| 单词 | 感官 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 感官 noun —sense nsenses pl感官 adjective —sensory adjless common: sensorial 感官 —senseless common: sense organ Examples:感觉器官—sense organs • the five senses See also:官 n—official n 官—organ of body • surname Guan
|
他的首張個人專輯《神秘嘉賓》及第二張大碟 《 感官 / 世 界》更分別於2008及2009年榮獲IFPI香港唱片銷量大獎的「十大銷量國語唱片」獎。 yp.mo | His first album Mystery [...] Guest and second album Senses Around were among the [...]Top 10 Selling Mandarin Albums of the Year recognised [...]by the IFPI Hong Kong Album Sales Awards in 2008 and 2009 respectively. yp.mo |
对水源和其他确认过的供水点进行一些物理化学和 对 感官 刺 激 方面参 量的测定。 daccess-ods.un.org | Determining certain [...] physicochemical and organoleptic parameters of [...]the identified sources and other water supply points identified. daccess-ods.un.org |
4D影院让您充分感受虚拟现实，将您 的 感官 效 果提升到新的高度。 msccruises.com.cn | A 4D cinema takes the thrills of film to new heights, [...] enhancing our sensory perception and [...]creating a ‘virtual reality’. msccruises.com.eg |
(a) 所有残疾人都得到适当重视，包括有身体、精神、智力 和 感官 障 碍 的 残疾人，还应适当重视性别问题，包括性别与残疾之间的联系 daccess-ods.un.org | (a) That appropriate attention be given to all persons with disabilities, including those with [...] disabilities relating to physical, mental, [...] intellectual and sensory impairments, and [...]that appropriate attention be given also [...]to gender issues, including the connection between gender and disability daccess-ods.un.org |
有關採用指引建議的天門冬酰胺酶的提問，她建議 [...] 業界在作出任何改變前進行更多評估，以確保不會嚴重影響產品的成分組合、營養價 值、味覺感官質素 和消費者的接受程度。 cfs.gov.hk | as recommended in the guidelines, she suggested the trade undertaking more assessments prior to any changes to [...] ensure product composition, [...] nutritional quality, the organoleptic properties and [...]consumer acceptability were not severely impaired. cfs.gov.hk |
您可以获得稳定的产品质量而不必依 靠 感官 检 查 方法。 foss.cn | You can obtain a consistent final product quality without [...] having to rely on visual inspection methods. foss.nl |
该篇的第二 [...] 部分专门用于阐述对待“有特殊教育需求的学生”所采用的教育方法，适用于需要 特别帮助及关注的有生理、心理或 感官 残 疾 或有严重行为紊乱的学生。 daccess-ods.un.org | The first section of this part is devoted to the educational treatment of "pupils with special educational needs" , requiring [...] specific support and care in response to [...] physical, mental or sensory disabilities, or [...]manifesting serious behavioural disorders. daccess-ods.un.org |
我们的Carbopol聚合物和感官修饰 剂所构成的理想组合，让您能够制造备受欢迎的手部清洁消毒凝胶，并让您的客户更有安全感。 cn.lubrizol.com | Our Carbopol polymers and sensory modifiers are the [...] ideal combination to make your hand sanitizer gel products successful [...]and make your customers feel safer. lubrizol.com |
在来世他的星球上，劲凯感官破坏 的整个象限的星系，并意识到，威胁是未来北方象限。 zh-cn.seekcartoon.com | On his planet in the [...] Otherworld, King Kai senses the destruction of [...]an entire quadrant of the galaxy, and realises that [...]the threat is coming for the Northern quadrant next. seekcartoon.com |
墙面是房间的公共面孔；其外表直接影响了室内环境与整 体 感官 印 象。 wacker.com | Walls are a room's public face; their look influences the room’s ambience and overall impression. wacker.com |
