| 单词 | 慈善机构 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 慈善机构 —charitySee also:慈善 n—charity n • charities pl • philanthropy n 慈善—charitable • benevolent 机构 n—organizations pl • organization n • agencies pl • establishment n • body n • structure n • outfit n
|
近年来， 包括汇款在内的其他来源和私人 慈善机构 的 工 作的重要性也有所增加。 daccess-ods.un.org | Other sources, including remittances, and the [...] work of private philanthropic organizations [...]have also gained importance in recent years. daccess-ods.un.org |
根据与秘鲁慈善机构签署 的协议，开展实施了“包容性教育：秘鲁西南部地区 的全民教育”项目，项目重点扶持地区为塔克纳、莫克瓜和阿雷基帕。 daccess-ods.un.org | Implementation, in cooperation with Caritas-Peru, of a project entitled “Inclusive Education: Education for all in the south-west region of Peru” targeting the Tacna, Moquegua and Arequipa regions daccess-ods.un.org |
她不断为筹款作出努力，并于同年在其家乡多赛特郡注册成立“Enable (Working in India)”慈善机构。 clarinsusa.com | Her fund-raising efforts grew and the registered charity, Enable (Working in India) was founded from her Dorset home later that year. clarinsusa.com |
维信集团驻中国的子公司，沈阳华新建筑工程有限公司，捐赠了50,000 人民币于辽宁省沉阳市沉河区的沉阳爱 心 慈善机构。 wearnes.com | China subsidiary, Summer Palace Property [...] Development, donated RMB 50,000 to the Shenyang [...] Caring Heart Charity Organisation in [...]the Shenhe district of Shenyang city in Liaoning province. wearnes.com |
基金会代表至今尚未参加经济及社会理事会及其附属机构的会议，原因在 [...] 于：基金会专注于国内问题、伊朗人很难获得访问美利坚合众国的签证，以及缺 乏资金(基金会是一个基本依靠公众捐助 的 慈善机构 )。 daccess-ods.un.org | Participation of representatives of the Foundation in meetings of the Economic and Social Council and its subsidiary bodies has not so far taken place because the Foundation concentrates on domestic issues, because it is difficult for Iranians to obtain visas to visit the [...] United States of America and because of scarcity of funds (the [...] Foundation is a charity relying mostly [...]on public donations). daccess-ods.un.org |
(e) 下列非政府组织的观察员：法律援助会、法律为人服务正义组织、大 [...] 赦国际、巴勒斯坦人居住和难民权利巴迪尔资源中心( [...] 并代表巴勒斯坦人权中心 和妇女法律援助和咨询中心 ) 、开罗人权研究所、保护社会受害者 慈善机构 、世 界基督教协进会教会国际事务委员会、欧洲犹太学生联合会、阿拉伯妇女总联合 [...] 会、哈大沙、国际犹太复国主义妇女组织、妇女问题调研所、二十一世纪南北合 [...] 作会、保护暴力受害者组织、巴勒斯坦人权中心、妇女行动联合会、阿拉伯法学 家联合会、世界进步犹太教联盟。 daccess-ods.un.org | (e) Observers for the following non-governmental organizations: Al-Haq, Law in the Service of Man, BADIL Resource Center for Palestinian Residency and Refugee Rights (also on behalf of the Palestine Centre for Human Rights and the Women’s Centre for [...] Legal Aid and [...] Counselling), Cairo Institute for Human Rights Studies, Charitable Institute for Protecting [...]Social Victims, Commission [...]of the Churches on International Affairs of the World Council of Churches, European Union of Jewish Students, General Arab Women Federation, Hadassah, the Women’s Zionist Organization of America, Institute for Women’s Studies and Research, Nord-Sud XXI, Organization for Defending Victims of Violence, Palestinian Centre for Human Rights, Union de l’action feminine, Union of Arab Jurists, World Union for Progressive Judaism. daccess-ods.un.org |
美国最著名的慈善评估机构慈善机构 领 导 者（Charity Navigator) 将NBCF列入美国慈善机构中的 前百分之三，已连续七年获得最高的四星评级。 cmn.beyondtheshock.com | Charity Navigator, America’s premier charity evaluator, ranks NBCF in the top three percent of charities in America with their highest 4-star rating for seven consecutive years. beyondtheshock.com |
过去 12 个月，执行局加大了工作力度，其工作包括：积极参加反恐执行 [...] 工作队反恐综合援助倡议工作组的有关项目；详细制定侧重于非营利组织 和 慈善 机构的一 系列区域倡议；与私营部门开展更全面的协作，支持捐助者和各国政府 [...] 努力向会员国提供技术援助；在执行局的其他工作领域与私营部门建立更广泛的 [...] 伙伴关系，包括帮助建立法治机构和消除恐怖主义的吸引力；开展更多活动，鼓 励各国在反恐背景下尊重人权和法治。 daccess-ods.un.org | Over the past 12 months, the Executive Directorate has intensified its work, which includes: active participation in projects related to the working group of the Counter-Terrorism Implementation Task Force on the Integrated Assistance for Countering Terrorism Initiative; detailed preparations for a series of [...] regional initiatives focusing on non-profit [...] organizations and charities; more comprehensive [...]engagement with the private sector [...]to support the efforts of donor and provider Governments to deliver technical assistance to Member States; broader partnerships with the private sector in other areas of the Executive Directorate’s work, including helping build rule of law institutions and countering the appeal of terrorism; and enhanced activities that encourage States to respect human rights and the rule of law in the context of counter-terrorism. daccess-ods.un.org |
