| 单词 | 愤怒鸟 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 愤怒鸟 noun, plural —Angry Birds plSee also:愤怒 n—anger n • rage n • outrage n • indignation n • fury n 愤怒 adj—furious adj • indignant adj 愤 adj—angry adj • fury adj • indignant adj 愤愤—extremely angry
|
根据Rovio公司全球CEO彼得‧维斯特巴卡（Peter Vesterbacka）10月18日的宣布，「愤怒鸟 」 游戏全球下载量已突破4亿次，而7月底时，下载量还只有3亿次。 taiwanslot.com.tw | According to the announcement made by CEO [...] Peter Vesterbacka of Rovio by October 18, [...] 2011, the game “Angry Birds” has hit 400 million [...]downloads globally, but the game only [...]got 300 million downloads by the end of July. taiwanslot.com.tw |
第一视频于2011年10月21日发布公告宣称，旗下的中国手游娱乐集团，已与知名手机游戏 「 愤怒鸟 」 开 发商、芬兰Rovio公司，结成策略合作伙伴关系。 taiwanslot.com.tw | VoDone Ltd. announced on October 21, 2011 that its subsidiary, China Mobile Games and [...] Entertainment Group (CMGE), has formed strategic partnership with the Finland-based Rovio, [...] the developer of the Angry Birds game. taiwanslot.com.tw |
Rovio公司也正式于10月18日启动「 愤怒鸟 」 亚 洲项目，并将项目办公室设在上海，这是Rovio公司第一个海外办公室。 taiwanslot.com.tw | Rovio officially [...] kicked off the Angry Birds Asian project on [...]October 18 and established the project office in Shanghai, [...]which is Rovio’s first overseas operation. taiwanslot.com.tw |
我最喜欢的故事是加拿大的开发者 Matt Rix [...] 花了几个月的晚上，做出了一款游戏，最终超 越 愤怒 的 小 鸟 ， 排 名前10位，这可不是一件容易的事。 imobe.net | My favourite story is Canadian developer Matt Rix [...] who spent months working in the evenings on a game that [...] eventually surpassed Angry Birds on the top 10 list, [...]no mean feat. imobe.net |
这是一款采用Unity3D开发的跨平台物理引擎游戏，玩法类似 于 愤怒 的 小 鸟。 hydom.cn | It is a typical physics engine game developed in [...] unity3D, similar to Angry Birds. hydom.cn |
如果以色列对进出加沙的人流和物流继续实行 惩罚性封锁，那只会导致巴勒斯坦人民和该区域人民 更加贫穷、绝望、愤怒和沮丧。 daccess-ods.un.org | If Israel continues the punitive blockade on the movement of persons and goods into and out of Gaza, it [...] will only ensure an increase in the [...] poverty, despair, indignation and frustration [...]of the Palestinian people and the peoples of the region. daccess-ods.un.org |
麦当劳最近就在中国市场采用了这个方法，通过与游戏开放商Rovio（该公司因推出 “ 愤怒 的 小 鸟 ” 而被亚洲以及全世界所熟知）的合作，设计了一款创新的定位游戏。 labbrand.com | McDonalds’ recently deployed this approach in China by partnering with mobile game developer Rovio [...] (famous for having taken over Asia and the [...] world with its Angry Birds franchise) to design [...]an innovative location-based campaign. labbrand.com |
在这一案例中，自由军成员将这二人从 愤怒的暴 民中拉走并带往一个秘密地点审讯。 daccess-ods.un.org | In this instance, FSA members pulled the men [...] away from the angry mob and took them [...]for interrogation to an undisclosed location. daccess-ods.un.org |
价格大幅上涨将很快引发公众的 不信任与愤怒。 crisisgroup.org | Such sharp price rises can quickly produce [...] public distrust and anger. crisisgroup.org |
一直致力于为客户提供专业电子商务解决方案和淘宝商城旗舰店运营的水迎，将与香港山成集团（ 《 愤怒 的 小 鸟 》 芬 兰总公司Rovio大中华区的品牌授权独家代理商）紧密合作，为其提供从整体战略方向规划、产品战略、网站建立，店铺装修，品牌营销，产品页面日常管理，客服人员运营到仓储物流管理等服务。 800teleservices.com | Aquanations, the subsidiary of 800 TeleServices is specialized in e-Commerce consulting and operation management, has appointed with the role to work close with Promotional Partners Worldwide and Rovio in overall strategic directions, product development and price positioning, marketing and design, customers services and customer relationship management as well as warehouse and logistics management. 800teleservices.com |
司法职务的米诺斯是虚幻，并没有任何关系人间的行为;和只有一个针对他们 的 愤怒 女 神 中死亡（伊利亚特第十九258-60）活性暗示。 mb-soft.com | The judicial office of Minos is illusory and has nothing to do with earthly conduct; and there is only one allusion to the Furies suggestive of their activity among the dead (Iliad XIX, 258-60). mb-soft.com |
