| 单词 | 感觉器 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 感觉器 —sense organExamples:感觉器官—the five senses • sense organs See also:感觉 n—feel n • sense n • sensation n • feeling n • impression n 感觉—perception • become aware of 感器 n—sensor n • sensors pl • transducer n 觉—thinking • a sleep • find that • a nap
|
这亦厘定了一个范例，就是一般细菌产物，以及其后来的连病毒和寄生产物，被TLR及其他免疫系 统 感觉器 识 别得到，然后启动先天性免疫系统。 shawprize.org | It established the paradigm that common bacterial products, and later viral and parasite products, [...] mediated their activation of innate immunity by being recognized [...] by TLRs and other sensors of the innate immune system. shawprize.org |
头触角作为重要的感觉器官之 一，具触觉兼嗅觉功能，其上皮为特殊的感觉上皮，其组成细胞主要包括三种类型：支持细胞、感觉细胞、腺细胞。 actazool.org | The tentacle is an [...] important sensory organ, which might have both tactual and olfactory functions, [...]with a special sensory [...]epithelium,composed mainly of supporting cells, sensory cells, and gland cells. actazool.org |
接下来是“症状、体征、异常、不明原因” [...] (11.8%)、呼吸系统疾病(10.5%)、内分泌、影响和代谢疾病(4.8%)、消化系统疾 [...] 病(4.3%)、外部死因(4.2%)、泌尿生殖系统疾病(2.7%)、神经系统疾病 和 感觉器 官(2.4%)，以及传染病和寄生虫病(2.1%)(图 33)。 daccess-ods.un.org | Next come “symptoms, signs, abnormal findings, ill-defined causes” (11.8%), respiratory diseases (10.5%), endocrine, nutritional and metabolic diseases (4.8%), digestive diseases (4.3%), external causes of death (4.2%), diseases of the genitourinary [...] system (2.7%), diseases of the nervous [...] system and the sense organs (2.4%), and [...]infectious and parasitic diseases (2.1%) (Chart 33). daccess-ods.un.org |
他们的工作打开了闸门，大量研究如潮涌至，随之而来的还有对 TLR [...] 的深入及精确的认识，了解到这种微生物感应器具有先天性抗病原体能力。他们的贡献导致进一步的研究，勾勒了其他微生 物 感觉器 的 存 在，这 些 感觉器 可 在 那些把微生物感觉与发炎反应及消灭病原体协调的细胞之内找得到。 shawprize.org | Their work opened the floodgates leading to an enormous body of work and a deep and sophisticated understanding of the TLRs as microbial sensors important in innate resistance to pathogens and to further work [...] outlining the existence of [...] other microbial sensors found within cells that coordinate microbial sensing with inflammatory [...]responses and [...]with the elimination of pathogens. shawprize.org |
在这一时期，也就是制造这一了不起的奶酪的重要时期，Grana [...] Padano经历了一系列的物理、化学 和微生物变化过程从而影响了它们由 感觉器 官 决定的各种特质。 knowfood.cn | During this time, which is essential for making a great cheese, the Grana [...] Padano undergoes a series of physical, chemical and microbiological changes [...] that affect its organoleptic characteristics. knowfood.cn |
结果如下:（1）与眼睛移动相关的脑颅骨骼的细胞凋亡 右侧眼睛移动开始之后，在额骨、中筛软骨和犁骨软骨中出现细胞凋亡，并保持到眼睛移动结束; (2)中枢神经和感觉器官的 细胞凋亡 在眼睛移动开始之前，脊髓和脊髓鞘出现细胞凋亡，在眼睛移动开始之后，脊髓和脊髓鞘细胞凋亡停止，而在脑、眼睛和内耳出现细胞凋亡，并一直持续到眼睛移动结束; (3)与游泳、捕食和消化等功能相关的器官的细胞凋亡 在眼睛移动开始后，冠状幼鳍的基部出现凋亡；在变态中后期，尾鳍基部出现细胞凋亡；下颌骨、鳃弓以及肝脏在眼睛移动开始之后，出现细胞凋亡，也一直持续到眼睛移动结束。 actazool.org | Before eye movement, the apoptosis signal only appeared in spinal cord and spinal cord sheath, however, when the cell apoptosis began in the brain, eye, and inner ear in the metamorphosis process, there were no cell apoptosis in spinal cord and spinal cord sheath. actazool.org |
视频占位传感器设计用于通过视觉传 感器 检 测 室外空间（如停车场）中人员或车辆的占用或存在情况。 analog.com | Video Occupancy Sensor is designed to detect occupancy or presence of humans or vehicles in outdoor spaces such as parking lots using Vision Sensors. analog.com |
该公司相信下一步的技术走向是使用基于摄像头的 视 觉 传 感器 系 统。 analog.com | The company believes the next technological step is the use of [...] camera-based visual sensor systems. analog.com |
