积极的作用，并确定于 3 月举行下一次主角会议，该声明为创造亟需的势头作出了重要的贡献。 daccess-ods.un.org	The Munich statement, in which the [...] Quartet highlighted the urgency of meaningful negotiations on all final status issues [...] and their conclusion by September 2011, committed to playing an active role and scheduled the next principals’ meeting for March, is an important contribution to creating much-needed momentum. daccess-ods.un.org
2003年7月17日，为表彰舍弗勒女士对巴伐利亚和巴伐利亚人民作出的杰出贡献，巴伐利亚州州长Edmund Stoiber博士在慕尼黑授予她巴伐利亚州功绩勋章。 schaeffler.cn	On July 17, 2003, the Bavarian Governor Dr. Edmund Stoiber awarded Mrs. Schaeffler the Bavarian Order of Merit for the outstanding service she has performed for Bavaria and Bavarian citizens. schaeffler.kr
来自安联、人保资产管理、人保健康、慕尼黑再保险公司、埃森哲、欧华律师事务所、IBM、统一通计、百汇医疗集团、WPMI、Duff [...] & Phelps、Vanbreda International、GMC、纽约人寿国际、Generali Life、Crawford及国际SOS的高层管理人员，亦分享了其实战经验和个案，并对国际及中国保险业的现况和未来趋势作深度透视。 chi.mazars.cn	Top executives from Allianz, PICC Asset [...] Management, PICCHealth, Munich Reinsurance, Accenture, [...] DLA Piper, IBM, Avaya, ParkwayHealth, [...] WPMI, Duff & Phelps, Vanbreda International, GMC, New York Life International, Generali Life, Crawford and International SOS shared their real-life experiences and cases with insight into the current situation and future trend of international and Chinese insurance industry. mazars.cn
梵氏曾与世界各顶尖乐团合作，其中包括芝加哥交响乐团、波士顿交响乐团、纽约爱乐、慕尼黑爱乐、伦敦爱乐及法国国家管弦乐团。 hkphil.org	Prestigious orchestras he works with regularly include [...] the Chicago Symphony, the Boston [...] Symphony, the NewYork, Munich and London Philharmonic [...] Orchestras, and the Orchestre National de France. hkphil.org
着名的匈牙利民意调查机构 Gallup 对 27 个欧盟成员国的 75 个城市以 [...] 及克罗地亚和土耳其进行了民意调查，莱比锡的得分竟远远超过了其他的德国城市如：柏林、汉堡和慕尼黑。 maxicom.de	Leipzig also put German cities such as Berlin, Hamburg and Munich behind it in this [...] survey that Gallup Hungary carried out in 75 cities of the 27 countries of the European Union [...] including Croatia and Turkey. maxicom.de
我们在慕尼黑的公司总部专门从事以「GP Solar Inspect」为品牌之太阳光电检测系列产品的测量技术开发及制造。 gpsolar.de	At the new company [...] headquartersnear Munich, we develop and [...] manufacture measuring technology for the inspection and measurement [...] of photovoltaic product series under the product name of "GP Solar Inspect". gpsolar.de
比赛模式方面，添加了有「南美自由杯」之称的南美洲联赛冠军盃 (Copa Libertadores [...] de America)，旧有的欧洲联赛冠军盃 (UEFA Champions League)和欧霸盃 (UEFA Europa [...] League)则取得大量球队的正式使用授权，包括拜仁慕尼黑、巴塞隆拿、皇家马德里和国际米兰等，资料终能如实呈现。 think-silly.com	Copa Libertadores de America is now added to the game, as well as UEFA [...] Champions League and UEFA Europa League [...] (including FC Bayern Munich, FC Barcelona, [...] Real Madrid C.F. and F.C. Internazionale [...] Milano), as they received approvals from most of the football teams involved. think-silly.com