一如既往的，Facebook上的《愤怒的小 鸟 》 包 含多种多样不同的关卡，玩家要竭尽全力获取三星满分。当然你还可以与Facebook上的好友相互竞赛，只需点击分享成绩按钮即可。 angry-birds-fo...n.uptodown.com | As is normal, you will have dozens and dozens of different levels where you can try to get three stars, with the addition that you can share your achievements with your Facebook friends with the click of a button. angry-birds-fo...n.uptodown.com |
我代表非洲大陆发出源自内心的呼喊，恳请倾听从一个广达 3 000 多万平方 公里的大陆、一个拥有巨大地质财富 的 愤怒 大 陆 、一个已经重新开始经济增长的 大陆、一个充满希望和期待的大陆发出的声音，对此我将不胜感激。 daccess-ods.un.org | I am making a heartfelt appeal on behalf of the African continent and I would be infinitely grateful if you would listen to the voice of a vast continent of over 30 million square km, of outrageous and impressive geological riches, a continent which has taken up the path of economic growth again and is full of hope and expectation. daccess-ods.un.org |
如果您想聊聊关于愤怒管理或愤怒调 解，或向心理医生倾诉，请与北京和睦家医院心理健康中心预约，电话：(010) 5927 7067。 beijing.ufh.com.cn | If you would like to discuss anger management or anger resolution [...] or if you need someone to listen, please do not hesitate [...]to schedule an appointment with one of our counselors at the BJU Psychological Health Center, (010) 5927 7067. beijing.ufh.com.cn |
这给阿拉伯和巴勒斯坦人民 带来了深重的挫折感，激起了他们的 愤怒。 daccess-ods.un.org | This has created a deep sense [...] of frustration and anger among the Arab and [...]Palestinian peoples. daccess-ods.un.org |
11），这个词是受雇于先知在eschatological常识和一个双重性格的投资：一方面，作为司法的上帝的惩罚权力对所有挑起他 的 愤怒 ， 导 演表现上的时间和，另一方面，作为平反和义得救的时间。 mb-soft.com | Gen. xix. 24; Ex. ix. 23, xi. 4, xii. 12; Josh. x. 11), the term was employed by the Prophets in an eschatological sense and invested with a double character: on the one hand, as the time of the manifestation of God's punitive [...] powers of justice directed against all [...] that provokes His wrath, and, on the other [...]hand, as the time of the vindication and salvation of the righteous. mb-soft.com |
11 月 15 日，愤怒的示威者在廷杜夫破坏了设在 2 月 27 日营地的难民署/ 建立信任措施方案标记。 daccess-ods.un.org | In Tindouf, the UNHCR programme on capacity-building measures sign at the 27 February camp was damaged by angry demonstrators on 15 November. daccess-ods.un.org |
由于男 性因此非常愤怒，妇 女不得不依赖少量男性渔民而获得苗种和饲料，从而增加了 [...] 交易和投入品成本12。 这个例子明确说明，对当地社会文化动态的干预活动应当以具体的背景情况 和基本问题为出发点，包括社区内的性别分离情况。 fao.org | The resultant anger among the men added [...] transaction and input costs as women had to rely on a small number of male fishers [...]for seedstock and feedstuffs.12 The clear message here is that interventions within the local sociocultural dynamics should base their interventions on the specific context – including the gender segregation within a community – and the underlying problem. fao.org |
开展了为青年提供工作机会的旅游活动，诸如 徒步旅行导游和当地特种鸟观看活动，这些活动有可能被私营部门的旅游计划所接受。 unesdoc.unesco.org | Tourism activities to provide work for young people include development of hiking trails and local birdwatching groups, which are likely to be accepted in the tourism programme of the private sector. unesdoc.unesco.org |
仲裁员被要求 把别人视作某种神圣事物，无论愤怒 或 任 何理由，在未经同意下，都不得以 任何方式予以侵害，如果侵害，则可视为一种引起赔偿的行为，赔偿应与侵 害的精神和性质及受害人的品质成比例。 daccess-ods.un.org | The umpire has been told to regard the person of another as something to be held sacred, and that it could not be touched even in the lightest manner, in anger or without cause, against his consent, and if so done it is considered an assault for which damages must be given commensurate with the spirit and the character of the assault and the quality of the manhood represented in the individual thus assaulted. daccess-ods.un.org |
