| 单词 | 感叹号 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 感叹号 —exclamation mark ! (punct.)See also:感叹 n—exclamation n • sigh n 感叹—lament • sigh (with feeling) 叹号—exclamation mark (punct.) 叹—exclaim • gasp
|
感叹号或者 星号在Code39条码字体中用于作为起始和终止字符，因此不能作为条形码数据输入。 evget.com | Microsoft® Office [...] Compatibility - the exclamation character or the [...]asterisk in the Code39 barcode font is used as a start [...]and stop character and therefore should not be part of the data in the bar code. evget.com |
在本手册中，警告和危险标志的 感叹号 表 示某 些特殊危险。 graco.com | In the text of this [...] manual, the exclamation point symbol alerts you to a warning and the hazard symbol refers to [...]specific risks. graco.com |
如果您的 USB [...] 驱动程序有问题，您会在通用串行总线控制器类别下看到一个黄色的带 有感叹号的图标。 redlion.net | If you have a problem with your USB drivers, you will see a yellow [...] icon carrying an exclamation point under the [...]Universal Serial Bus controllers category. redlion.net |
感 叹号旨在 提 示用户， 在功放附带的文字材料中还存在关于维护的重要说明。 camcoaudio.com | THE EXCLAMATION MARK IS INTENDED [...] TO ALERT THE USER TO IMPORTANT INSTRUCTIONS ALSO FOR MAINTENANCE IN THE LITERATURE ACCOMPANYING THE AMPLIFIER. camcoaudio.com |
再创建一个 VM 窗口。然后在 VM 窗口定义的前面 添加感叹号 (!)。 stall.goip.de | Then add an exclamation mark (!) in front [...] of the VM window definition. stall.goip.de |
进入页面后首先您会看见一个红色的 感叹号 ： 这 表示您的资料还未更新。 steelorbis.cn | The first thing you'll [...] notice is the red exclamation point: this [...]indicates that your profile has not been updated. steelorbis.com |
SATA 控制器和 [...] SATA 硬盘在“设备管理器”中显示时，不可带有黄 色 感叹号 或 其 他任何出 错标记。 seagate.com | The SATA controller and SATA hard drive must not be displayed in the Device Manager [...] with a yellow exclamation mark or any [...]other error indication. seagate.com |
文本的左侧会出现一个带有感叹号的 三 角形符号。 wolke.com | They have a triangular [...] symbol with an exclamation mark to the [...]immediate left of the text wolke.com |
如果您看到显示屏右侧出现带圈的 感叹号 指示 符，请检查您的 Livescribe [...] smartpen 的可用存 储空间，因为存储空间差不多要满了。 livescribe.com | If you see [...] the circled exclamation mark indicator [...]on the right side of the display, check your available memory on the Livescribe [...]smartpen as it is almost full. livescribe.com |
右侧三个按钮可控制消息筛选器：内有白叉的红色圆圈表示筛选出错邮件，内 有 感叹号 的 黄色 三角形表示筛选警告，内有“i”字母的蓝色圈圈表示筛选消息类邮件。 seagate.com | The three buttons to the right control message filters: the [...] white cross in the red circle filters error [...] messages, the exclamation mark in a yellow [...]triangle filters warnings, and the "i" [...]in the blue circle filters information messages. seagate.com |
并且没有感叹号"！"或错误提示信息。 asrock.cn | And there is no exclamation mark or error [...] message. asrock.cn |
在“文档检查器”对话框中单击“检查”按钮，就会把检查出的文档的批注、修订、版本和注释，文档属性和个人信息，隐藏文字等多方面的内容中可能引起个人隐私泄露的小项 用 感叹号 标 记 出来，我们接着点“全部删除”按钮就可以高枕无忧的去睡大觉了。 oapdf.com | in the "Document Inspector" dialog box, click the "Check" button, the document will be to check out the comments, tracked changes, versions and annotations, document properties and personal information, hidden text and other aspects of the content may [...] leakage of personal privacy caused small term [...] marked with an exclamation point, we then [...]point "delete all" button to sit back and relax in sleep a great feel. oapdf.com |
惊叹号表示一般警告，危险符号表 示特定于程序的风险。 graco.com | The exclamation point symbol alerts you to a general warning and the hazard symbols refer to procedure-specific risks. graco.com |
