| 单词 | 感想 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 感想—thoughtsless common: impressions reflections
|
我 要说，我也赞同我的巴基斯坦同事表达的一些 感想。 daccess-ods.un.org | I daresay that I might also associate myself with some of the sentiments expressed by my Pakistani colleague. daccess-ods.un.org |
会上，一位 土着人民代 表 应 邀 与全体会议分享 [...] 他 在《宣言》六十周 年纪念日的感想和看法以及《宣言》对土着人民的深远意义。 daccess-ods.un.org | During the session, a representative of [...] indigenous peoples was invited to share with the [...] plenaryhis thoughtsand views on [...]the anniversary of the Declaration and its [...]significance for indigenous peoples. daccess-ods.un.org |
欢迎大家就新的财政预算案发表感想和作出讨论。 forum.gov.hk | You arewelcome to join the discussion [...] and express your comments on the new Budget. forum.gov.hk |
传播学的「议题设定」理论认为传媒的主要功能并非教人对事情有何 感想，而是教人应关注甚麽事情。 hkupop.hku.hk | The agenda-setting theory postulates that the main function of the mass media is not to tell the public what [...] to think but what tothink about. hkupop.hku.hk |
你们的单曲精选集在台湾发售，能形容一下作为台湾五大 排行榜第一位的感想是？ nipponproject.com | You released a Taiwan Singles Collection, can [...] you describe yourfeelings/thoughtswhen hearing [...]that it made #1 on Taiwan charts? nipponproject.com |
试想一下，如果在投资股票时， 读到的每篇文章都是股票不景气而非前 景大好，那么您会做何感想？ thegatesnotes.com | Imagine how you would feel about investing if every article you read was onlyabout stocks that did poorly and notabout the big successes. thegatesnotes.com |
每次只要把课程的感想和学习情况写到您的博客中。 blog.cafetalk.com | All you have to do is blog about your experience from each lesson. blog.cafetalk.com |
由参与「活学活用营养标签奖励计划2011/12」及「活用营养标签缤纷购物奖励计划」的学校队伍及社区机构代表分享其筹办的营养标签推广活动的特色以及同学、老师、校长、学长及社区机构的同工、义工及服务使用者表达对计划的 感想。 cfs.gov.hk | Representatives of participating schools and community organisations of the “Live it, Use it” Nutrition Labelling Promotion Award Scheme 2011/12 and Fun Shopping Award Scheme highlight the features of the nutrition labelling promotional activities being organised. cfs.gov.hk |
香港大学民意研究计划今日在《港大民意网站》(http://hkupop.hku.hk)发放六四事件的最新周年调查结果，并同时在「民意专栏」发放由研究计划主任锺庭耀撰写的中英文双语评论文章，题为「六四意难平」，主要描述作者在面对六四事件民意数据时的心情和 感想。 hkupop.hku.hk | The Public Opinion Programme (POP) at the University of Hong Kong today releases via the "HKU POP SITE"(http://hkupop.hku.hk) the latest findings of a June Fourth survey, and a bilingual article entitled "June Fourth Angst Unsettled". hkupop.hku.hk |
曾经设计过瑞士的纸币和现在使用的护照的日内瓦艺术家Roger Pfund从最新的安全技术中获得灵感，想像出了一系列看不见的记号，这样Quai de l’Ile就不可能被仿造了。 hautehorlogerie.org | The Genevan artist Roger Pfund, who designed Switzerland’s [...] banknotes and its current [...] passport,tookinspiration from state-of-the-art security techniquesto imaginea series of invisible [...]markings that will [...]make the Quai de l’Ile virtually impossible to copy. hautehorlogerie.org |
透过调查与实验，孩子会逐渐产生问题；开始研习；藉由五官來观察；对常見的物体进 [...] 行描述、比较和分類；并以口头讨論和书面方式，或透过绘图相互沟通观察的 感想。sfusd.edu | Through investigation and experimentation children develop their own questions; perform investigations; observe by using the five senses; [...] describe, compare, and sort common objects; and communicate their observations orally, in [...] writing, and through drawings. sfusd.edu |
