| 单词 | 愣神儿 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 愣神儿 —be in a dazestare blanklySee also:愣—distracted • stare blankly • (coll.) unexpectedly • rashly • look distracted 神 n—God n • god n • gods n • look n • deity n • soul n 儿 n—son n 儿—retroflex final • non-syllabic diminutive suffix
|
小飞象是能拉出的潜水和苍蝇各地的马戏团，目瞪口呆的观众，终于在折磨他的反击看起 来 愣 住 了。 zh-cn.seekcartoon.com | Dumbo is able to pull out of the dive and flies around the circus, finally striking back at his tormentors as the stunned audience looks on in amazement. seekcartoon.com |
在这部影片中，萨利姆、锡克及其他 儿 童 的 精 神 与 行 动体现了联合国儿童基金会的宗旨。 unicef.org | The spirit and action of Salim and Sikha and other children featured in this film embody what UNICEF is about,” said Ms. Gupta. unicef.org |
走著走著，在一條小路上，我們發現了一個可愛的踪影！那是一隻企鵝！ 它 愣 在 那 裡看了我們數十秒，然後就以它那可愛的腳步躲得無影無踪。 4tern.com | While we walked, we saw a cute figure at an inter junction. 4tern.com |
将 继 续开展这 种 努 力，以保障 高 质 量 的 儿童 精神病治 疗，反映医学进步的最新发展。 daccess-ods.un.org | These efforts will be continued in order to guarantee [...] high quality child psychiatry reflecting the [...]latest developments of medical progress. daccess-ods.un.org |
会议提出了许多其它建议，诸如确保数字遗产得到保护，包括把档案和图书馆作为 “世界记忆计划”的组成部分；制订 儿 童 和成人媒体教育计划；根据信息社会世界首脑会议 的精神，特 别在知识社会和知识经济的背景下，推广普及使用信息传播技术。 unesdoc.unesco.org | A range of other suggestions was put forward, such as: to ensure the preservation of digital heritage, including archives and libraries as a component of the [...] “Memory of the World [...] Programme”; to develop media education programmes for children and adults; and to increase familiarity with the use [...]of ICTs, especially [...]within the framework of the knowledge society and knowledge economy, in light of the outcomes of the World Summit on the Information Society. unesdoc.unesco.org |
b. 促进开展各种方案，提供一个知识、文化和 精 神 环 境 ，以鼓 励 儿 童 培 养 信心，学会节制和尊重及重视多样性，以实现所有人的和平共存。 daccess-ods.un.org | b. Promote programmes that provide an [...] intellectual, cultural and spiritual milieu to encourage children to develop in [...]faith, embrace moderation [...]and learn to respect and value diversity in order to build a peaceful coexistence for all. daccess-ods.un.org |
这种对邪恶的和诱惑罪在最后的日子的精神得到普遍观点，特别强调在Ḥasidean学校，因此之间的tannaitic和救世主的来临之前的时间世界末日图片惊人的相似：“在最后的日子假先知 [假救世主 ]和腐化将增加，羊变成狼被打开，爱被仇恨;无法无天 [见匪徒 ]将占上风，导致男人的仇恨，迫害，并提供了对方;和撒旦，'世界骗子'（见箴），将执行中 的 神 的 儿 子 幌 子创造奇迹，作为地球的统治者犯下奇闻的罪行“（”十二使徒遗训，“十六3起。 mb-soft.com | This view of the prevalence of the spirit of evil and seduction to sin in the last days received special emphasis in the Ḥasidean schools; hence the striking resemblance between the tannaitic and the apocalyptic picture of the time preceding the Messianic advent: "In the last days false prophets [pseudo-Messiahs] and corrupters will increase and sheep be turned into wolves, love into hatred; lawlessness [see Belial] will prevail, causing men to hate, persecute, and deliver up each other; and Satan, 'the [...] world-deceiver' (see Antichrist), will in the [...] guise of the Son of God perform miracles, [...]and as ruler of the earth commit unheard-of [...]crimes" ("Didache," xvi. 3 et seq. mb-soft.com |
老年人向该局登记，协助医院、学校和机 构照护有身体或精神残疾的儿童。 daccess-ods.un.org | Older persons register with the [...] Bureau and offer their assistance to hospitals, schools and [...] institutions for children with physical or mental disabilities. daccess-ods.un.org |