業界在嘗試減低食物中 [...] 丙烯酰胺含量時，不得危害食物的化學安全和微生物安全，因為改變產品的成分組合及 ／或加工方法可能影響食物的營養價值、味 覺 感官 質 素 和消費者的接受程度。 cfs.gov.hk | When attempting to do so, it was important not to compromise the chemical and microbiological safety of the food as changes in product [...] composition and / or processing might affect the nutritional [...] quality and the organoleptic properties and [...]consumer acceptability. cfs.gov.hk |
B.4.4 有关身体残疾或感官残疾 的运动员，经过运动员授权且征得兴奋剂检查 官的同意，运动员可以由运动员代理人或样品采集员协助完成样品采集活动。 unesdoc.unesco.org | B.4.4 For Athletes with a physical [...] disability or a sensorial disability, the [...]Athlete can be assisted by the Athlete’s representative [...]or Sample Collection Personnel during the Sample Collection Session where authorised by the Athlete and agreed to by the DCO. unesdoc.unesco.org |
指标影响水的可凭感官鉴定的性质，指明水的总体污 染。 daccess-ods.un.org | The indicators affect the organoleptic properties of [...] the water and indicate the overall pollution of the water. daccess-ods.un.org |
本研究文章的目的是使用硅胶沉积、阳离子聚合物沉积理论 和 感官 评 价，探讨新型阳离子肉桂聚合物凝聚量与欧洲棕色头发各种相应护发情况的关系。 cn.lubrizol.com | The purpose of this study is to correlate the amount of coacervate formation of novel cationic cassia polymers to the corresponding conditioning profi les on European brown hair using silicone deposition, cationic polymer deposition and sensory evaluation. lubrizol.com |
每个细节都经过一丝不苟的设计，兼顾功能性和艺 术 感官。 manfrotto.cn | Each feature was meticulously designed to correspond with its functionality and aesthetics. manfrotto.com |
无论您是想探索美景，进行一次城市观光，还是观赏令人屏息的壮丽的自然景观，我们的自行车之旅将带您在景点中穿梭，满足您的一切好奇 与 感官。 msccruises.com.cn | Whether you’re discovering beautiful, bike-friendly cities or exploring breathtaking natural landscapes, a [...] bike tour gets you right in among the [...] sights, sounds and scents, satisfying your curiosity and stimulating your senses. msccruises.com.au |
即使在沒有觀賞電視的時候，BeoVision 10 優雅的造型也能挑動您的感官。 bang-olufsen.com | Let BeoVision 10 stir your senses, even when you are [...] not watching a thing. bang-olufsen.com |
感官残疾人遭受的沟通障碍则可导致认 为他们是无法提出投诉的人。 daccess-ods.un.org | Communication barriers experienced [...] by persons with sensory disabilities can [...]lead to them being targeted in the belief that [...]they will not be able to complain. daccess-ods.un.org |
免费美颜礼宾服务及全新乔治·阿玛尼美妆专柜化妆品进驻装茸一新的店面内，定会为所有 光临新加坡DFS环球免税店的顾客带来多方 位 感官 的 奢 华享受。 dfsgalleria.com | The inclusion of complimentary Beauty Concierge services and new-to-market Giorgio Armani Beauty [...] cosmetics housed in the newly renovated space [...] promises a multi-sensorial experience for [...]all patrons of DFS Galleria Singapore’s Beauty Hall. dfsgalleria.com |
成人中，极端的暴露可引发诸如人格变化、震颤、视觉改变、耳聋、肌肉协调 和 感官 缺 失 、记 忆力损失、智利损伤、甚至死亡（Health [...] Canada 2004）。 zeromercury.org | In adults, extreme exposure can lead to health effects such as personality changes, tremors, [...] changes in vision, deafness, loss of muscle [...] coordination and sensation, memory loss, intellectual [...]impairment, and even death (Health Canada 2004). zeromercury.org |