参赛者允许AM使用感想内容（可能经过修改，但是会保留参赛者的本质意思）以及照片作为市场推广的目的，包括在比赛网站www.forexball.com、Admiral Markets的网站www.admiralmarkets.com和其他社交网络上发布获奖者的个人信息。 访谈内容以文字形式提交。 forexball.admiralmarkets.com | The contestant permits AM to useboth the statements from the interview (as an actual interview as well as in altered versions that still preserve the essence of the statements) and the photo for marketing and PR purposes, including announcement of the winner and publication of a profile of the winner on the contest website www.forexball.com, Admiral Markets’ website www.admiralmarkets.com, local versions of the website and through social media channels. forexball.admiralmarkets.com |
感动 Barbad Piano 的高水平的专业知识和专业精神，现 想感谢Barbad 钢琴 / 我先生 Mobasher。 lachini.com | I was impressed by Barbad Piano for high level of expertise and professionalism and hereby I'dlike tothank Barbad Piano / Mr. Mobasher for having me. lachini.com |
我想感谢联黎部队指挥官兼特派团团长保罗·塞拉少将以及联黎部队的所有 军事和文职人员，感谢他们在黎巴嫩南部采取服务于和平的行动。 daccess-ods.un.org | Iwouldlike to express my appreciationto [...] the UNIFIL Force Commander and Head of Mission, Major General Paolo Serra, and [...]to all the military and civilian personnel of UNIFIL, for the work they are carrying out in southern Lebanon in the service of peace. daccess-ods.un.org |
如果您想感受特别的购物体验，一定不要错过劳德代尔以物换物商店，这儿相当于一个大型室内/户外跳蚤市场。 msccruises.com.cn | For a unique shopping experience don’t missthe Fort Lauderdale [...] Swap Shop, a large indoor/outdoor flea market – we’re sure [...]you won’t return to the ship empty handed! msccruises.com.hk |
我们想感谢孟加拉国、菲律宾 和巴基斯坦提出了将有助于朝着这个方向迈进的决 [...] 议草案。 daccess-ods.un.org | We would like to thank Bangladesh, [...] the Philippines and Pakistan for submitting draft resolutions that will contribute to progress in this direction. daccess-ods.un.org |
我也想感谢秘书长特别代表 兰贝托·赞尼尔先生提交 2010 年 1 月 5 [...] 日秘书长关 于联合国科索沃临时行政当局特派团(科索沃特派团) 的报告(S/2010/5)。 daccess-ods.un.org | Iwould also like to thank theSpecial [...] Representative of the Secretary-General, Mr. Lamberto Zannier, for presenting the [...]Secretary-General’s report (S/2010/5) of 5 January 2010 on the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK). daccess-ods.un.org |
另外，我们也想感谢巴西的恩里克·瓦莱大 使和美利坚合众国的霍利·克勒女士，他们出色地协 [...] 调了摆在我们面前的两份决议草案。 daccess-ods.un.org | In addition, we would like to thank Ambassador [...] Henrique Valle of Brazil and Ms. Holly Koehler of the United States for their [...]excellent work in coordinating the two draft resolutions before us. daccess-ods.un.org |
特别报告员还想感谢白俄罗斯政府对他发出的邀请，目前他正在 考虑这一邀请。 daccess-ods.un.org | The Special [...] Rapporteur wouldalsolike to thank the Government [...]of Belarus for its invitation, which is currently under consideration. daccess-ods.un.org |
儿童用各种感觉、思想、感情和行为实际地游戏需要时间和空间，然而，“不幸的是在当今的智利社 会中时间和空间都不被优先考虑”(Aedo [...] et al. 2009: 84)。 ipaworld.org | The ability for children to actually [...] play with sensations, thoughts, feelings and actions [...]requires time and space, yet ‘unfortunately [...]neither time nor space is a priority in contemporary Chilean society’ (Aedo et al. ipaworld.org |
