| 单词 | 感到紧张 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 感到紧张 verb—thrill vSee also:感到—sense • affect • think that • have the feeling that 紧张 n—tension n • chill n 紧张—keyed up • scarce • in short supply 紧张 adj—stressful adj • edgy adj
|
员工可能会感到紧张和不 知所措，试图尽力应付所有这些渠道并仍然有效地工作。 jabra.cn | Employees can feel stressed and overwhelmed trying to juggle all these channels and still work effectively. jabra.com |
更年期不会导致抑郁症，但体内荷尔蒙水平的变化可能会使女性更容 易 感到紧张 、 烦 躁或疲倦。 shanghai.ufh.com.cn | However, changes in hormone levels may make women feel nervous, irritable or tired more frequently. shanghai.ufh.com.cn |
它完美的品味和完善的能源补充能持续一整天，您永远不 会 感到紧张。 aspirations.nat...nesolutions.com | Its perfect [...] taste and perfect jolt of energy it provides lasts all day and you never feel jittery. aspirations.nat...nesolutions.com |
开始伸展，直到你感到紧张的肌 肉，后放松一点，拿着从30到40秒，义无反顾地放松身心的初始位置。 institutododelta.com.br | Start stretching until you feel tension in the muscle [...] after relax a little, holding from 30 to 40 seconds, turning back [...]to the initial position of relaxation. institutododelta.com.br |
科罗拉多州的Alice用诺丽戒烟很成功，她说，当我第一次见到向我推荐诺丽的那人时，我正尽快跑向加油站去买烟，象以前一样，我 正 感到紧张 和 焦 虑，唯一能让我平静下来的是香烟。 int-tm.com | Colorado Alice Noni quitting smoking is very successful, she said, when I first met recommend [...] Noni that person, I [...] was quickly ran to the gas station to buy cigarettes, like before, I feel nervous and anxious, [...]only let me calm down is a cigarette. en.int-tm.com |
格鲁吉亚内务部用“眼镜 蛇”轻型装甲车在停火线进行巡逻使人 们 感到 局 势 紧张。 daccess-ods.un.org | The deployment of “Cobra” light armoured [...] vehicles by the Georgian Ministry of Internal Affairs to patrol the ceasefire line [...] contributed to the perception of tensions. daccess-ods.un.org |
这些分泌 物常常有异味，并令人尴尬、紧张和 耻 辱 感， 但是它能够得到有效控制。 thewpca.org | It is usually smelly and causes embarrassment, distress and stigma, but it can be effectively managed. thewpca.org |
我们对安全局势相对宁静和社区之间 紧张 关系 减缓感到鼓舞。 daccess-ods.un.org | We are encouraged by the relatively calm security situation [...] and the decrease in tensions between communities. daccess-ods.un.org |
目前事态 已得到控制，但是局势依然高度紧张 ， 潜 在的不满 情绪尚待解决。 crisisgroup.org | The situation is now under control, but tensions are still high and the [...] underlying grievances are yet to be addressed. crisisgroup.org |
各代表团也感谢儿基会国家委 员会代表受到紧急情 况影响的人们开展的筹资和宣传工作。 daccess-ods.un.org | Thanks were also given to the National Committees for UNICEF for their fundraising and advocacy efforts on behalf of people affected by emergencies. daccess-ods.un.org |
需要制订一个真正的 战略办法，促使人类有紧迫感地过渡 到 可 持 续的消费和生产模式。 daccess-ods.un.org | A true strategic approach will be needed in order to engage [...] humanity with a sense of urgency in a transition [...]to sustainable models of consumption and production. daccess-ods.un.org |
过去几年，不同文明联盟设立了关于宗教少数群体、宗教和信仰自由、以及 宗教多元社会紧张关系等敏感议题 的知情辩论平台，并 为 此 安 排举办了一些相关 活动，包括 2010年11 月在亚的斯亚贝巴举办的“宗教容忍、传统冲突解决办法 和联邦主义”研讨会，2010年与欧洲委员会南北中心共同举办的主题为“言论、 良心和宗教自由”的里斯本论坛，以及在佛罗伦萨欧洲学院举办的题为“宗教自 [...] 由：人权、社会包容和政治参与：基督教群体的事例”的国际研讨会。 daccess-ods.un.org | Over the last years, the Alliance of Civilizations [...] has developed a platform for informed debates on sensitive issues, such as religious minorities, freedom of religion and belief, and the tensions of religiously [...]pluralistic societies. [...]A number of relevant initiatives were organized on this topic, namely, a seminar on “Religious tolerance, traditional conflict resolution, and Federalism”, held in November 2010 in Addis Ababa; the Lisbon Forum, co-organized with the North-South Centre of the Council of Europe, which in 2010 focused on “Freedom of expression, conscience and religion”; and an international seminar entitled “Religious freedom: human rights, social inclusion and political participation: the case of Christian communities”, which was held at the European Institute of Florence. daccess-ods.un.org |