西门子慕尼黑企业信息技术中心管理部主管Jürgen Strahwald解释说：“在筛选过程中，Information Builders的前端商业智能解决方案WebFOCUS在功能、技术和价格上得分最高。 tipschina.gov.cn	In the tendering process, the front-end BI solution WebFOCUS from Information Builders scored the highest in terms of functionality, technology, and price," explains Jürgen Strahwald, head of the Governance department at Siemens AG's Corporate Information Technology Center in Munich"The software from Information Builders is a convincing solutionThe first applications will be up and running in time for the new fiscal year in October 2010. tipschina.gov.cn
(a) 资金支持针对若干活动，其中包括：加强适应和满足适应的费用需求、风险评估和管理(日本经团联)；将气候变化的不利影响降至最低(国际气候行动网络)；为适应进行新清洁和可再生能源技术的研发、气候科学研究和灾害应对(国际工会联合会)；风险管理框架中的预防和保险因素(慕尼黑气候保险计划，风险问题研讨会)；实施气候观测系统的区域行动计划和 “ 气候信息促进非洲发展方案”( 气候观测系统， MISC.6)；湿地的保护和恢复(国际湿地组织)；优先考虑妇女和其它脆弱群体的适应倡议以及国家政策和方案(环境与发展妇女组织/全球两性平等与气候联盟) daccess-ods.un.org	(a) Financial support should be directed at a number of activities, including: strengthening, and meeting the costs of, adaptation, risk assessment and management (Keidanren); minimizing the adverse effects of climate change (CAN); R&D of new clean and renewable energy technologies for adaptation, climate science research, and disaster response (ITUC); prevention and insurance components of a risk management framework (MCII, risk workshop); the implementation of GCOS regional action plans and the Climate for Development in Africa Programme (GCOS, MISC.6); wetlands conservation and restoration (Wetlands Int.); and adaptation initiatives and national policies and programmes that prioritize women and other vulnerable groups (WEDO/GGCA) daccess-ods.un.org
这些慕尼黑数据中心提供超过 223,000 平方英尺的主机代管空间，可接入慕尼黑及全球各地的龙头市场，同时可为广泛的网络、企业、内容公司及金融机构提供多种连接和互联选项。 equinix.cn	These Munichdata centers provide over 223,000 sq. ft. of colocation space with access to top Munich and global markets [...] as well as multiple [...] connectivity and interconnection options to a wide range of networks, enterprise, content companies and financial institutions. equinix.ae
莱因哈德·根舍1952年出生于德国 Bad Homburg [...] v.d.H.，现任德国马克思-普朗克(马普)地外物理研究所所长，兼任美国加州大学伯克莱分校物理系教授、德国慕尼黑Ludwig Maximilian 大学荣誉教授。 shawprize.org	Reinhard Genzel, born 1952 in Bad Homburg v d H, Germany, is currently the Director of Max Planck Institute for Extraterrestrial Physics, a Professor in the Physics [...] Department of the University of California, Berkeley, and an Honorary [...] Professorat the Ludwig Maximilian University, Munich. shawprize.org
不管他们在欧洲冠军联赛对阵拜仁慕尼黑的结果如何，枪手都需要休息，如果他们不作出改正，温格可能会再次发现他自己处在流言蜚语的震中，矛头指向他在本赛季结束后将被解雇，尽管阿森纳大佬们完全的支持他。 sportsbook.dafa-bet.net	Regardless of the outcome of their Champions League tie [...] againstBayern Munich, the Gunners need [...] to focus the rest of the way and if they [...] don’t make amends, Wenger could again find himself at the epicentre of rumours zeroing in on his sacking from the club after this season even though Arsenal bigwigs are said to be completely behind him. sportsbook.dafa-bet.net

慕尼黑noun—

Munichn

慕尼黑—

München or Munich, capital of Bavaria, Germany

See also:

慕—

慕n—

黑adj—

黑—

尼—

▾
External sources (not reviewed)

慕尼黑noun—

Munichn

慕尼黑—

München or Munich, capital of Bavaria, Germany

See also:

慕—

慕n—

黑adj—

黑—

尼—

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)