单词 | 感觉 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 感觉 noun —feel n我羡慕他对音乐的感觉。 — I admire his feel for music. feeling nless common: sense n • sensation n • impression n 感觉 —perception • become aware of 感觉 adjective —sensory adj感觉 verb—think vExamples:舒适感觉 n—comfortable feeling n 感觉到—sense • perceive • become aware 感觉冷的 adj—cold adj See also:觉—thinking • a sleep • find that • a nap
|
为保证正确的流量,逆时针将流体控制阀转 动到感觉不到 扳机运动限制为止,然后再转 出半圈。 graco.com | To establish the correct fluid flow, turn the fluid control valve counterclockwise until no restriction of the trigger movement is felt, then turn out another half turn. graco.com |
委员会认为,实现透明度和参与,有助于增 [...] 强受害者和其他有关各方对调查进程的信任,使他们能够进一 步 感觉 到 , 正在进 行的调查是真实可信的。 daccess-ods.un.org | The Committee is of the view that transparency and participation help build the confidence of victims and other interested [...] parties in the investigation process, [...] including fostering a sense that credible [...]and genuine investigations are taking place. daccess-ods.un.org |
为历史捕捞”的现象在感觉到管 理者可能实 施配额管理的渔业中蔓延。 fao.org | The phenomenon of “fishing for history” is widespread in fisheries where there is a perception that managers may impose quota management. fao.org |
正如前南斯拉夫问题国际法庭一位诙谐的法官曾经指出的,一些国内法官一 旦走上国际舞台,感觉就像 在缺氧的稀薄大气中漂浮的宇航员。 daccess-ods.un.org | As noted in the past by a witty judge of the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia, some [...] domestic judges, once catapulted into the [...] international arena, feel like astronauts [...]floating in a rarefied atmosphere with no oxygen. daccess-ods.un.org |
然而,这种积极措施在某些特殊情况下可能必须是持久性的,例如, 为语言少数提供翻译服务,为在进入医疗保健设施方面 有 感觉 障 碍 的人提供合理 安排。 daccess-ods.un.org | Such positive measures may exceptionally, however, need to be of a permanent nature, such as interpretation services for [...] linguistic minorities and reasonable [...] accommodation of persons with sensory impairments in accessing [...]health-care facilities. daccess-ods.un.org |
正如同专家们交谈的许多 人所指出的那样,秘密拘留最令人不安的后果是,局势完全任意发展,加上无法 [...] 确定秘密拘留的时间,以及个人无法重新掌控自己人生 的 感觉。 daccess-ods.un.org | The most disturbing consequence of secret detention is, as many of the experts’ interlocutors pointed out, the complete arbitrariness of the situation, together with the uncertainty about the [...] duration of the secret detention and the feeling that there is no way the individual can regain [...] control of his or her life. daccess-ods.un.org |
届时,我们将在其他 论坛内举行其他会议,阿富汗当局和国际安全援助部 队将表明看法,说明应该如何像我们希望的那样,大 力增强过渡的势头;促进 [...] 2014 年之后的支持,因为 他们需要感觉到他们不会再次被抛弃;推动业已取得 [...]的进展——希望是朝和解方面进展。 daccess-ods.un.org | By that time we will also have had other meetings in other forums where the Afghan authorities and the International Security Assistance Force will make clear their views on how to substantially, we hope, increase the transition [...] momentum; promote support beyond 2014, [...] because they need to feel that they will [...]not be abandoned once again; and facilitate [...]whatever progress has been made, hopefully in the direction of reconciliation. daccess-ods.un.org |
管理的目 的是鼓励各办公室建立与联合国主网站联接的,并且与其一致的自己网页;建立 [...] 对各网站内容的责任和问责制;在不过份标准化的情况下显示出联合国的“面貌 和感觉”; 避免重复和确保在使用这个快速成长的媒体时实现成本效益。 daccess-ods.un.org | The objective is to encourage offices to establish their own web pages linked to and consistent with the main United Nations website; establish responsibility and accountability for content [...] on the various sites; achieve a United [...] Nations “look and feel” without overstandardization; [...]and avoid duplication and ensure [...]cost effectiveness in the use of this fast-growing medium. daccess-ods.un.org |
