| 单词 | 感戴 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 感戴 —sincerely gratefulExamples:感恩戴德—deeply grateful See also:戴 v—bear v 戴—put on or wear (glasses, hat, gloves etc) • surname Dai
|
沒有民主選舉，沒有人民 授權，誰可高高在上地說自己的管治是以民為本，期望人 民 感 恩 戴 德 呢？ legco.gov.hk | Without democratic elections, without the [...] people's mandate, who can say [...] condescendingly that one's governance is people-oriented and expect the populace to be grateful for it? legco.gov.hk |
我们要感谢戴维·卡 梅伦领导的英国政府举办并 组织了这次会议。 daccess-ods.un.org | The British Government led by David Cameron deserves our thanks and appreciation for organizing and managing the Conference. daccess-ods.un.org |
Binayak先生总结道：“我们感到戴铂很 好地理解了我们追求成功的需求，并且尽他们所能在各个方面支持我们。 diabgroup.com | Mr. Binayak [...] concludes “We feel that DIAB very well understands [...]our needs to be successful and supports us in every which way they can. diabgroup.com |
閣下瀏覽或使用本網站，或從本網站或其任何連結下載任何資料或數據時，均可能導致電腦設備或其它財産受損害或受電腦病 毒 感 染 ； 戴 姆 勒 股份公司對此概不負責。 a-class.mercedes-benz.com | Daimler shall not be liable for any damage to, or any computer viruses that may infect your computer equipment or other property by reason of your access to or use of this Site or your downloading of any information or materials from this Site or any hypertext links to external sites. a-class.mercedes-benz.com |
我们同样感谢戴姆勒 -克莱斯勒公司为论坛做出的宝贵贡献。我们还要感谢奥 地利、列支敦士登、挪威、卡塔尔和圣马力诺等国政府，以及教科文组织、联合国开发计划 [...] 署、联合国、欧洲联盟和呼唤良知基金会的宝贵支持。 unesdoc.unesco.org | We equally appreciate the participation of DaimlerChrysler [...] and their valuable contributions to the Forum, along with those [...]of the Governments of Austria, Liechtenstein, Norway, Qatar and San Marino, of UNESCO, UNDP, the United Nations, the European Union, and the Appeal of Conscience Foundation. unesdoc.unesco.org |
黑色陶瓷表壳为这款全黑色时尚手表增添了纹理 质 感 ， 为 佩 戴 者 带来一抹色彩亮点。 hk.ashford.com | The ceramic black case adds texture to this sleek all [...] black watch that offers just a dash of color that winks at you. ashford.com |
新作品JJJ的设计基于来自符号与象征的 灵 感 ， 向 时计的 佩 戴 者 展 示行星与每周七天的关系。 marcjenni.com | Inspired by signs and symbols, this new creation, the [...] “JJJ”, will remind the wearer of the planets associated [...]with the days of the week. marcjenni.com |
(e) 香港總監感謝章應佩戴於西服上衣的翻領及制服的右胸袋袋蓋（在勳 條之下）。 5th-twg.org | (e) The Chief Commissioner’s Thanks Badge may be worn on the lapel of the jacket of a lounge suit, and on the pocket flap below the ribbon bar of the uniform. 5th-twg.org |
戴尔以善于聆听客户的意见感到自豪 ！ 戴 尔 致力于提供最佳的产品和解决方案，并始终坚持对保护环境的承诺。 support.dell.com | Dell prides itself on listening to its customers! Dell is committed to delivering the best products and solutions as well as maintaining its commitment to the environment. support.dell.com |
宇舶腕表新颖独特的外观（其首枚腕表的表壳设计灵感源自船只的舷窗）以及熨贴舒适的 佩 戴感 受 使 其迅速受到广泛青睐。 lvmh.cn | The original design of these watches (the case on the first [...] watch took its inspiration directly from [...]a boat's porthole, an hublot in French) [...]and their comfortable fit quickly made them very sought-after pieces. lvmh.com |