肯尼迪女士( [...] 美利坚合众国)( 以英语发言) ：主席先生，首先我想感谢你在过 去数周内发挥了作用，促进我们就面前的核心议题开展了良好讨论，当然我还想 [...]对你继续就工作计划进行磋商表示称赞。 daccess-ods.un.org | Ms. Kennedy (United States of America): Mr. [...] President, first of all, I wanted to thank youfor your [...]role in facilitating good discussions [...]over the last few weeks on the core issues before us and also, of course, to commend you on your continuing consultations on a programme of work. daccess-ods.un.org |
如果您想感受更多乐趣，保持身材，并且更贴近的感受北欧，那就立即报名参加我们的自行车岸上游吧 msccruises.com.cn | So if you wantto have fun, stay in shape and take a closer look at Northern Europe, sign up for the best excursions on two wheels! msccruises.com.au |
因此，我想感谢在过 去⼏年中参与这些倡议的人士—学生、 教师、教 育 ⼯作者、培训员，以及在地⽅ [...] 当局、企业和民间社会组织的负责人。 unesdoc.unesco.org | For this [...] reason, I would like to thank allof those [...]who have participated in these initiatives over the past years – schoolchildren, [...]teachers, educators and trainers, people who bear responsibility in local authorities, businesses and civil society organisations. unesdoc.unesco.org |
委员会还对管理部门决定筹措资金，在与赠品咨询委员会（ACD）磋商后，利用财务 与预算管理系统（FABs）能力，为所有收藏品目录建立一套现代化信息管理系统，可能对 需要进行修复的艺术品进行筛选，最后将所有捐赠和遗赠艺术收藏品编纂一套图文并茂的名 册等一系列设想感到高兴。 unesdoc.unesco.org | The Committee was gratified by the Administration’s determination to raise the necessary funds for the establishment, after consultation with ACD, of a modern computerized inventorying system for the entire collection using the FABS management system, to select in due course works of art to be restored and, ultimately, to produce a complete illustrated catalogue of donations, bequests and works of art. unesdoc.unesco.org |
很多人都在猜测，到底为什么一些中文词汇被赋有思 想感情呢？ labbrand.com | Precisely why some Chinese words are so freighted withemotion is anyone’s guess. labbrand.com |
我也想感谢魏 常务副省长的讲话和盛情款待，不仅是对我自己，也对里克∙斯奈德州长和他的代表团，和来自美国各个州的众多代表的盛情款待。 embassyusa.cn | Ialso wanttothank Executive Vice [...] Governor Wei for his remarks along with his great hospitality, not just for myself, [...]but Governor Rick Snyder and his delegation and the many representatives of our states from America. eng.embassyusa.cn |
奥格武夫人(尼日利亚)(以英语发言)：主席先 生，我想感谢你采取主动，召集这场重要辩论，讨论 [...] 联合国与区域和次区域组织之间的合作问题，并感谢 你提供便利讨论的宝贵概念文件(S/2010/9)。 daccess-ods.un.org | (Nigeria): I would liketo thank you, Mr. [...] President, for taking the initiative to organize this important debate on cooperation [...]between the United Nations and regional and subregional organizations, and for providing a valuable concept paper (S/2010/9) to facilitate the discussions. daccess-ods.un.org |
在建成该cottage后的三年里，我们为游客提供了优质的住宿服务，合理的周末价格和周中特价，从中我们获得了巨大收入，cottage全年客满，特别在学校假期期间，深受 想感受农场气氛的家庭的欢迎。 soldonnet.com | In the three years since we built the Cottage, we have been very pleased with the income provided from it, and rather than be greedy, we offer reasonable weekend rates, and a midweek special, which [...] ensures the Cottage is full much of the time and is popular with families in the [...] School Holidays who want a farm experience. soldonnet.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。