由于这些实体并非独立的司法 [...] 机关，特别是由于它们是控诉机构，就有多种情况可使被告人面临受到身体或心 理暴力的可能，其目的是破坏其感官 能 力 ，使他们身心疲惫，从而诱使他们做出 [...]认罪声明。 daccess-ods.un.org | Because these entities are not independent judicial authorities, but especially because they are accusatory bodies, there is a confluence of circumstances that puts accused persons at risk of being subjected to acts of [...] physical or psychological violence intended [...] to impair their sensory ability and unnerve [...]them, thereby inducing them to make incriminating statements. daccess-ods.un.org |
在這階段，他們透過五個感官學習 ， 由他們喜歡把東西放入口㆗探索，及喜歡以手拿取㆒切吸引他們注意的物 [...] 件，可見㆒斑。 legco.gov.hk | They are at the stage of [...] learning through the five senses, as shown by putting [...]things in their mouths and a strong desire [...]to grasp items that attract their attention. legco.gov.hk |
因此， 最有效 保 護 青 少 年 免受不良 資 訊影響的 方 法，還是讓青 少 年 以至 社 會 不同階層的人士改變過往對 傳媒“ 你 給予甚麼就接收 甚麼” 的 態 度 ，以 存 疑 求 真 的 精神， 篩 選符合 個 人 需要的 資 訊 ， 而不應只講 求 資 訊 內 容 所 帶 來 的 純感官 反應， 要 成 為 主 動 的 受 眾 ， 並要充 分 發 揮傳媒的 功 能及價 值。 legco.gov.hk | The most effective way to protect our youths from the influence of improper information, therefore, is to change the practice of "take whatever that is given", which has been the attitude of youths and even people from various strata of society towards the media. legco.gov.hk |
鼓励所有行为者，在采取适当和有效的国际合作措施、支持各国落实残 疾人权利的努力中，应确保： (a) [...] 所有残疾人都得到适当重视，包括有身体、精神、智力 和 感官 障 碍 的 残疾人，还应适当重视性别问题，包括性别与残疾之间的联系 daccess-ods.un.org | (a) That appropriate attention be given to all persons with disabilities, including those with [...] disabilities relating to physical, mental, [...] intellectual and sensory impairments, and [...]that appropriate attention be given also [...]to gender issues, including the connection between gender and disability daccess-ods.un.org |
另一悦榕Spa 特色创新护理为醉人的热带雨露体验（每节180 [...] 分钟，定价澳门币2,600 元++），借着雨露蒸汽浴、倾泻式淋浴、身体磨砂及具疗效的按摩 令 感官 为 之 一振。 galaxymacau.com | Another signature Banyan Tree Spa innovation – the indulgent Tropical [...] Rainmist experience (180-minute session at MOP [...] 2,600++) uplifts senses with a Rainmist Steam, [...]cascading Rain Shower, invigorating [...]body scrub and therapeutic massage treatment. galaxymacau.com |
這香味的靈感來自於美容護膚的親密感受，薈萃了美容產品的所有香味範疇，締造獨特迷人的印記……仿如一片輕軟的浮雲貼在皮膚上，帶來細緻 的 感官 體 驗。 aster.com.hk | Love, Chloe' embodies all the olfactory vocabulary of cosmetics, leaving an original mark … An airy cloud that softens the skin, the signature of a sophisticated finish. aster.com.hk |
12 到 18 个月婴儿玩的手握型玩具，常见的有：轻的球（如有音乐的、有音乐钟 [...] 的、抓握用的、有特效的和有凹凸纹理的球）、多种纹理和 多 感官 元 素的婴儿玩 具、镜子、手握型板块、活动中心、布玩具、毛绒玩具、挤压即响玩具、嵌套玩 [...] 具、分类玩具、堆叠玩具、弹出式玩具、摇摆玩具、隧道和充气玩具等。 cpsc.gov | Examples of manipulative toys for 12- through 18-month-olds include lightweight balls (such as musical, chiming, grasping, [...] special effects, and textured balls), [...] multi-textured and multi-sensory toys, mirrors, [...]manipulative panels, activity centers, cloth [...]toys, plush toys, squeeze and squeak toys, nesting toys, sorting toys, stacking toys, pop-up toys, rocking toys, tunnels, and inflatable toys. cpsc.gov |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。