| 单词 | 感触 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 感触 —movedless common: touched • one's thoughts and feelings • emotional stirring 触感 verb —feel v触感 noun —tactility n • playability n Examples:触觉传感 adj—kinestheticAE adj See also:触 v—touch v 触—make contact with sth • stir up sb's emotions
|
当然，所有国家都面对着许多这样的与知识产权相关的 制度与政策性挑战，但许多发展中国家 的 感触 尤 为 深刻。 iprcommission.org | Of course, many of these IP-related [...] institutional and policy challenges are common to all [...] countries but they are especially [...]acute for many developing countries. iprcommission.org |
尽管美国 代表团对新的制度所体现的敬业精神和高效多产深 有感触，但美国还是认识到，这一系统还处于发展阶 段，还有需要解决的问题。 daccess-ods.un.org | Although his delegation was impressed by the professionalism and productivity of the new system, it recognized that the system was still evolving and there were problems that needed to be addressed. daccess-ods.un.org |
灵感触发样 式关系图导出到 Microsoft Word 文档以大纲形式来轻松地组织和传达在会议中生成的想法。 support.microsoft.com | Export a brainstorming-style diagram to a Microsoft Word document in outline form to easily organize and communicate ideas that are generated in meetings. support.microsoft.com |
许多致力于阐明知识产权影响的经济研究即使涉及发达国家，其本质也是争而无果的，对 此我们感触很深。 iprcommission.org | We have also been struck by the inconclusive and contested nature of much of the economic research devoted to elucidating the impact of IPRs, even in relation to the developed world. iprcommission.org |
在履行本组织的战略使命与响应具体国家的实际需要之间保持平衡并不容易，总 部外办事处对此尤其深有感触。 unesdoc.unesco.org | Sustaining a balance between a strategic organizational vision and specific country-level responses can be a difficult exercise, experienced by field offices in particular. unesdoc.unesco.org |
重负荷接近开关，对 TX1080 操作磁铁的运动方向敏感 - 触点在 磁铁通过时进行“设置”，在磁铁返回时“重置”。 trolex.cn | Heavy duty proximity [...] switch that is sensitive to the direction [...]of movement of the TX1080 operating magnet - the contact [...]'sets' as the magnet passes, and 'resets' as the magnet returns. trolex.com |
拉丝的黑灰色表盘完美地烘托出了带荧光标记的时针和分针，以及赛车红的微 妙 感触 ， 包 括全红色的秒针和红色的小时标记。 hautehorlogerie.org | The brushed, dark grey dial is the perfect foil to the hour [...] and minute hands with their luminescent [...] markers and subtle touches of racing red, [...]the all red second hand, and the red hour markers. hautehorlogerie.org |
这项行动的 [...] 重点是情报，其宗旨是以驻科部队情报和机动部队 为 感触 器 ， 同时保持一个安全 可靠的环境和行动自由，并随时准备在接到请求后，以第三顺位应急者的身份协 [...]助科索沃警察和欧盟驻科法治团。 daccess-ods.un.org | This operation is intelligence focused, [...] aimed at using KFOR intelligence and [...] manoeuvre forces as sensors, while maintaining [...]a safe and secure environment and freedom [...]of movement; and standing ready to assist the Kosovo Police and EULEX in a third responder position upon request. daccess-ods.un.org |
IGEL 的远程管理套件为 Scania InfoMate 团队带来了极大的管 理优势，Toni Välikangas 在使用全新 IGEL 客户机为集团在瑞 典的 Falun 工厂进行联机时，感触颇深地说：“采用 IGEL 远 程管理套件意味着安装新客户机所需的时间只有以往的四分之 一，因为现在您只需开箱、插线，然后进行集中配置就可以 了。 igel.com | IGEL’s Remote Management Suite has brought significant administrative benefits for the Scania InfoMate team, as Toni Välikangas experienced when he brought the group’s Falun facility in Sweden online with the new IGEL clients: “Using the IGEL Remote Management Suite meant that I was able to quarter the time needed to install new clients – it’s now just a case of unpack, plug in, and then configure them all centrally. igel.com |