虽然绝大多数工作人员对人力资源的可用情况表示满意，但还是有相当数 量的少数人表示不满意，特别是对评价任务，指出有一种过 度 紧张 的 感 觉。 daccess-ods.un.org | While the majority of staff expressed satisfaction with the availability of human resources, [...] a significant minority communicated dissatisfaction, especially on evaluation tasks, [...] indicating a sense of overstretch. daccess-ods.un.org |
据透露，昨天 2 月 14 日以色列政府批准一个亲定居者的极端主义犹太 [...] 团体在被占领的东耶路撒冷锡勒万居民区中部建造一个“考古中心”， 这进一步加剧了这一敏感地区的紧张 局 势。 daccess-ods.un.org | Yesterday, 14 February, it was revealed that the Israeli Government has given permission to an extremist pro-settler Jewish group to build an “archaeological centre” [...] in the middle of the Silwan neighbourhood in Occupied East Jerusalem, [...] further escalating tensions in this sensitive area. daccess-ods.un.org |
在地区局势紧张不稳但同时也存在巨大潜在希 望的情况下，不言而喻，我们需要避免进一步加剧地 中海东部地区紧张，因此我们深感不 安 的是，邻国土 耳其最近违反国际法，对 塞浦路斯共和国进行威胁并 采取敌对行动深感不安。 daccess-ods.un.org | Within this context of regional tension and volatility but also great potential hope, it should be self-evident that [...] we need to avoid [...] adding still greater tensions in the eastern Mediterranean region, which is why we are deeply concerned by the recent [...]threats and hostile [...]actions against the Republic of Cyprus by our neighbour Turkey, in violation of international law. daccess-ods.un.org |
我们对科索沃地区的族群紧张感到关 切。 daccess-ods.un.org | We are concerned about the [...] inter-communal tensions that exist in Kosovo. daccess-ods.un.org |
又认识到解决全球粮食危机的紧迫感 和 决 心有助于通过促进全球农业、粮食 安全和营养伙伴关系，加强粮食安全方面的国际协调和治理，世界粮食安全委员 [...] 会是该伙伴关系的一个核心组成部分，重申必须在现有体制基础上建立有效的伙 伴关系，以加强全球治理 daccess-ods.un.org | Recognizing also that a sense of urgency and a commitment to solving [...] the global food crisis have served as catalysts for [...]strengthening international coordination and governance for food security, through the Global Partnership for Agriculture, Food Security and Nutrition, of which the Committee on World Food Security is a central component, and reiterating that it is essential to enhance global governance, building on existing institutions and fostering effective partnerships daccess-ods.un.org |
文件 A/C.1/ 65/L.5 所载决议草案的提案国希望强调这种 紧 迫感 并看到它化为具体行动。 daccess-ods.un.org | The sponsors of the draft resolution contained in A/C.1/65/L.5 seek to [...] underline that sense of urgency and to see it translated [...]into concrete action. daccess-ods.un.org |
农业是使用淡水的主要部门，占全球取水量的近 70%。18 但是，农业、城市 [...] 和工业用水之间愈演愈烈的淡水之争已成为日益严重的问题(见图十)，在 城乡间 造成紧张局面，并且可能威胁到区域 或国家的粮食保障，这种局面因气候变化而 更加恶化(见方框 6)。 daccess-ods.un.org | Agriculture is the major user of freshwater, accounting for almost 70 per cent of water withdrawal globally.18 However, a growing problem is the increasing competition for freshwater between [...] agriculture, urban and industrial [...] uses (see figure X), causing tension between rural and urban areas [...]and possibly threatening regional [...]or national food security, a situation which is exacerbated by climate change (see box 6). daccess-ods.un.org |
其症状包括尿频，小便频数，尿时 感到 燃 烧 和 紧 迫 ， 可能伴随着疼痛，尿液混浊或血丝。 cn.iherb.com | Symptoms include burning during urination, [...] frequency of urination, and urgency, possibly accompanied [...]by pain in the lower abdomen and cloudy or bloody urine. iherb.com |