惊叹号标志表示一般性警告，而各种危险标志则表示与 特定的操作过程有关的危险。 gww.graco.com | The exclamation point symbol alerts you to a general warning and the hazard symbols refer to procedure-specific risks. gww.graco.com |
中国官员感叹他们是在媒体 上得知美国部署军队，而不是直接通过外交部获知。 crisisgroup.org | Chinese officials lamented that they first [...] learned of the U.S. deployment through the media rather than directly from U.S. diplomats. crisisgroup.org |
面对如此多的国家动用大量的资金购买武器， 只能感叹面对 不断恶化的该问题，国际社会是多么 软弱无力。 daccess-ods.un.org | Given the scale of resources wasted by so many countries on the purchase of weapons, it was hardly surprising that the international community was powerless in tackling that ever-growing problem. daccess-ods.un.org |
除了感叹北京与非洲独裁者的合作伙 伴关系，助理国务卿卡森还提醒非洲官员：“中国是一 [...] 个非常具有野心并且毫无道德的恶性经济竞争者。 crisisgroup.org | In addition to lamenting Beijing’s partnerships [...] with authoritarian strongmen on the continent, Assistant Secretary Carson [...]cautioned his African counterparts: “China is a very aggressive and pernicious economic competitor with no morals. crisisgroup.org |
这座美丽的维多利亚城市有着无数可以做的事——你可以参观曾经建造大型轮船（比如泰坦尼 克 号 ） 的 造船厂、 惊 叹 于 宏 伟的市政厅建筑和美丽的皇后大学、或者就在顶级精品店和时髦商厦内享受贝尔法斯特绚烂的城市生活。 discoverireland.com | This beautiful Victorian city has stacks of things to do, too – you can [...] check out where great ships like [...] the Titanic were built, marvel at the architecturally impressive [...]City Hall and Queen’s [...]University, or immerse yourself in Belfast’s sparkling city life with hip boutiques and smart stores. discoverireland.com |
在该城市的监狱中，两个女Jokerz，Deidre和迪莉娅丹尼斯，由他们的祖母，一个老人Harley昆因 ， 感叹 他 们 是什么失望的人被保释出来。 zh-cn.seekcartoon.com | In the city jail, two of the female Jokerz, Deidre [...] and Delia Dennis, are bailed out by their grandmother, an [...] elderly Harley Quinn, who laments what disappointments [...]they are. seekcartoon.com |
大会在题为“巴勒斯坦人民行使不可剥夺权利委员会”的第 65/13 号决议中， 感谢巴勒斯坦人民行使不可剥夺权利委员会为完成大会交给它的任务做出努力， 表示注意到委员会年度报告(A/65/35)，包括报告第七章中的结论和宝贵建议； [...] 请委员会继续尽全力促进实现巴勒斯坦人民的不可剥夺权利，支持中东和平进 [...] 程，动员国际社会支持和援助巴勒斯坦人民，授权委员会根据事态发展，对它的 核定工作方案作出它认为必要的适当调整，并就此向大会第六十六届会议及其后 各届会议提出报告。 daccess-ods.un.org | In its resolution 65/13, entitled “Committee on the Exercise of the [...] Inalienable Rights of the [...] Palestinian People”, the General Assembly expressed its appreciation to the Committee [...]on the Exercise of [...]the Inalienable Rights of the Palestinian People for its efforts in performing the tasks assigned to it by the Assembly and took note of its annual report (A/65/35), including the conclusions and valuable recommendations contained in chapter VII thereof, requested it to continue to exert all efforts to promote the realization of the inalienable rights of the Palestinian people, to support the Middle East peace process and to mobilize international support for and assistance to the Palestinian people and authorized it to make such adjustments in its approved programme of work as it might consider appropriate and necessary in the light of developments and to report thereon to the Assembly at its sixty-sixth session and thereafter. daccess-ods.un.org |
在通过第 1923(2010)号决议前，人们感到关切的是，中乍特派团撤出将对平 民处境和人道主义组织在乍得东部作业的能力产生负面影响。 daccess-ods.un.org | Prior to the adoption of resolution 1923 (2010), there was [...] concern that the withdrawal of MINURCAT would have an adverse [...]effect on the situation of civilians and the ability of humanitarian organizations to operate in eastern Chad. daccess-ods.un.org |