该系统使用集 成的传感器来记 录导轨的运行状态并在早期检测到问题。 schaeffler.cn | The system [...] uses integrated sensors to record the [...]guide’s operating condition and detect defects at an early stage. schaeffler.cn |
请遵守下列提示： 温度传感器的连 接线不铺设在回路中，因为会导致电压耦合，进而导致测量错 误。 highvolt.de | Do not loop the [...] temperature sensor connecting leads when laying because this can cause voltage coupling and result [...]in measurement errors. highvolt.de |
地球观测卫星委员会还出版并修订了《地球观测手册》，这是 一个关于地球观测飞行任务和传感器 的 综 合性数据库。 daccess-ods.un.org | CEOS also publishes and updates the Earth Observation Handbook, a comprehensive database of Earth [...] Observation missions and sensors. daccess-ods.un.org |
换模车的行进路 [...] 线可以手动调节或者通过控制板进行。 遥控换模车则配有防撞击传感器，保证 安全。 staubli.com | The course can be controlled either manually or via a control panel; in the latter case, safety in motion is [...] ensured by anti-collision sensors. staubli.com |
正如我们的眼睛感觉到光 和我们的耳朵感知到声音并依赖这些传递至我们大脑的信息来感知环境一样， 传 感器 也 能 够感知我们周围的世界，并依靠这些电信号给复杂的集成电路 (IC) 和电子系统提供反馈。 digikey.cn | Just as our eyes sense light and our ears sense sound and relay that information to our brain enabling us to sense the environment, sensors comprehend [...] the world around us and relay [...]these electrical signals back through intricate Integrated Circuitry (IC) and electronic systems. digikey.ca |
触摸屏 触摸屏或传感器屏幕 是电脑的输入装置，通过它，技术设备的程序流可以通过屏幕的触控部件直接控制。 jabra.cn | Touch-screen A [...] touch-screen or sensor screen is a computer [...]input device through which the program flow of a technical device [...]can be directly controlled by touching parts of the screen. jabra.com |
为保证正确的流量，逆时针将流体控制阀转 动到感觉不到 扳机运动限制为止，然后再转 出半圈。 graco.com | To establish the correct fluid flow, turn the fluid control valve counterclockwise until no restriction of the trigger movement is felt, then turn out another half turn. graco.com |
然而，这种积极措施在某些特殊情况下可能必须是持久性的，例如， 为语言少数提供翻译服务，为在进入医疗保健设施方面 有 感觉 障 碍 的人提供合理 安排。 daccess-ods.un.org | Such positive measures may exceptionally, however, need to be of a permanent nature, such as interpretation services for [...] linguistic minorities and reasonable [...] accommodation of persons with sensory impairments in accessing [...]health-care facilities. daccess-ods.un.org |
委员会认为，实现透明度和参与，有助于增 [...] 强受害者和其他有关各方对调查进程的信任，使他们能够进一 步 感觉 到 ， 正在进 行的调查是真实可信的。 daccess-ods.un.org | The Committee is of the view that transparency and participation help build the confidence of victims and other interested [...] parties in the investigation process, [...] including fostering a sense that credible [...]and genuine investigations are taking place. daccess-ods.un.org |
降低差旅及相关成本，让各国民间团体参与方有更多机会接触条约机构是视 频会议的主要目标，因此视频会议系统应该能够与 USB 网络摄像头等远程呈现系 统集成在一起，给人身临其境的感觉。 daccess-ods.un.org | As the main objectives of videoconferencing are to reduce travel and related costs and to give greater opportunities to national civil society actors to engage with treaty bodies, the videoconferencing system should be capable of being combined with immersive telepresence systems such as USB Web Cameras. daccess-ods.un.org |
正如同专家们交谈的许多 人所指出的那样，秘密拘留最令人不安的后果是，局势完全任意发展，加上无法 [...] 确定秘密拘留的时间，以及个人无法重新掌控自己人生 的 感觉。 daccess-ods.un.org | The most disturbing consequence of secret detention is, as many of the experts’ interlocutors pointed out, the complete arbitrariness of the situation, together with the uncertainty about the [...] duration of the secret detention and the feeling that there is no way the individual can regain [...] control of his or her life. daccess-ods.un.org |