积极抗癌慈善机构首席 执行官Helle Aanesen表示：“积极抗癌在福库斯银行杯奥斯陆马拉松赛的选手不少于200人。 tipschina.gov.cn | Helle Aanesen, CEO of Active Against Cancer, said, "Active Against Cancer has no less than 200 runners in the Fokus Bank Oslo Marathon. tipschina.gov.cn |
丰富的恩人正在考虑把钱给慈善机构 ， 并参观福斯特，看它是否是值得的。 zh-cn.seekcartoon.com | A rich benefactor is considering [...] giving money to a charity, and visits Foster's [...]to see if it is worthy. mt.seekcartoon.com |
捐助社会受害者慈善机构在赞 扬阿富汗政府采取的行动同时，呼吁妇女在 行政和司法体系中的更广泛参与，促进妇女就业，妇女事务部参与立法，以及制 [...] 定全面的指导方针，消除两性歧视，尤其是就业歧视。 daccess-ods.un.org | The Charitable Institute for Protecting [...] Social Victims, while commending the actions taken by the Government of Afghanistan, [...]called for more extensive participation of women in the administrative and judicial system, the promotion of access of women to employment, the participation of the Ministry of Women’s Affairs in legislation proceedings and the setting up of comprehensive guidelines for the elimination of gender discrimination, particularly in employment. daccess-ods.un.org |
2.e (iii) 吸收私营部门的实体参与艺术教育计划的制定工作，如基金会 和 慈善机 构。 unesdoc.unesco.org | 2.e (iii) Engage private sector entities including [...] foundations and philanthropic agencies as partners in the [...]development of arts education programmes. unesdoc.unesco.org |
资金也可从私人或慈 善机构拥有的保护区产生。 teebweb.org | Funds can also be generated from private or charitableowned PAs. teebweb.org |
委员会还关切的是，慈善机构和社 团管理局冻结了 其中有些机构的资产，包括埃塞俄比亚女律师协会，迫使其缩小规模、关闭地区 办事处和中止提供部分服务。 daccess-ods.un.org | It is also [...] concerned that the Charities and Societies Agency has frozen assets [...]of some of those organizations, including [...]the Ethiopian Women Lawyers Association, forcing them to downsize, close regional offices and suspend some of their services. daccess-ods.un.org |
电子邮件中提到的慈善机构可能 同现有熟悉 的 慈善机构 非 常 相似，并且可能引导您访问一个貌似专业的网站，鼓励您通过信用卡捐款。 moneybookers.com | The charity named in the email may be very similar to that of an established and familiar charity and you may [...] be directed to a [...]professional looking website where you will be encouraged to donate via credit card. moneybookers.com |
挪威前马拉松长跑运动员、在1978年至1988年期间赢得9次纽约马拉松比赛冠军的Grete Waitz，将参加福库斯银行杯（Fokus [...] Bank）奥斯陆马拉松赛，以支持积极抗癌（Active Against Cancer）慈善机构。 tipschina.gov.cn | OSLO, NORWAY--(Marketwire - September 23, 2010) - Former Norwegian marathon runner Grete Waitz, who won nine New York Marathons [...] between 1978 and 1988, will be attending the Fokus Bank Oslo Marathon event in [...] support of the Active Against Cancer charity. tipschina.gov.cn |
认识到全球抗击艾滋病、结核病和疟疾基金是到 2015 年普及这些疾病的预 [...] 防、治疗、护理和支持服务的核心机制，确认全球基金改革方案，鼓励会员国、 企业界（包括基金会）和慈善机构向 全 球基金提供最大限度的支持，同时考虑到 将在 [...]2012 年全球基金充资进程中期审查过程中确定的筹资目标 daccess-ods.un.org | Appreciate that the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria is a pivotal mechanism for achieving universal access to prevention, treatment, care and support by 2015, recognize the programme for reform of the Global Fund, and encourage Member States, [...] the business community, including [...] foundations, and philanthropists to provide the highest [...]level of support for the Global [...]Fund, taking into account the funding targets to be identified at the 2012 midterm review of the Global Fund replenishment process daccess-ods.un.org |
在神话公园慈善机构的配 合下，将八名智力残疾的年轻人 培养成为了特别旅游向导。 daccess-ods.un.org | Eight young persons with intellectual disabilities are being trained as special guides to promote tourism in cooperation with the Parque de las Leyendas Foundation. daccess-ods.un.org |
