| 单词 | 慈善组织 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 慈善组织 —charity organizationSee also:慈善—charitable • benevolent 慈善 n—charity n • charities pl • philanthropy n 组织 n—organization n • outfit n • nerve n 组织 v—direct v • line up v
|
她想知道从一个 慈善组织获取 报道内容的私人报纸是否被视为公共 信息，这仅仅是因为它从慈善组织那 里 收取了间接 税。 daccess-ods.un.org | She wondered whether a private [...] newspaper that received [...] content from a charitable organization would be considered public, simply because it received an indirect tax benefit from the charitable organization. daccess-ods.un.org |
(g) 联合国争议法庭的全职法官不得开业当律师，但可以为家庭成员、朋友、 慈善组织和类 似机构无偿提供非正式咨询意见 daccess-ods.un.org | (g) Full-time judges of the United Nations Dispute Tribunal must not practise [...] law, but may give informal advice to family [...] members, friends, charitable organizations and the like [...]without remuneration daccess-ods.un.org |
关于给予难民人道主义待遇的问题，公共治安总局 同 慈善组织 进 行合作， 向拘留中心中的被拘留者提供物质和医疗援助。 daccess-ods.un.org | With regard to the humane treatment of refugees, the [...] Directorate General of Public Security [...] cooperates with charitable associations that [...]provide assistance in kind and medical [...]assistance to detainees in detention centres. daccess-ods.un.org |
c. 与拥有该建筑物的慈善组织、伯利恒市政府和文化遗产保护中心举行了几次会 议，共同审查图书馆设备上的缺陷，以使教科文组织的这个项目得以完成和交 接，并由慈善组织完全 负责开展项目活动。 unesdoc.unesco.org | (c) Several meetings took place with the charitable organization which owns the building, the Municipality of Bethlehem and the Centre for Cultural Heritage Protection to review the gaps in terms of equipment for the library, so that the project could come to closure for UNESCO and be handed over and its activities fully run by the charitable organization. unesdoc.unesco.org |
经济封锁妨碍了古巴公共卫生领域的进 [...] 展，使古巴难以得到像世界银行、泛美开发银行这样的国际金融机构的贷款和捐 助，限制古巴获得美国慈善组织和民间社会的捐助。 daccess-ods.un.org | The economic embargo slows the progress of public health in Cuba, overall, by preventing Cuba’s access to loans and donations from international financial institutions such as the World Bank and [...] the Inter-American Development Bank and by limiting access to [...] donations from United States philanthropy and civil society. daccess-ods.un.org |
目前，老年人事务司已经开始对养老院的情况进行调查和监督，目的是核实 老年人在养老院的生活状况，经过调查，在全国范围内共十六家养老院，其中两 家是私人开设的营利性的养老院，两家是政府开办的养老院，还有十二家是非营 [...] 利性组织开办的养老院，这十二家养老院条件比较差，依靠私人捐赠 和 慈善组织 的帮助才得以支撑。 daccess-ods.un.org | The Directorate-General has launched an inspection and enquiry into the workings of centres for older persons in order to establish the living conditions in such institutions; there are 16 such centres around the country, of which 2 are profit-making private centres, 2 are State-run and 12 are non-profit [...] institutions that care for older persons living in poverty, and which are [...] supported by private individuals and charities. daccess-ods.un.org |
一些国际组织和慈善组织也为国际学生提供奖学金。 studyinaustralia.gov.au | International and charitable organisations offer [...] scholarships for international study. studyinaustralia.gov.au |
Tim曾任许多民间和慈善组织的成 员，包括明尼苏达州商会；明尼苏达世贸中 心农业理事会；全能圣祖瑟医院(现为Mayo诊所一部分)主席；YMCA(明尼苏达州 [...] Mankato市)捐助投资委员会主席；Mankato(现为明尼苏达)州立大学国际学生捐助基金 [...] 驱动会主席；Mankato(现为明尼苏达)州立大学多元文化理事会社区代表；儿童成就/项 目事业主席；团结路协会；旋转会；明尼苏达州私立学院基金会；以及Mankato领袖 委员会。 harmonie.org | Tim has served as a member [...] of many civic and charitable organizations, including the [...]Minnesota Chamber of Commerce; Minnesota [...]World Trade Center-Agricultural Board; Chairman of Immanuel St. Joseph’s Hospital (now part of Mayo Clinic); Chairman of the YMCA (Mankato, Minnesota) Endowment Investment Committee; Chairman of the Mankato (now Minnesota) State University International Student Endowment Fund Drive; Community Representative for the Mankato (now Minnesota) State University Cultural Diversity Board; Chairman of the Junior Achievement/Project Business; United Way; Rotary; Minnesota Private College Fund; and the Mankato Leadership Council. harmonie.org |
Mustière身无分文，也没有得到红十字会和其 他 慈善组织 的 帮 助，只身返回了海德海姆。 voith.com | Without a penny and with the help of the Red [...] Cross and other charitable institutions, Mustière [...]finally gets back to Heidenheim. voith.com |