正如我们的眼睛感觉到光 和我们的耳朵感知到声音并依赖这些传递至我们大脑的信息来感知环境一样,传感器也能够感知我们周围的世界,并依靠这些电信号给复杂的集成电路 [...] (IC) 和电子系统提供反馈。 digikey.cn | Just as our eyes sense light and our ears sense sound [...] and relay that information to our brain enabling us to sense the environment, [...]sensors comprehend the world around us and relay these electrical signals back through intricate Integrated Circuitry (IC) and electronic systems. digikey.ca |
感觉莱伊 什郡中心的林间小道和山谷的魅力。 discoverireland.com | Enjoy enchanting forest walks and hidden valleys in the heart of County Laois. discoverireland.com |
第二申诉人还称,他感觉不适,睡眠不佳,感到压力。 daccess-ods.un.org | The second complainant also stated [...] that he is not feeling well, that he [...]sleeps badly and is stressed. daccess-ods.un.org |
这种磋商使全体工作人员有主人翁的 感觉 , 这 是从内部和外部加强本部门和其他各方之间的协同和 [...] 活力的重要因素。 unesdoc.unesco.org | Such consultations assure a sense of ownership by [...] all staff – a key element in strengthening synergy and dynamism internally [...]and externally between the Sector and other actors. unesdoc.unesco.org |
上述更广泛的背景主要包括遗址的地形、地貌、水文和自然特征;其建成环境,不论是历 史上的还是当代的;其地上地下的基础设施;其空地和花园、其土地使用模式和空间安排 ; 感觉 和视 觉联系;以及城市结构的所有其他要素。 unesdoc.unesco.org | This wider context includes notably the site’s topography, geomorphology, hydrology and natural features, its built environment, both historic and contemporary, its infrastructures above and below ground, its open spaces and gardens, its land use patterns and spatial organization, perceptions and visual relationships, as well as all other elements of the urban structure. unesdoc.unesco.org |
如果学生感觉到老 师给的期中或期末 分数太低,他们有权利要求进行核实测验。 paiz.gov.pl | If the student feels that the periodical [...] or annual mark given by their teacher is too low, they have the right to take a verifying examination. paiz.gov.pl |
我在上次向安理会通报时指出(见 S/PV.6202), 我感觉到, 科索沃当局默许科索沃特派团在某些可以 补充和帮助科索沃取得经济发展和稳定的领域开展 工作。 daccess-ods.un.org | In my previous briefing to the Council (see S/PV.6202), I said I detected that the Kosovo authorities tacitly acknowledge some areas where UNMIK can complement and supplement their efforts in the context of Kosovo’s economic development and stability, and I am pleased to report that the Kosovo authorities now appear to show a greater understanding of our role. daccess-ods.un.org |
儿童会在不同的成长阶段重新思考丧失亲人 的感觉,那 时丧亲的意义对于他们来说会有 不同。 thewpca.org | Children will reprocess the bereavement at different developmental stages, when the meaning of the loss may change for them. thewpca.org |
在澳大利亚期间,如果能充分利用各种社交机会,就像在自己国内一样,您便能更快更容易地适应当地生活,广泛地结交朋友,从而拥有一种宾至如归 的 感觉。 studyinaustralia.gov.au | If you make the most of social opportunities during your life in Australia, just as you would back home, it will be quicker and easier for you to fit in, make friends and feel at home. studyinaustralia.gov.au |
因此应谨慎考虑用预延时参 [...] 数来延时早期反射的方法,由于早期反射模型是非常复杂和经过精密计算得出的结构,加入太多的预延时可 能会产生模糊的感觉,并 可能听上去“不协调”。 tcelectronic.com | Therefore the idea of delaying the Early reflections with the Pre Delay parameter should be carefully considered, and as the Early Reflection patterns are of a very complex and precisely [...] calculated structure, adding too much Pre Delay [...] can give you a feeling of less precision [...]and might sound ”out of phase”. tcelectronic.com |
当角色们出入中国人的邻里时具有的困惑之感贯穿全文的叙述,这可以跟进入(比如说)一个外交代表场合时坚称我们正在接近一个不同的领域而悬置我们的怀疑 的 感觉 相 比 较——或者说,为此,这有点像在世界博览会和国际展览这些应该灌注国家表述的场合里去参观其他国家的展馆的时候 的 感觉。 shanghaibiennale.org | The feeling of bemusement the narrative conveys as the characters move in and out the Chinese neighborhood could be compared to the one experienced when entering, say, a diplomatic representation as it entices us into suspending our disbelief by sustaining that we are accessing a different territory – or, for that matter, when visiting other countries’ pavilions in world fairs and international exhibitions that are supposed to encapsulate national representations. shanghaibiennale.org |