操作更为轻松，归功于平行钢框背愣 间 的 间距比较大，可伸缩千斤顶耐受力强 doka.com | easier working conditions, thanks to the wide spacing between the parallel girder frame units, and the heavy-duty telescopic screw-jack system doka.com |
据 特别报告员所悉，在极端的情况下，患有 精 神 残 疾 的 儿 童 和成年人干脆就被捆绑 在无法如厕的家中――不让他们在社区里丢人现眼。 daccess-ods.un.org | According to information received by [...] the Special Rapporteur, in extreme [...] cases, children and adults with mental disabilities have [...]literally been tied up inside [...]the home—with no access to sanitation—to hide them from the community. daccess-ods.un.org |
据中国神话，龙王有九个儿子，而这 些神 物被视作权力的象征，中国宫殿和许多传统艺术品（包 括北京的紫禁城，城中有九龙戏珠的琉璃壁画）中常常 [...] 有九龙戏海的图案。 crisisgroup.org | According to Chinese legend, [...] the Dragon king has nine sons and the mystic creatures are seen as symbol [...]of power, images of nine [...]dragons playing in the sea can be found in Chinese palaces and many traditional artworks (including in the Forbidden City in Beijing where there is a glazed mural featuring nine dragons each playing with a pearl). crisisgroup.org |
委员会注意到，缔约国对于促进方案和预防方案远远不能满足儿童和青少年 的需要感到关切，它建议缔约国制定全面 的 儿 童 与 青少年 精 神 卫 生政策，该项政 策包括世界卫生组织建议的关于以下诸方面的所有强制性内容，以期改 善 儿 童的 精神卫生 和情感健康：尤其是促进精神卫生，在初级保健中预防精神疾病，以及 门诊和住院病人精神卫生服务。 daccess-ods.un.org | The Committee takes note of the State party’s concern that promotion and prevention programmes are far from meeting the needs of children and adolescents and [...] recommends that it develop [...] comprehensive child and adolescent mental health policy, which includes all obligatory components as recommended by the World Health Organization, inter alia, regarding mental health promotion, prevention of mental disorders [...]in primary care and [...]outpatient and inpatient mental health services, with a view to improving mental health and emotional well-being of children. daccess-ods.un.org |
牛塘是全球最大叶酸生产商和供应商之一，叶酸又称B9，在怀孕初期需要摄入叶酸来预防新 生 儿神 经 管 缺陷，例如脊柱裂等。 niutang.com | Folic Acid or Vitamin B9 is used at early stages of conception and [...] pregnancy to prevent neural tube defects, [...]such as spina bifida. niutang.com |
慢性婴儿神经皮 肤关节（CINCA）综合征（在北美洲也称做新生儿期起病的多系统疾病，NOMID）是一种罕见的遗传性反复发热综合征。 printo.it | Chronic Infantile Neurological Cutaneous Articular (CINCA) syndrome (also called Neonatal Onset Multisystemic [...] Disease (NOMID) [...]in North America) is a rare hereditary recurrent fever syndrome. printo.it |
在另一個活動中, 老師請學員們坐在地上，齊聚一起，她將一片兒童玩的彩虹降落傘, [...] 突然地蓋在大家的頭頂上，又馬上拉起來，有些人開心大笑，有些人 則 愣 住 了。 cpad.org | At another activity, Ms. Chiang invites children to sit on the floor, gathered together to play the Rainbow Kids Play [...] Parachute, this activity makes use of a colorful parachute suddenly covered on everyone's head; and [...] then, immediately lift it up. cpad.org |
委员会建议缔约国确保癫痫儿童获得只能由 小 儿神 经 科 医生开展的充分的治疗。 daccess-ods.un.org | The Committee recommends that the State party [...] ensure that children with epilepsy [...]receive adequate treatment carried out only [...]by neuropaediatric physicians. daccess-ods.un.org |
阅读圣经可以成为一位危险的事！它可以改变你的生命，尤其当你和我一样，相信它是神对我们这些 属 神儿 女 说 的话的时候。 amccsm.org | Reading the Bible can be a dangerous [...] thing! It can change your life, especially when you believe, like I [...] do, that it is God's own words to us as His children. amccsm.org |