不过，只有那些采用最佳做 法的私人慈善组织具备这些优势，它们同时还要面对不成体系、协调不力、间接 费用或采购费用高昂以及问责缺失等危险。 daccess-ods.un.org | However, these advantages accrue only to those which adopt best practices and have to be set against the dangers of fragmentation, weak coordination, high overhead or procurement costs and poor accountability. daccess-ods.un.org |
报告的资金来源细分如下：31%的伙伴 关系报告供资来自政府，19%来自政府间组织，18%来自私营部门，10%来自基金 会或慈善组织，16%来自非政府组织，7%来自其他来源。 daccess-ods.un.org | The breakdown of reported funding sources is as follows: 31 per cent of partnerships report receiving funding from Governments, 19 per cent from intergovernmental organizations, 18 per cent from private sector [...] sources, 10 per cent from [...] foundations or charities, 16 per cent from non-governmental organizations [...]and 7 per cent from other sources. daccess-ods.un.org |
在沙特阿 拉伯，慈善组织和协 会的账户须遵守沙特阿拉伯货币机构关于在商业银行开户和 使用账户的规则。 daccess-ods.un.org | In Saudi Arabia, [...] the accounts of charitable organizations and associations [...]are regulated by the Saudi Arabia Monetary Agency [...]rules for opening and operating accounts with commercial banks. daccess-ods.un.org |
Herriman得到Mac和布卢保持可可的方式，但最终它是只有当的的恩人错误可可Herriman先生的妻子说，他认为福斯特，并邀请他们到他的豪宅，在那里他将决定哪一 家 慈善组织 获 得 钱。 zh-cn.seekcartoon.com | Mr. Herriman gets Mac and Bloo to keep Coco out of the way but in the end it is only when the benefactor mistakes Coco as Mr. [...] Herriman’s wife that he considers Foster’s, and invites them to his mansion where he [...] will decide which charity gets the money. seekcartoon.com |
青少年慈善组织“方 舟”从2006年起在慕尼黑Moosach区设点，为来自弱势家庭的孩子提供免费服务。 wacker.com | Since 2006, the Munich-Moosach branch of [...] the children’s charity “Die ARCHE” [...](The Ark) has been providing free care to children [...]and teenagers from socially disadvantaged backgrounds. wacker.com |
地方政府、政府环境部门、非营利 组织 、 慈善组织 、 学 院等可经常提供这类资源，也可为表演艺 术机构所参考。 on-the-move.org | Often local municipalities, central government environment [...] departments, NGOs, charities or universities develop [...]generic resources that can be beneficial [...]to performing arts organisations. on-the-move.org |
总部设在华盛顿特区的慈善组织班克 罗夫特(Bancroft)全球发展集团在非 索特派团的主持下在索马里开展业务，目前是唯一一个遵守第 1772(2007)号决议 向索马里安全部门提供协助的私营公司。 daccess-ods.un.org | The Washington D.C.-based charity Bancroft Global Development, operating in Somalia under the auspices of [...] AMISOM, is currently [...]the only private company providing assistance to Somali security sector institutions in conformity with resolution 1772 (2007). daccess-ods.un.org |
最初支持农药出口到发展中国家的是一 些 慈善组织 ， 努 力提高农业生产力和抗击饥荒和饥饿，是其 用心良苦的一部分。 ipen-china.org | A number of philanthropic organizations initially supported [...] the export of pesticides to the developing world as part of [...]well-intended efforts to raise agricultural productivity and to combat famine and hunger. ipen-china.org |
我们将通过我们的政府机构、“科威特阿拉伯经 济发展基金”等非政府组织、民间社会以 及 慈善组织 来这么做，希望能以此建立一个人人可在安全、稳定 与繁荣中生活的世界。 daccess-ods.un.org | We will do so through both our [...] governmental and non-governmental organizations, such as the Kuwaiti Fund for Arab Economic Development, civil society and charitable organizations, [...]in the hope of achieving a world [...]in which everyone lives in security, stability and prosperity. daccess-ods.un.org |
他热爱品牌的同时更热心慈善，他对不幸而贫穷的人极其慷慨，常通过其在2003年成立的郭富城慈善基金有限公司及其 他 慈善组织 资 助 受虐待儿童，及从事其他慈善活动。 longines.cn | When it comes to the disadvantaged, he is extremely generous, through the work of both the Aaron Kwok Charity Foundation Ltd (set up in 2003) and numerous other organisations that help for instance victims of child abuse. longines.com |
嘉宾参加了保龄球比赛，以增进对重 要 慈善组织 的 意 识，包括特雷弗公益项目、T·J·玛特尔基金会、PETA、渴望项目和小金块基金会等。 tipschina.gov.cn | The guests participated in a bowl tournament to raise [...] awareness for important charitable organizations, including The [...]Trevor Project, TJ Martell Foundation, [...]PETA, Thirst Project, and the Little Nugget Foundation. tipschina.gov.cn |