降低差旅及相关成本,让各国民间团体参与方有更多机会接触条约机构是视 频会议的主要目标,因此视频会议系统应该能够与 USB 网络摄像头等远程呈现系 统集成在一起,给人身临其境的感觉。 daccess-ods.un.org | As the main objectives of videoconferencing are to reduce travel and related costs and to give greater opportunities to national civil society actors to engage with treaty bodies, the videoconferencing system should be capable of being combined with immersive telepresence systems such as USB Web Cameras. daccess-ods.un.org |
教皇这样说道:“爱尔兰是唯一一个我能去的国家了——只有在那里我 能 感觉 到 一 种教会的气氛和能够掌管教会的安全感,因为基督徒需要我。 discoverireland.com | The Pope said: “Ireland is the only country [...] I could go to – only there would I have the [...] atmosphere and the sense of security to [...]rule the Church as Christ wants me. discoverireland.com |
对风险的感觉具有技术和情绪内容, 风险交流应当处理这两方面的问题。 fao.org | Perception of risk has both [...] technical and emotional dimensions, [...]and risk communication should address both these aspects. fao.org |
一个精巧的设计使用了被动式的预提取技术,它在后台缓冲当前被请求的记录的前后记录,因此当向上或向下滚动或分页时,最终用户能够立即看到数据:这里不需要最终用户等待的实时请求,这使得 您 感觉 到 您 的应用程序很呆滞。 evget.com | An ingenius design uses passive pre-fetching in the background to cache records before and after the ones currently being requested, so when scrolling or paging up or down, the end-user instantly [...] sees the data: there are no just-in-time requests that make the end-user wait, which [...] makes your application feel sluggish. evget.com |
有人指出,虽然解决这一问 题的可能途径之一是在多方捐助者资金方面采取自愿捐助的办法,但这可能对司 法程序的实际独立性或人们感觉到的 独立性产生负面影响。 daccess-ods.un.org | It was pointed out that although one possible way of addressing the issue was to resort to voluntary donations in multi-donor funds, this could have a negative impact on the actual or perceived independence of the judicial processes. daccess-ods.un.org |
采取严谨尊重照顾你,我们成功捕获后,当我们进入酒店套房马德里和告别一个难忘的微 笑 感觉 带 有一个诺言的回报却非常小悲伤。 instantworldbooking.com | Take care of you with Conscientiousness respect, we feel with success when we capture a unforgettable smile upon entering Inn Suites Madrid and the farewell comes with a little sadness of a promise return. instantworldbooking.com |
然而,这种未来的视角,及 [...] 其对希望信息的理想需要与儿童对他们自己当下和不远未来生活的评估的希望 的 感觉 相平 衡;对儿童来说,游戏处在他们重要的日常生活的核心。 ipaworld.org | Yet this future perspective, and its utopian message of hope, [...] needs to be balanced with an appreciation of [...] children’s own sense of hope in their [...]current and near future lives; for children, [...]play is at the heart of the everyday things that matter. ipaworld.org |
我认为,继续深入这一地区的一个途径,就是和 那些与这一地区有联系的人共同事工,因此,我们要让利物浦华人福音教会使当地人有家 的 感觉 , 让他 们感 觉到他们的需要能够得到满足,让他们能在这里得到灵性上的给养。 lcgchurch.org.uk | I think that one way of doing this may be to work with people who are already relating to our local society and so see LCG Church becoming a place where local people feel at home, feel that their needs are met and have a place to be nurtured spiritually. lcgchurch.org.uk |
理由包括:(a) 难以买到;(b) 产品 的功效(感觉的或 实际的功效);(c) 缺少易懂、多种特点、可靠的标签;(d) 价 格高昂,(有时候被人正确地)认为大多数的人买不起;(e) 习惯使然。 daccess-ods.un.org | The reasons include: (a) difficulty of access; (b) product performance (perceived or real); (c) the absence of easily understandable, multi-attribute and trustable labels; (d) price premiums perceived (at times rightly) as unaffordable for most people; and (e) force of habit. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。