| 单词 | 愣劲儿 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 愣劲儿 —pepless common: dash • vigorAE See also:愣—distracted • stare blankly • look distracted • rashly • (coll.) unexpectedly 劲 adj—strong adj • powerful adj 劲 n—strength n • interest n 劲—enthusiasm • sturdy • expression • stalwart • mood
|
時間便等於生命，但醫院的政策並不容 許中醫或增加中西醫治療的結合，結果 她 愣 住 了。 legco.gov.hk | Since time is life but the policy of the hospital [...] does not allow the practice of Chinese medicine or combining Chinese medicine with Western [...] medicine, she was at a loss. legco.gov.hk |
小飞象是能拉出的潜水和苍蝇各地的马戏团，目瞪口呆的观众，终于在折磨他的反击看起 来 愣 住 了。 zh-cn.seekcartoon.com | Dumbo is able to pull out of the dive and flies around the circus, finally striking back at his tormentors as the stunned audience looks on in amazement. seekcartoon.com |
政府在這問題上是當作所有市民皆是 傻 愣愣 的 ，以為委任了這些問責官 員便可以，他們完全無須會見市民，連會見傳媒也要遮遮掩掩。 legco.gov.hk | On this issue, the Government treats all the people of Hong Kong as fools, thinking that the case will be closed after the appointment of these officials under the accountability system. legco.gov.hk |
如果只是一个劲儿地猛 作笔记，视线一直向下，则会给人一种消极的印象。 jasso.go.jp | If you get too focused on taking notes and look down all the time, you will give a passive impression. jasso.go.jp |
走著走著，在一條小路上，我們發現了一個可愛的踪影！那是一隻企鵝！ 它 愣 在 那 裡看了我們數十秒，然後就以它那可愛的腳步躲得無影無踪。 4tern.com | While we walked, we saw a cute figure at an inter junction. 4tern.com |
操作更为轻松，归功于平行钢框背愣 间 的 间距比较大，可伸缩千斤顶耐受力强 doka.com | easier working conditions, thanks to the wide spacing between the parallel girder frame units, and the heavy-duty telescopic screw-jack system doka.com |
那时这些国家的药品制造厂家就没有现 在的干劲儿去对 新推出的专利药品进行反向研究，或采取其它必要的制造和销售步骤（包 括获取管理部门的批准），因为国内的市场已经关闭。 iprcommission.org | There will be no incentive, as now, for manufacturers in these countries to reverse engineer newly patented drugs and take the other steps necessary for manufacture and sale (including obtaining regulatory approval), because the domestic market would be closed. iprcommission.org |
阿尔及利亚感到鼓舞的是，马耳 [...] 他已经采取措施并作出努力，增进弱势群体，尤其 是 儿 童 和 妇女的权利，同时还 在推动妇女进入劳动力市场。 daccess-ods.un.org | Algeria was encouraged by the measures and efforts already under way [...] to promote the rights of vulnerable groups, [...] especially children and women, [...]and by the increased participation of women in the labour market. daccess-ods.un.org |
阿富汗还强调，该国的法律制度重视两性平等以及所 有 儿 童获 得平等的教育机会。 daccess-ods.un.org | As well, Afghanistan stressed the importance of gender equality, as well as equal access to [...] education for all children, embodied in [...]its legal system. daccess-ods.un.org |
它还注意到举报侵害儿童的暴力案件的程序极其耗费时间，缺 乏作出反应和为受影响者提供照顾的全面措施。 daccess-ods.un.org | It also noted that procedures for reporting cases of [...] violence against children were extremely [...]long and lacked comprehensive measures to [...]respond and provide care to those affected. daccess-ods.un.org |
