| 单词 | 慎密 | ||||||||||||||||
| 释义 | 慎密—with meticulous careless common: cautious See also:慎—careful cautious 慎adj—prudentadj 慎n—vigilantn
|
即使如此，政策当局并不急於重振扩张步 伐，而是希望透过针对性措施和慎密规划，推动经济长期 增长。 commercial.hsbc.com.hk | In spite of that, policymakers are not rushing to reflate activity other than through very targeted and well-planned measures over the longer term. commercial.hsbc.com.hk |
我们赞扬东帝汶政府与联东综合团共同制定的 《联合过渡计划》，希望该《计划》能为未来维持和 平向建设和平过渡制定标准，并树立一个他人可以仿 效的榜样，这个榜样就是在安全理事会的支持下，为 保障一国未来的稳定，联合国与东道国共同制定全面而慎密的计划。 daccess-ods.un.org | We commend the development of the Joint Transition Plan by the Government of Timor-Leste and UNMIT, and hope that it can set a standard for future peacekeeping-peacebuilding transitions, and an example for others to follow, where the United Nations and a host State produce a comprehensive, detailed plan for safeguarding the future stability of a country, supported by the Security Council. daccess-ods.un.org |
各借款国有义务证明其借款决定经 过最慎密的考虑并完全符合上述第二部分中的基本原则，特别是确保人权的首要 [...] 地位的原则。 daccess-ods.un.org | It is incumbent upon each Borrower State to [...] demonstrate that its decision to borrow has been [...] given the most careful consideration [...]and is fully compliant with the foundational [...]principles identified in Section II above, particularly the need to ensure the primacy of human rights. daccess-ods.un.org |
该建筑始建于1975年，是罕见的共产主义时期 慎密建筑概念的代表，是捷克的一座国家文化丰碑。 chapmantaylor.com | The 1975 building is a National Cultural Monument and represents a rare example of a rigorous architectural concept being realised under the communist regime. chapmantaylor.com |
为此，本组织要 努力确保将最新的慎密科学体现在决策和行动中，并确保科学为社会的需求和愿望服务，尤 其是要考虑到可持续发展的伦理和社会因素。 unesdoc.unesco.org | To this end, the Organization will contribute to ensuring that up-to-date and rigorous science is reflected in policy-making and action, and also that science contributes to and informs sustainable development. unesdoc.unesco.org |
这仍然是一个“进展中的工作”，需要密切和谨慎监测，因为继续存在的风 险可能会干扰当前的全球经济复苏。 daccess-ods.un.org | This is still a “work in progress” [...] that merits close andcautious scrutiny, as risks [...]continue to be present that may derail [...]the present global economic recovery. daccess-ods.un.org |
本 公 布（ 中 国基建 港 口 有 限 公 司（「 本 公 司 」）董 事（「 董 事 」）愿 共 同 及 个 别 对 此 负 全 责 ）乃 遵 照 香 港 联 合 交 易 所 有 限 公 司 创 业 板 证 券 上 市 规 则（「 创 业 板 上 市 规 则 」）之 规 定 而 提 供 有 关 本 公 司 之 资 料 。 经 作 出 一 切 合 理 查 询 後 确 认 ， 就 彼 等 所 深 知 及 确 信 ： (i) 本 公 布 所 载 资 料 在 各 重 大 方 面 均 属 准 确 及 完 整 ， 且 无 误 导 成 分 ； (ii) 本 公 布 并 无 遗 漏 任 何 [...] 其 他事宜 致 使 当 中 所 载 任 何 声 明 有 所 误 导 ； 及 (iii) 本 公 布 内 表 达 [...] 之一切 意 见 乃 经审慎周详考 虑 方 始 作 出 [...]， 并以公 平 合 理 之 基 准 和 假 设 为 依 据 。 cigyangtzeports.com | This report, for which the directors (the “Directors”) of CIG Yangtze Ports PLC (the “Company”) collectively and individually accept full responsibility, includes particulars given in compliance with the Rules Governing the Listing of Securities on GEM of the Stock Exchange of the Hong Kong Limited (the “GEM Listing Rules”) for the purpose of giving information with regard to the Company, having made all reasonable enquiries, confirm that, to the best of their knowledge and belief: (i) the information contained in this report is accurate and complete in all material respects and not misleading; (ii) there are no other matters the omission of which would make any statement in this report misleading; and (iii) all opinions [...] expressed in this report have been arrived at [...] after due and careful consideration [...]and are founded on bases and assumptions that are fair and reasonable. cigyangtzeports.com |
董事共同及个别 [...] 对本通函所载资料的准确性承担全部责任，并在作出一切合理查询後确认，就彼等所知及 所信，本通函所载意见乃经审慎周详 考虑後始行作出，且本通函概无遗漏任何其他事实致 [...]令本通函所载任何声明产生误导。 equitynet.com.hk | The Directors jointly and individually accept full responsibility for the accuracy of the information contained in this circular and confirm, having made all reasonable enquiries, that to the best of their knowledge and belief, opinions [...] expressed in this circular have been arrived at [...] after due and careful consideration [...]and there are no other facts the omission [...]of which would make any statement in this circular misleading. equitynet.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。