专为繁忙的统一通信语音用户设计的有线统一通信耳机系列，轻巧的设计让员工在 佩 戴 一 整 天后 仍 感 舒 适。 jabra.cn | A corded Unified Communications headset series intended [...] for heavy UC voice users and featuring a lightweight design, so employees [...] can wear it all day and still be comfortable. jabra.com |
我们致力于为客户提供最好的产品和最佳的客户体验，我们正在使我们的营销活动在双方面的生活，所以我们的客户将看到，听到 ， 感 受 到 戴 尔 的 区别。 technologeeko.com | We’re committed to delivering the best products and the best customer experience, and we are [...] bringing those twin aspects to life in our marketing campaigns, so our customers will [...] see, hear and feel the Dell difference. technologeeko.com |
當大爆發出現時，要完全消除感染風險並不可能，但市民可採取 措施減低受感染的機會，包括加強衞生措施，避免到人多擠迫的地 [...] 方，並在照顧病者、前往診所或身體出現疑似 流 感 的 徵狀 時 戴 上口罩，以及留意和配合政府就旅遊、港口衞生措施及暫停大型活動等事 [...]宜所發出的指引。 legco.gov.hk | When a pandemic strikes, it may not be possible to totally eliminate the risk of infection, but one can reduce the risk by stepping up hygienic practices, avoiding crowded places, wearing masks [...] if one takes care of the sick, visits [...] a clinic or develops flu like symptoms, and paying [...]attention to and complying with [...]the guidelines issued by the government in respect of travelling, port health control and suspension of public events etc. legco.gov.hk |
它设计轻巧并配有合成皮耳垫，这两个优势可确保一整天的 佩 戴 舒 适 感 ， 即使是在电话最密集的呼叫中心。 jabra.cn | It has a lightweight design and includes leather ear cushions, both features that ensure all-day comfort for even the most telephone-intensive of call centers. jabra.com |
依玻指环"IPO让你感觉你像戴上了 一个魔力指环，拥有了点石成金的魔力，戴着震动环，游荡在身体最渴望的地方，让每一个触摸和挑逗都变成一种触电般的感受。 bloomnine.com | Fun at your fingertips – Ipo is a cute little finger vibe that lets users focus vibrations where they are wanted most, turning every touch, tickle, and stroke into a singular sensation. bloomnine.com |
便携的耳后式佩戴还确保员工可以长时间 佩 戴 耳 机仍 能 感 到 舒 适。 jabra.cn | The comfortable, behind-the-ear fit also ensures that employees can wear the headset for extended periods of time and still be comfortable. jabra.com |
极其轻巧的设计使用户即使佩戴一整 天仍 然 感 觉 舒 适。 jabra.cn | It has an ultra-light design that makes it comfortable for all-day use. jabra.com |
因此，我国代表团感谢并赞扬戴斯主席提出 可嘉的倡议，要求召开这次高级别会议，以便我们能 够共同规划前进的道路，使我们能够以最有效和高效 [...] 的方式抗击艾滋病疫情。 daccess-ods.un.org | My delegation [...] is therefore thankful to and commends President Deiss for his laudable [...]initiative of convening this High-level [...]Meeting, so that together we can chart a way forward that will enable us to combat the AIDS epidemic in the most effective and efficient manner. daccess-ods.un.org |
隐形眼镜佩戴者的感染程 度可能会更加严重，因此，对于佩戴隐形眼镜的人而言，尽快寻求治疗很重要。 shanghai.ufh.com.cn | Infections can also be more serious in contact [...] lens wearers, so it is important for people who wear contact lenses to seek [...]treatment as soon as possible. shanghai.ufh.com.cn |
此外，GHP-205還提供三種不同大小的耳塞選擇，給您最舒適的 配 戴感。 geniusnetusa.com | GHP-205 also delivers the most comfortable wearing comfort with three sizes of ear cushions. geniusnetusa.com |