自适应移动平均线，平均方向性运动指数，平均运动指数怀尔德指标，布林通道线，双指数移动平均线，鲍洛格线指标，分形自适应移动平均线，云图指标，移动平均指标，抛物线状止损和反转指标，标准偏差指标，三重指数移动平均线，可变指数动态平均指标，平均真实范围，熊市力量，牛市力量，蔡金振荡器，商品通道指数，DeM 指标，劲道指数，MACD指标，动量指标，振荡器移动平均线，相对强弱指数，相对活力指数，随机指标，三重指数平均，威廉百分比范围，离散指标，资金流量指数，能量潮指标，成交量柱状图，加速器振荡器，鳄鱼指标，OA振荡指标，分形指标，GATOR 振荡器，市场促进指数。 activtrades.cn | Adaptive Moving Average, Average Dierectional Movement Indey, Average Movement Index Wilder, Bollinger Bands, Double Exponential Moving Average, Envelopes, Fractal Adaptive Moving Average, Ichimoku Kinko Hyo, Moving Average, Parabloic SAR, Standard Deviation, Triple Exponential Moving Average, Variable Index Dynamic Average, Average True Range, Bears Power, Bulls Power, Chaikin Ocillator, Commodity Channel Index, DeMarker, Force Index, MACD, Momentum, Moving Average of Oscillator, Relative Strenght Index, Relative Vigor Index, Stochastic Oscillator, Triple Exponential Average, William's Percent Range, Accumulation/Distribution, Money Flow Index, On Balance Volume, Volumes, Accelerator Oscillator, Alligator, Awesome Oscillator, Fractals, Gator Oscillator, Market Facilitation Index. activtrades.co.uk |
面对大规 模的和日益强劲的城 市化进程，需要找到新的方法和途径，努力使城市变得 更为安全、更为绿色、更为宜居、并使能源和水的供应和使用更有效率和更 可持续。 daccess-ods.un.org | Massive and stillrising levels of urbanization would require new ways to make cities safer, greener, more liveable, energy- and water-efficient and sustainable. daccess-ods.un.org |
他根本當全部香港人都是傻愣愣的， 否則他怎可能告訴我們，由於他們 是選舉產生的，所以可以關上門為所欲為，可以委任他們認為理念相同的 人，這便謂之問責制，這簡直是貽笑大方。 legco.gov.hk | He must think that all the people of Hong Kong are foolish. Otherwise, how could he tell us that they were returned by elections and could therefore do whatever they like behind closed doors, and they could appoint people they considered as sharing the same vision. legco.gov.hk |
在另一個活動中, 老師請學員們坐在地上，齊聚一起，她將一片兒童玩的彩虹降落傘, [...] 突然地蓋在大家的頭頂上，又馬上拉起來，有些人開心大笑，有些人 則 愣 住 了。 cpad.org | At another activity, Ms. Chiang invites children to sit on the floor, gathered together to play the Rainbow Kids Play [...] Parachute, this activity makes use of a colorful parachute suddenly covered on everyone's head; and [...] then, immediately lift it up. cpad.org |
可是， 給 一時愣 住 了 的保險 業 人士沒多久 便 發 現 ， 本 港 的保險 公司全 都 沒有資 格 提 供 這 種 業 務，因為必須是獲得 AA 評 級 的公司 才能符合最低的 要求資 格。 legco.gov.hk | The bewildered insurers quickly found out that not even one local insurer was qualified for this business, which required a double A rating for entry. legco.gov.hk |
尽管我们清楚地知道， 这需要强劲的科 学与技术基础，但当前政府在这些领域内的花费仍显著低于经合组织确定的 [...] 国内总产值 3%的目标（目前约为 0.053%）。 unesdoc.unesco.org | Although it is clear that this [...] will require a strong science and technology [...]base, current government spending in these fields [...]is still substantially below the OECD target of 3% of GDP (currently at about 0.053%). unesdoc.unesco.org |
这样做是为了确保在各国的活 动中劲往一处使，为妇女带来实实在在的惠益，并促进可以推动性别平等的社会变革。 unesdoc.unesco.org | This will be done in order to ensure that efforts made at the activity level in countries effectively aggregate into meaningful gains for women and societal transformations that further gender equality. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。