在后来的世界末日文学以法莲弥赛亚是介绍了本Ḥushiel尼希米记的名称，作为梅纳海姆本的茴香萨尔瓦多胜利弥赛亚（“惠 ， 神 的 人民 的 儿 子 ” ：耶利内克，“波黑”二56，60。 mb-soft.com | In the later apocalyptic literature the Ephraimite Messiah is introduced by the name of Nehemiah ben Ḥushiel, and [...] the victorious Messiah as Menahem ben 'Ammi El ("Comforter, [...] son of the people of God": Jellinek, "BH" ii. [...]56, 60 et al. mb-soft.com |
vs 43-46“我实实在在地告诉你们，时候将到，现在就是了，死人要听 见 神儿 子 的 声音。 bcbsr.com | vs 43-46 "Most assuredly, I tell you, the hour comes, and now is, when the dead [...] will hear the Son of God’s voice; and those [...]who hear will live. bcbsr.com |
(b) 监管向儿童开精神兴奋 类药物的处方，采取措施向被诊断患有注意力 缺陷多动症和注意力缺陷症的儿童，及其家长和教师，提供广泛的心理、教育和 社会措施及治疗 daccess-ods.un.org | (b) Monitor the [...] prescription of psychostimulants to children and take initiatives to provide children diagnosed [...]with Attention Deficit [...]Hyperactivity Disorder and Attention Deficit Disorder, as well as their parents and teachers, with access to a wider range of psychological, educational and social measures and treatments; and daccess-ods.un.org |
阿尔及利亚感到鼓舞的是，马耳 [...] 他已经采取措施并作出努力，增进弱势群体，尤其 是 儿 童 和 妇女的权利，同时还 在推动妇女进入劳动力市场。 daccess-ods.un.org | Algeria was encouraged by the measures and efforts already under way [...] to promote the rights of vulnerable groups, [...] especially children and women, [...]and by the increased participation of women in the labour market. daccess-ods.un.org |
(a) 调拨适当资金执行国家计划，改造为患有智力或社会心理残疾的成年 人和儿童提供的精神治疗 、卫生、社会和其他服务，确保迅速开展非机构照料进 程，转而提供更多基于社区的服务和 daccess-ods.un.org | (a) Allocate appropriate funding for the implementation of the [...] national plan on the [...] transformation of psychiatric, health, social and other services for adults and children with intellectual [...]or psychosocial [...]disabilities to ensure a speedy process of deinstitutionalization to more community-based services and/or affordable housing daccess-ods.un.org |
执行主任还宣布，执行局秘书 Kirsi Madi 女士不久将担任新的职务， 成为中东欧和独立国家联合体区域办事处副区域主任，并对她的专业 精 神 、 对儿 童基金会的投入以及在执行局的出色表现表示赞扬。 daccess-ods.un.org | Praising her for her professionalism, commitment to UNICEF and excellent work with the Executive Board, the Executive Director also announced that Mrs. Kirsi Madi, Secretary of the Executive Board, would soon take up her new position as Deputy Regional Director in the regional office of Central and Eastern Europe and the Commonwealth of Independent States. daccess-ods.un.org |
多亏大家的支持和所表现出的合作 精神，儿童具 有发表意见的权利这一《公约》原则 才能出现在草案第三节，该部分列举了旨在保障儿 童行使这一权利的一系列措施。 daccess-ods.un.org | As a result of the support and [...] collaborative spirit shown by all concerned, one of the Convention’s principles, a child’s right to [...]be heard, was duly addressed [...]in section III of the draft resolution, which contained a series of measures aiming to guarantee the exercise of that right. daccess-ods.un.org |
将那天的叁个经验组合在一起，我觉得我们必须再次祈求上帝，让教会能够成长、讲述并尊重这些做了极大牺牲、付出极大代价将福音带到艰难之地的 属 神儿 女。 amccsm.org | Putting the three experiences that day together, it seems to me that we need to pray that once again the church will grow to recount and [...] respect the lives of men and women who sacrificed much to take the Gospel to the hard places, [...] paying a great price to do so. amccsm.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。