高級超柔軟耳墊讓您隨意佩戴耳筒 ，無不 適 感。 bigboxx.com | The deluxe super soft ear cushions enable you to wear your headphones bigboxx.com |
大会主席约瑟夫·戴斯感谢各国议会对千年发展目标的坚定承诺。他回顾： 在最近的千年发展目标首脑会议上，各国议会联盟呼吁各国议会确保将千年发展 [...] 目标转化为本国的方案和法律；已经为各项发展合作活动提供了充分的资金；各 国政府落实了它们对官方发展援助作出的承诺。 daccess-ods.un.org | The President of the General [...] Assembly, Joseph Deiss, expressing appreciation for the strong [...]commitment of parliaments to [...]the Millennium Development Goals, recalled that at the recent summit on the Millennium Development Goals, the Inter-Parliamentary Union had called on parliaments to ensure that the Goals were translated into national programmes and laws, that sufficient funding was made available for development cooperation activities and that Governments followed through on their official development assistance commitments. daccess-ods.un.org |
P3耳机不仅带来纯美、自然的音色，为了更能配合您的生活，在设计时便着力考虑了 佩 戴 的 轻 松 感 和 折 叠设计。 bowers-wilkins.cn | P3 headphones offer pristine, natural sound, and an effortlessly wearable, foldable design made to fit easily into your life. bowers-wilkins.eu |
这个可穿戴的、柔滑触感的子 弹，会随房间内四周的声音有节奏的震动，甚至可以感应情人的声音，随着每个节拍的律动带给您特别的颤动。 bloomnine.com | This wearable bullet with a velvety finish vibrates and pulses with the ambient sounds in a room—even to your lover's voice—giving you an extra thrill with every pulse. bloomnine.com |
内部则为全新设计，採用超硬振动膜、超级Hi-OFC [...] 8N材质音圈和高饱和磁束密度的Permendur合金磁气迴路，和独自专利的D.A.D.A.结构；外部框体为坚韧轻量的镁合金製，配合人体工学设计的翼状头垫，不需调整 ， 戴 用 无压 迫 感。 jy-electronic.com.cn | House was a new design, using super-hard vibrating membrane, Super Hi-OFC 8N Material voice coil and a high saturation magnetic beam density Permendur alloy magnetic circuit, and its own proprietary DADA structure; external frame body for tough lightweight magnesium alloy [...] system, with the ergonomic design of the wing-shaped head restraints, without [...] adjustment, wear no feeling of constriction. jy-electronic.com.cn |
奢華頑皮的設計基於衛維恩·韋斯特伍德的性格特徵，瓶身形狀超女性化，瓶身 佩 戴 有 設計 靈 感 來 自 時尚的飾品。 hk.eternal.hk | The design is a luxurious and playful feminine, builds on the Vivienne Westwood signature look with a potion shape. hk.eternal.hk |
当他习惯带Thudguard了，对他以后渐渐适应佩戴自行车头盔等也有好处）对于大多数稍大一些对 佩 戴 安 全帽 反 感 的 孩子，就只有当他们玩得不亦乐乎，或者正要离开房间冲向花园的瞬间把防护帽给他们“扣”上了。 thudguard-asia.com | It is easier to try putting on a Thudguard to your child when he is preoccupied with playing or just before leaving the house or going out to the garden. thudguard-asia.com |
答：如果只是佩带，那么我建议购买SI级别的钻石，因为净度是肉眼最不容易发现的特征，一颗1克拉以下的钻石，SI和VS和V VS 级 戴 在 手上 是 感 觉 不 出净度，但能感觉出大小，颜色和切工的。 lux-women.com | A：If you only wear, then I recommend buying diamonds SI level, because the visual clarity is not easy to find the best features of a 1 carat [...] diamond below, SI and VS and [...] VVS grade is worn on the hands not feel the purity, [...]but could feel the size, color and cut workers. lux-women.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。