此外，很多机构开展许多帮助儿童的活动， 其中由国王成立的慈善机构为优 秀学生提供奖学金 和奖励。 daccess-ods.un.org | Visits had been made to remote areas to ascertain the situation of children with specific needs; and numerous activities in favour of [...] children had been [...] undertaken by a variety of institutions, particularly a charity organization [...]founded by the King, which [...]awarded scholarships and rewarded good students. daccess-ods.un.org |
罗南已经对许多慈善活动提供支持，并在1998年失去因癌症去世的母亲之后建立了自己 的 慈善机构 （ 玛 丽•基廷基金会）。 fao.org | Ronan already supports many charities and set up his own (Marie [...] Keating Foundation) after he lost his mother to cancer in 1998. fao.org |
您同意，您将不会将服务或网站用于您自己的商品、服务、目标、组织、基金 或 慈善机构 （ 合 称个人诉求）的招揽、筹资、广告或推广，并且您还同意您将不会将服务或网站用于他人的商品、服务、目标、组织、基金 或 慈善机构 （ 合 称第三方诉求）的招揽、筹资、广告或推广，包括但不限于其他乳癌相关组织、基金或 或 慈善机构。 cmn.beyondtheshock.com | You agree that you will not use the Service or the Site to solicit for, raise funds for, advertise or promote your own goods, services, [...] causes, organizations, [...] foundations or charities (collectively Personal Appeals), and you further agree that you will not use the Service or the Site to solicit for, raise funds for, advertise or promote the goods, services, causes, organizations, foundations or charities of others (collectively Third-Party Appeals) including, without limitation, other breast cancer-related organizations, foundations or charities. beyondtheshock.com |
办公室装修工程期间，亦会安排整理分类有用物料作回收或循环再用; 可回收物品除了会售予回收商外，亦会捐 赠 慈善机构。 wastereduction.gov.hk | Materials and items collected not only sold to recyclers but also donated to charity organizations. wastereduction.gov.hk |
对埃莱亚萨，艾萨克和其他慈善机构 进 一 步haggadic通道。 mb-soft.com | Further haggadic [...] passages on the charity of Eleazar, Isaac, and others. mb-soft.com |
全球战略》得到了各国政府、国际组织 、 慈善机构 、 民 间社会、 工商界、卫生工作者、专业协会和学术研究机构的认可，并得到了 [...] 192 个会员国 的一致赞成。 daccess-ods.un.org | The Strategy was endorsed by Governments, international [...] organizations, philanthropic institutions, civil society, [...]the business community, health [...]workers, professional associations and academic and research institutions, and welcomed by all 192 Member States. daccess-ods.un.org |
)应增强连通性，以促进慈善机构和执法机构数据库之间的信息交流。 daccess-ods.un.org | ) There is a need to enhance connectivity in order to facilitate exchange of information between [...] the databases of charities and law enforcement agencies. daccess-ods.un.org |
许多保护区都是由国家政府、 慈善机构 、 社 区或私人 拥有或管理的。 teebweb.org | Many PAs are owned or managed by [...] national government, charitable trusts, communities [...]or private individuals. teebweb.org |
拟订和支持这 [...] 项战略的是各种各样的行动者，包括各国政府、国际组织 、 慈善机构 、 民 间社会、 企业界、保健工作者、专业协会、学术和研究机构；所有 [...]192 个会员国都对它表 示欢迎。 daccess-ods.un.org | It was developed and endorsed by a wide range of actors, [...] including Governments, international [...] organizations, philanthropic institutions, civil society, [...]the business community, health [...]workers, professional associations and academic and research institutions, and welcomed by all 192 Member States. daccess-ods.un.org |
此外还应探索与私营部门、民间社会、 慈善机构和其他方面结成伙伴关系。 daccess-ods.un.org | Partnerships with the private sector, [...] civil society, philanthropic institutions and others should [...]also be explored. daccess-ods.un.org |
维信集团员工捐出了他们未使用的休假天数，集团相匹配其休假天数价值的1.5倍，西南社区发展理事会为休假天数价值相匹配了1倍， 为 慈善机构 筹 集 资金182,000新元。 wearnes.com | Raised about S$182,000 through a Staff Leave Donation Scheme with a 1.5-times dollar match by Wearnes, and dollar-for-dollar match by the South West Community Development Council. wearnes.com |
您还同意您将不会上传、张贴、嵌入、传送、分享、存储或以其他方式在网站上提供任何为您自己、任 何 慈善机构 或 任 何其他类型的个人、私营或公共实体、基金会或组织提供、推广、链接至、广告或以其他方式招揽现金、商品或实物捐赠或贡献的内容。 cmn.beyondtheshock.com | You further agree you will not upload, post, embed, transmit, share, store or otherwise make available any content on the Site that offers, promotes, links to, advertises, or in any way solicits donations or contributions, whether in cash, goods, or in kind, for you or for any fundraising activity, charity or other type of personal, private or public entity, foundation or organization. beyondtheshock.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。