PDF文件如果有水印，不少还很醒目，影响浏览，有的带有连接，一不小心就打开了浏览器，相信大家都 有 感触 . 现 介 绍下面的方法，用Adobe Acrobat 9 [...] 可以清除目前流行的大部分图像水印。 oapdf.com | PDF file if there is a watermark, a lot of very smart, the impact of views, some with connections, [...] accidentally opened the browser, I [...] believe we all have feelings. the methods are [...]presented below, using Adobe Acrobat 9 [...]can be to remove most of the current popular image watermarking. oapdf.com |
19.8 关于另一位专家提到秘书处对正在进行的活动有 何 感触 的 问 题，秘书处的代表答复 说，他对迄今取得的进展感到满意，而且还可以做很多的事情，从而加强和调整一些在该基 [...] 金项下实施的活动，进行定期或其他预算外基金的计划活动。 unesdoc.unesco.org | 19.8 Regarding a follow-up question from another [...] Expert on how committed the Secretariat feels towards the [...]ongoing activities, the representative [...]of the Secretariat responded that it is satisfied by the progress made so far, and that much can be done to reinforce and align some of the activities implemented under the Fund to other ongoing regular or extrabudgetary programme activities. unesdoc.unesco.org |
我过去和现在一直对加沙地 带比比皆是的死亡、破坏和苦难感触 颇 深 ，并被以色列南部遭受火箭和迫击炮恣 意袭击的平民的困境感到震撼。 daccess-ods.un.org | I was, and remain, deeply affected by the widespread death, destruction and suffering in the Gaza Strip, as well as moved by the plight of civilians in southern Israel who have been subject to indiscriminate rocket and mortar fire. daccess-ods.un.org |
我们创新科技研发部（NTD）多才多艺的团队成员致力开发新技术，创新团队开发了众多拥有独特视觉 、 感 观 和 触感 的 产 品和材料。 leo.com.hk | Our multi-talented team of our Novel Technology Development (NTD) has initiated new technologies and our [...] Innovation team has developed numerous innovative products and materials, each [...] with their own unique look, feel, and touch. leo.com.hk |
橡胶：灵感来源于F1赛车轮胎，豪雅RACER采用纳米涂层的高档橡胶，具有极佳的柔 软 触感 和 机 械阻力。 tagheuer.cn | Rubber: Inspired by Formula 1 tires, the TAG Heuer Racer’s high-grade rubber is nano coated [...] for extra “soft-touch” comfort and wear [...]resistance. tagheuer.cn |
它们可以使织物更舒适，更具触感、 穿 着更惬 意、更受消费者青睐。 xiameter.jp | They make fabrics more comfortable and more desirable to touch, purchase and wear. xiameter.jp |
此外，天然纤维的具有更为舒适的足 底 触感。 wacker.com | In addition, the natural fibers feel more pleasant underfoot. wacker.com |
新的GeneXpert测试不仅能诊断肺结核，还能同时诊断MDR肺结核，这意味着它能迅速引导充分治疗并防止 接 触感 染 — —名副其实的突破。 project-syndicate.org | The new GeneXpert test diagnoses not only TB, but also, in the same step, [...] MDR-TB, which means that it can rapidly direct adequate [...] treatment and prevent infection of contacts – [...]a true breakthrough. project-syndicate.org |
植毛丝印工艺将一种颜色应用在布料上，造出一系列柔软的维色，视觉效果 及 触感 柔 软、丰富及豪华。 leo.com.hk | The Image Soft process applies a single color on top of fabric to create a variety of soft dimensional colors. leo.com.hk |
榛果精油锁住水分，使肌肤触感柔软 光滑。 clarinsusa.com | Hazelnut Oil locks in moisture to leave body skin soft and satiny-smooth. clarinsusa.com |