简单的控件或报警器，在需要更换过 滤 器 时 ， 通过 视 觉 或 者直 接由激光机发出指示。 markem-imaje.com.cn | Simple controls or alarms, either visual or direct to the laser indicate the need for filter replacement. markem-imaje.com |
為此，中心已選定五個核心科技範 [...] 疇加以發展，包括聚合物光纖、光電子集成電路、光學裝置、光電 子封裝和傳感器技術。 legco.gov.hk | Five core technology platforms have been identified for [...] development: polymer optical fiber, opto-electronics IC, optical devices, [...] opto-electronic packaging and sensor technology. legco.gov.hk |
取下或清洁进纸模块周围 时请务必小心，不要损坏存在纸张传 感器。 graphics.kodak.com | Be careful not to damage the [...] paper present sensor when removing [...]or cleaning around the feed module. graphics.kodak.com |
我认为，继续深入这一地区的一个途径，就是和 那些与这一地区有联系的人共同事工，因此，我们要让利物浦华人福音教会使当地人有家 的 感觉 ， 让他 们感 觉到他们的需要能够得到满足，让他们能在这里得到灵性上的给养。 lcgchurch.org.uk | I think that one way of doing this may be to work with people who are already relating to our local society and so see LCG Church becoming a place where local people feel at home, feel that their needs are met and have a place to be nurtured spiritually. lcgchurch.org.uk |
届时，我们将在其他 论坛内举行其他会议，阿富汗当局和国际安全援助部 队将表明看法，说明应该如何像我们希望的那样，大 力增强过渡的势头；促进 [...] 2014 年之后的支持，因为 他们需要感觉到他们不会再次被抛弃；推动业已取得 [...]的进展——希望是朝和解方面进展。 daccess-ods.un.org | By that time we will also have had other meetings in other forums where the Afghan authorities and the International Security Assistance Force will make clear their views on how to substantially, we hope, increase the transition [...] momentum; promote support beyond 2014, [...] because they need to feel that they will [...]not be abandoned once again; and facilitate [...]whatever progress has been made, hopefully in the direction of reconciliation. daccess-ods.un.org |
管理的目 的是鼓励各办公室建立与联合国主网站联接的，并且与其一致的自己网页；建立 [...] 对各网站内容的责任和问责制；在不过份标准化的情况下显示出联合国的“面貌 和感觉”； 避免重复和确保在使用这个快速成长的媒体时实现成本效益。 daccess-ods.un.org | The objective is to encourage offices to establish their own web pages linked to and consistent with the main United Nations website; establish responsibility and accountability for content [...] on the various sites; achieve a United [...] Nations “look and feel” without overstandardization; [...]and avoid duplication and ensure [...]cost effectiveness in the use of this fast-growing medium. daccess-ods.un.org |
上述更广泛的背景主要包括遗址的地形、地貌、水文和自然特征；其建成环境，不论是历 史上的还是当代的；其地上地下的基础设施；其空地和花园、其土地使用模式和空间安排 ； 感觉 和视 觉联系；以及城市结构的所有其他要素。 unesdoc.unesco.org | This wider context includes notably the site’s topography, geomorphology, hydrology and natural features, its built environment, both historic and contemporary, its infrastructures above and below ground, its open spaces and gardens, its land use patterns and spatial organization, perceptions and visual relationships, as well as all other elements of the urban structure. unesdoc.unesco.org |
对于下游企业，该项目将对所有泡沫塑料分配器设备进行替换；安装一个安全系 [...] 统，进行包括安全控制盘、便于储存的通风系统、定量给料和发泡区域在内的气体监测， 制定带传感器和报 警装置的泡沫线安全系统、一个灭火系统、所有设备的电气接地，以及 [...]制定适当的安全程序；进行试验、培训和安全审计。 multilateralfund.org | For the downstream enterprises the project will provide the replacement of all foam dispenser equipment; installation of a safety system and gas monitoring including safety control panel, ventilation systems for the storage, dosing and [...] foaming areas, safety systems for the [...] foaming line with sensors and alarm devices, [...]one fire extinguishing system, the electric [...]grounding of all equipment and the development of proper safety procedures; trials, training and safety audits. multilateralfund.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。