伊朗伊斯兰共和国妇女非政府组织网络 依据非政府组织的性质和目标划分：(a) 教育和研究性非政府组织；(b)通信和大 众媒体；(c)人权组织；(d)文化和社会组织；(e)世卫 组 织 ； ( f ) 慈善组织 ； (g)科学 和职业组织；(h)宗教少数群体组织（索罗亚斯德教教徒、犹太教徒、基督教徒）； (i) 残疾人组织；以及(j)信息技术组织。 daccess-ods.un.org | The CNWN activities according to the nature and goals of the [...] NGOs: (a) education [...] and research NGOs; (b) communication and mass media; (c) human rights organizations; (d) cultural and social organizations; (e) health organizations; (f) charity organizations; [...](g) scientific and [...]professional organizations; (h) religious minority organizations (Zoroastrian, Jewish, Christian); (i) organizations for the handicapped; and (j) information technology organizations. daccess-ods.un.org |
其中， 201 277 [...] 美元来自美国人民支持人口基金协会的捐款（旧称：人口基金美国委员 会)、该基金是一个慈善组织，从 各基金会和个人处筹款支持人口基金的工作。 unfpa.org | Of this amount, $201,277 was contributed by Americans for UNFPA [...] (formerly known as the U.S. [...] Committee for UNFPA), a charitable organization that raises funds [...]from foundations and individuals to support UNFPA work. unfpa.org |
科特迪瓦希望慈善组织执行 经社理事会的任务，并将寻求项目合作，减少科 特迪瓦的贫困。 daccess-ods.un.org | Ivorian Hope’s mission is in line with the mission of the Council and will seek to collaborate on projects to reduce poverty in Côte d’Ivoire. daccess-ods.un.org |
瓦克爱心”成立于2005年，是瓦克大中华区及其员工共同捐款成立 的 慈善组织。 wacker.com | WACKER HELP", a charity organization sponsored by both WACKER [...] GC employees and the company, was established in early 2005. wacker.com |
秘书长鼓励管理局成员、其他国家、有关国际组织、学术、科学和技术机构、 慈善组织、公 司和私人向捐赠基金捐助。 daccess-ods.un.org | The Secretary-General encouraged members of the Authority, other [...] States, relevant international organizations, academic, scientific and technical [...] institutions, philanthropic organizations, [...]corporations and private persons [...]to contribute to the Endowment Fund. daccess-ods.un.org |
LIVESTRONG是兰斯·阿姆斯特朗基金会的品牌，基金会是由癌症幸存者和自行车冠军运动员兰斯·阿姆斯特朗在1997年为癌症患者服务以及鼓励社区关爱癌症患者而创立的一 个 慈善组织。 tipschina.gov.cn | LIVESTRONG is the brand of the Lance Armstrong Foundation, created in 1997 by the cancer survivor and champion cyclist to serve people living with cancer and empower communities to take action. tipschina.gov.cn |
实现更持续的运输是联合王国首屈一指的可持续运 输 慈善组织 Sust rans 的 首要目标；它的目的是使民众能够更经常地走路、骑脚踏车和使用公共运输，从 而减少拥挤、污染和路上对骑车者及行人的危险、并且也有助于民众的整体健康。 daccess-ods.un.org | Attaining greater transport sustainability is the primary [...] goal of the United Kingdom’s leading sustainable transport charity, Sustrans; it [...]aims to enable people to walk, [...]cycle and use public transport much more, resulting in less congestion, pollution and danger on the roads for cyclists and pedestrians but also contributing to the overall health of people. daccess-ods.un.org |
各种其他的口语的，因为在年底之前或迎来，作为一个伟大的叛教，或下降了，从信仰 或 慈善组织 （ 路 加福音十八点08分，17点26分;马太24:12）（2撒罗尼迦2:3 sqq。 mb-soft.com | Various others are spoken of as preceding or ushering in the end, as a great apostasy [...] (2 Thessalonians 2:3 sqq.), or falling [...] away from faith or charity (Luke 18:8; 17:26; [...]Matthew 24:12), the reign of Antichrist, [...]and great social calamities and terrifying physical convulsions. mb-soft.com |
第一类法律援助提 [...] 供人是律师，但《原则和准则》还建议国家让各种各样的利益攸关人以非政府 组织、社区型组织、宗教和非宗教型 慈善组织 、 专业性机构和协会及学术机构 等形式作为法律援助服务提供者予以参与。 daccess-ods.un.org | The first providers of legal aid are lawyers, but the Principles and Guidelines also suggest that States involve a wide range of stakeholders as legal aid service providers in the form of non-governmental organizations, [...] community-based organizations, religious [...] and non-religious charitable organizations, professional [...]bodies and associations and academia. daccess-ods.un.org |
秘书长鼓励管理局成员、其他国家、相关国际组织、学术、科学和技术机构、 慈善组织、公 司和私人向捐赠基金捐款，这是促成深海科学研究领域能力建设的 [...] 关键机制之一。 daccess-ods.un.org | The Secretary-General wishes to encourage members of the Authority, other [...] States, relevant international organizations, academic, scientific and [...] technical institutions, philanthropic organizations, [...]corporations and private persons [...]to contribute to the Endowment Fund, which is one of the key mechanisms for enabling capacity-building in the field of marine scientific research in the deep ocean. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。