我国特别感谢依照第 1267(1999)号决议、第 1373(2001)号决议和第 1540(2004)号决议所设委员 会，这不仅因为这些委员会主席定期就其活动向安全 [...] 理事会进行通报，还因为它们向我们各国在次区域、 区域和国际打击恐怖主义的工作提供了技术协助。 daccess-ods.un.org | My country is particularly grateful to the Committees established pursuant to resolutions [...] 1267 (1999), 1373 (2001) and 1540 [...](2004) not only for the briefings that their Chairs regularly give the Security Council on their activities, but also for the technical assistance they provide our States in the subregional, regional and international fight against terrorism. daccess-ods.un.org |
斐济感谢第 1540 号决议 所设委员会/专家们的协助，便利它编写本报告，并 [...] 期望将来继续合作。 daccess-ods.un.org | Fiji acknowledges the assistance rendered [...] by the 1540 Committee/Experts in facilitating the formulation of this report and [...]looks forward to further future cooperation. daccess-ods.un.org |
执行委员会在第五十四次会议上决定在本报告中强调执委会鉴于2010年的淘 汰目标，对拖欠多边基金缴款的情况 感 到 的 关切（第 5 4 / 2 号 决 定 ）。 multilateralfund.org | At the 54th Meeting, the Committee decided to emphasize in this report its concern about the existing arrears in light of the 2010 phase-out target (decision 54/2). multilateralfund.org |
通过识别和限制生日、社会安全号、 账 号 等 敏 感 信 息 ，Zgate能帮助用户遵从HIPAA或PCI-DSS等监管和行业强制规范。 tipschina.gov.cn | Zgate enables customers to maintain compliance with regulatory and industry mandates such as HIPAA, or PCI-DSS by identifying [...] and restricting outbound [...] communications including sensitive information like birth dates, [...]Social Security numbers, account [...]numbers, etc. IT administrators can create custom rules containing specific key words or conditions to guard against leaking confidential data. tipschina.gov.cn |
大家都惊讶于工厂的 [...] 规模之大和大型机器，尤其是参观排水处理设施时，当看到污水变成清澈的水排出，有的孩子不 禁 感叹 道 ： “日 本的技术太棒了”。 global.lixil.co.jp | Many were particularly impressed with the [...] wastewater processing plant, exclaiming, “Japanese technology [...]is extraordinary” after seeing [...]sewage processed into clear water before being effused as waste. global.lixil.co.jp |
在库里欧湾（Curio Bay）参观石化林；观赏由海水冲刷形成的大教堂洞穴（Catheral Caves），感叹大自 然鬼斧神工的神奇；欣赏隐藏在雨林中气势磅礴的瀑布——普拉考努伊瀑布（Purakaunui Falls）和长达数千公里原始自然的海岸线。 cn.yha.co.nz | See a petrified forest at Curio Bay, impressive natural sea caverns at Catheral Caves, wonderful waterfalls in the rainforest like Purakaunui Falls and many, many kilometres of pristine coastline. yha.co.nz |
正如洪博培大使先生上周四所言，我 们 感叹 于 中国救灾应急的速度和力量，为在抗震灾区全力奉献的人们喝彩。 embassyusa.cn | As Ambassador Huntsman said last Thursday, we are impressed by the speed and strength of China's response efforts and we applaud the dedication of those who are already fully engaged on the ground in Qinghai. eng.embassyusa.cn |
整 个联合国系统为自己的号召力感到自 豪，教科文组织则利用这种号召力来推进普及扫除文 盲、水资源和环境管理、文化遗产、社会政策、科学研究、传播和信息这样一些领域。 unesdoc.unesco.org | The United Nations system as a whole prides itself on its convening power and UNESCO used it to advantage in areas like universal literacy, water and environmental management, cultural heritage, social policy, scientific research, communication and information. unesdoc.unesco.org |
我感谢第 1540(2004)号决议 所设委员会主席 埃列尔大使所作的联合通报，也感谢阿帕坎大使和 迈尔-哈廷大使作为第 1373(2001)号决议和第 1267 (1999)号决议所设两个委员会的主席，分别通报了各 [...] 自委员会及其专家组的工作。 daccess-ods.un.org | I would like to thank the Chairman of the Committee established pursuant to resolution 1540 (2004), [...] Ambassador Heller, for [...]the joint statement, as well as Ambassador Apakan and Ambassador MayrHarting, the Chairmen of the two Committees established pursuant to resolutions 1373 (2001) and 1267 (1999), respectively, for the work of their Committees and the respective expert groups. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。