而Soft Cube每一面都有不同的互动游戏元素， 触感柔软， 再配以闪灯， 鼓励6至24个月大的婴孩透过触感学习。 vtech.com | Bringing nursery rhymes to life, the VTech [...] Rock and Rhyme Soft Cube wobbles to the music with each face featuring a different soft touch, interactive play element and flashing lights to encourage infants aged 6-24 months to touch and learn. vtech.com.hk |
如丝般触感的轻盈腮红，内含矿物质和植物萃取精华。 clarinsusa.com | A silky, lightweight powder blush containing the perfect combination of mineral and plant extracts. clarinsusa.com |
Bienerth是瓦克天然纤维复合材料业务的全球市场经理，他手里拿着的可谓是一项真正的创新：一种具有地暖效果的石材地板覆盖物，它拥有坚固的石材地板所具备的外观 、 触感 、 品 质以及其它多种优点。 wacker.com | Bienerth, global market manager for natural-fiber composites at WACKER, is holding a genuine innovation in his hands: a [...] stone floor covering that is warm underfoot and [...] has the look, feel and quality of [...]a solid stone floor, among other benefits. wacker.com |
从“WILDLIFE [...] ”皮革及兽皮效果的系列，到有着不拘一格的阴影和质地的“EARTH”系列， 从 触感 质 地 柔软的包含CRATER，SOIL和BAMBOO产品的“MOON”系列，到包含视觉上惊艳的印刷产品和奇妙的METIORITE,AURORA和AURORA压纹产品的风格先进的“PLANET”系列，全新的彩虹系列HORIZON产品帮助您变得与众不同。 renolit.com | From the WILDLIFE range of leather and animal hide effects, to the eclectic EARTH collection [...] with its modern shades and textures, from [...] MOON with its sensually soft textures [...]of CRATER, SOIL and BAMBOO to the avant-garde [...]PLANET range with its visually stunning prints and sensational METIORITE, AURORA and MARS textures, the brand new RENOLIT RAINBOW HORIZON Collection helps you make the difference. renolit.com |
这款手部及身体护肤乳液结合了对皮肤的滋润和保护功能，本品不粘腻，皮 肤 触感 极 为 自然。 cn.lubrizol.com | This hand and body lotion combines skin moisturizing and protection with a non-tacky, natural skin feel. lubrizol.com |
这款2合1珠光洗发水拥有Sensomer™ CT-400聚合物用于pH 5配方时所带来的高效硅氧烷吸附性、丝 般 触感 、 防 卷效果以及柔顺的用后质感，您可尽情体验其对中性发质的丝滑效果。 cn.lubrizol.com | Enjoy the silky sensation delivered to medium hair by this 2-in-1 pearlized shampoo that demonstrates the efficient silicone deposition, silky combing, frizz control, and smooth afterfeel provided by Sensomer™ CT-400 Polymer in a formula at pH 5. lubrizol.com |
15键IP65动态密封加固工业级硅胶数字键盘带IP68动态可水洗全密封加固的25mm光电球模块带800 [...] DPI分辨率进行快速精准定位；采用硅胶凸按键技术；1.5mm按键行程 ， 触感 舒 适 ，进行快速精准输入；采用嵌入式上安装方式，背光可选，军工级别可选。 key-tek.cn | 15 Keys IP65 Ruggedized Industrial Silicone Rubber Numeric keypad with integrated IP68 dynamic 25.0mm dynamic washable optical trackball [...] module with 800 DPI for fast and accurate [...] position, with tactile key carbon-on-gold [...]switch technology with stroke 1.5mm for [...]fast and accurate data input, with top panel mounting solution. key-tek.cn |
我们对双方主动接触感到鼓 舞，但其讨 论必须导致在诸如奥斯陆之前的囚犯和巴勒斯坦警 察武器等问题上作出重要姿态。 daccess-ods.un.org | We are encouraged by the pursuit of contacts between the two parties, but their discussions must lead to significant gestures on such issues as the pre-Oslo prisoners and weapons for the Palestinian police. daccess-ods.un.org |
他们发现平时清洗吃过咖哩的餐盘，即使 洗过之后仍有咖哩味，而这次不使用任何洗碗剂，只用了酵素液、 酵素渣和木屑，竟然能让所有的餐盘 在 触感 和 嗅感方面都非常洁净 清新。 enzymesos.com | In the past, they used dishwashing detergent to wash all the dishes and failed to remove curry smell remaining on them. enzymesos.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。