也与那些在这个充满灾难时代仍然经常与巴勒斯坦人合作的人们举行了重要会谈，参 加会谈的组织有：佩雷斯和平中心（特拉维夫）；犹太人和阿拉伯人和平中心（Givat Haviva），该中心是 2001 [...] 年教科文组织和平教育奖的得主；哈大沙医学中心的儿科病房学 校（耶路撒冷），该学校为以色列的犹太人及阿拉伯人和巴勒斯坦的孩子提供医疗和住院期 [...] 间的学习；耶路撒冷以色列研究学院，该学院与也设在耶路撒冷的巴勒斯坦和平和合作中心 （IPCC）建立了姊妹学校的关系；鸟类 迁 移研究国际中心（莱特龙）。 unesdoc.unesco.org | As for those cooperating regularly with Palestinians in spite of the inauspicious times, key meetings were held with: the Peres Center for Peace (Tel Aviv); the Jewish-Arab Centre for Peace (Givat Haviva), winner of the 2001 UNESCO Prize for Peace Education; the School of Pediatric Wards at the Hadassah Medical Center (Jerusalem) which provides medical and inhospital schooling to Israeli Jews and Arabs, as well as to Palestinian children; the Jerusalem Institute for Israel Studies, twinned with the Palestinian International Peace and [...] Cooperation Centre (IPCC), also based in Jerusalem; and the International Centre [...] for the Study of Bird Migration (Latrun). unesdoc.unesco.org |
其它的症状可能包括：主诉生理症状，比如头痛、胸痛、恶心和腹泻；与家人和朋友相处有问题；行为变化，比如变得脾气暴燥、无缘无故 的 愤怒 或 无端哭泣；退化或行为举止不适龄；睡眠模式失调；沟通障碍或个性变化；不耐烦。 shanghai.ufh.com.cn | Other symptoms may include: physical complaints such as headaches, chest pain, nausea and diarrhea; problems getting along with family and friends; changes [...] in behavior such as developing a short [...] temper, unexplained anger, or crying for no [...]reason; regression or behavior that is [...]not age-appropriate; dysfunctional sleeping patterns; difficulty communicating or personality changes; impatience. shanghai.ufh.com.cn |
南 部金枪鱼养护委通过了一项内容广泛的建议，以减轻捕捞南部蓝鳍金枪鱼对生态 [...] 相关物种的影响，包括建议实施保护 海 鸟 和 鲨鱼的国际行动计划和《粮农组织关 [...] 于在捕鱼作业中减少海龟死亡率的准则》，收集和报告数据，并遵守印度洋金枪 鱼委和中西太平洋渔委具有约束力的和建议的保护措施。 daccess-ods.un.org | CCSBT had adopted a wide-ranging recommendation to mitigate the impact of fishing for southern bluefin tuna on ecologically related species, including [...] recommendations to implement the international plans [...] of action for seabirds and sharks and [...]the FAO Guidelines to Reduce Sea Turtle [...]Mortality in Fishing Operations, collect and report data, and comply with the IOTC and WCPFC binding and recommended conservation measures. daccess-ods.un.org |
2010 年，联合国收到来自民间社会团体、国家机关和安全部队以及美国驻伊拉克部队 [...] 的一致报告，伊拉克基地组织运营着一个 14 岁以下儿童的青年部，称为“天堂 之鸟”(也 称之为“天堂男童”或“天堂青年”)，对军事、政府和平民目标发动 [...]自杀式袭击。 daccess-ods.un.org | There have been consistent reports received in 2010 by the United Nations from civil society groups, national authorities and security forces, as well as the United States Forces in Iraq (USF-I), that Al-Qaida in Iraq [...] operates a youth wing for children under [...] the age of 14 called “Birds of Paradise” (also referred [...]to as “Paradise Boys” or “Youth [...]of Heaven”) to carry out suicide attacks against military, government and civilian targets. daccess-ods.un.org |
研究人员、行业专家和政府机构确认，可再生能源技术最常见的环境影响 能包括：海流速度减缓，利用海浪能或潮汐能使海浪高度降低；建造活动以及海 [...] 洋可再生能源设备的持续存在导致海底生境改变、沉积物迁移或沉积；噪声和电 [...] 磁场导致鱼类和哺乳动物死亡或行为发生变化；鱼类、哺乳动物 和 鸟 类 的行动、 摄食、产卵和迁移路线受干扰，使其可能受伤、被缠绕或可能受引诱或离开水面； [...]意外溢出和泄漏导致有毒化学品释放，或者金属或有机化合物积累。 daccess-ods.un.org | Researchers, industry experts and government agencies recognize that the most common environmental impacts of renewable energy technologies may include reduction of the velocity of marine currents and decrease in the heights of waves resulting from extraction of wave or tidal energy; alteration of benthic habitats and sediment transport or deposition by the construction activities and the continuous presence of marine renewable energy devices; killings or change in the behaviour of fish and mammals from noise and electromagnetic fields; interference with the movement, [...] feeding, spawning and migration paths [...] of fish, mammals and birds, which may get hurt [...]or entangled or may be attracted or hauled [...]out; and release of toxic chemicals as a result of accidental spills and leaks or the accumulation of metals or organic compounds. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。