认识到地中海安全的不可分割性，加强地中海国家间的合作以推动该区域所 有各国人民的经济和社会发展，将大大促进该区域的稳定、和平与安全， 又认识到地中 海国家迄今为止所作的努力和展示的决心，以加紧对话和协商 进程，解决地中海区域现存的问题，消除造 成 紧张 局 势 的根源以及由此产生的对 和平与安全的威胁；这些国家日益认 识 到 需 要进一步共同努力，加强该区域在经 济、社会、文化和环境方面的合作 daccess-ods.un.org | Recognizing the indivisible character of security in the Mediterranean and that the enhancement of cooperation among Mediterranean countries with a view to promoting the economic and social development of all peoples of the region will contribute significantly to stability, [...] peace and security in the region, [...] Recognizing also the efforts made so far and the determination of the Mediterranean countries to intensify the process of dialogue and consultations with a view to resolving the problems existing in the Mediterranean region and to eliminating the causes of tension and the consequent [...]threat to peace and security, and their growing awareness of the need for further joint efforts [...]to strengthen economic, social, cultural and environmental cooperation in the region daccess-ods.un.org |
作品形式来自于她对孟买灰色市场的研究，发现麦克风被重新接线会反向发出声音，本来如果人们听一段5分钟的关于失踪人口的音频就可能会产 生 紧张感 ， 但倒着播放就变成了纯粹的数字，内容不得而知。 shanghaibiennale.org | The form was born from perusing the grey market in Mumbai, and the microphones [...] are rewired to emit sound in reverse, [...] creating a sense of urgency as one listens [...]to a five-minute audio loop about people [...]who have disappeared, becoming mere numbers whose existence is nearly impossible to calculate. shanghaibiennale.org |
除咖啡因可能导致儿童或对咖啡因敏 感 的 人 紧张 或 焦 虑等不良影响外，没有证据显示能量饮品所含的其他物质会对健康造成严重的影响。 cfs.gov.hk | Except for caffeine that may cause adverse [...] effects such as nervousness or anxiety in children or people who are sensitive to caffeine, [...]no evidence showed [...]that any other ingredients in energy drinks can cause serious health effects. cfs.gov.hk |
我们的紧迫感来自 如下事实：我们如此深爱耶稣，以至于我们想要尽可能快、尽可能充分地把每个族群 带 到 他 面 前——使人们可以享受在耶稣里面的丰盛生命，并使他们有能力脱离在耶稣之外的无力、虚空的生命，从现在直到永远（以弗所书4.19以下）。 conversation.lausanne.org | Our urgency comes from the fact that we are so in love with Jesus that we want to introduce every people group to Him as soon and as fully as possible––to [...] give people access to [...]abundant life in Jesus and enable them to escape their powerless, futile lives outside of him, now and in eternity (Ephesians 4.19ff). conversation.lausanne.org |
它对南部日 益加剧的紧张局势表示关注，在这里，政府忽略了对基本服务的要求和发展问 题，伴随而来的示威导致与安全部队的冲突。 daccess-ods.un.org | It expressed concern regarding [...] the increasing tension in the south, where the Government ignored claims related [...]to basic services [...]and development issues, which had led to demonstrations resulting in confrontations with security forces. daccess-ods.un.org |
委员会注意到第一家专门提供青少年精神卫生服务的诊所( 设在开罗) 现已正 式开张，但仍感到严重 关切的是，在缔约国目前几乎仍未开办任何精神卫生咨询 服务。 daccess-ods.un.org | While noting the opening of the first clinic providing adolescent mental health services (in Cairo), the Committee is seriously concerned that mental health counselling remains close to non-existent in the State party. daccess-ods.un.org |
第三，关 于 确保妇女享有平等权利对于达成和平 协议和所有政治解决办法至关重要的问题，看到充分 [...] 承认所有权利仍然未被始终一贯地纳入和平谈判与 和平协议，而且有关方面对于改善这一状况似乎并无 什么紧迫感，令人感到沮丧。 daccess-ods.un.org | Thirdly, as to ensuring that women’s equal rights are fundamental to peace accords and all political settlements, it has been frustrating to see that the full recognition of all rights is [...] still not consistently included in peace talks and accords, and there [...] appears to be little sense of urgency to improve that. daccess-ods.un.org |
后来说服这一伙人拿掉旗帜，和平离开难民 [...] 署驻地。事件发生后，波利萨里奥阵线根据西撒特派团和在该地区开展活动的其 他联合国机构的要求，在难民署驻地临时部署警卫， 直 到紧张 局 势 平息。 daccess-ods.un.org | Following the incident, and at the request of MINURSO and other United Nations agencies [...] operating in the area, the Frente Polisario temporarily posted security guards at the [...] UNHCR compound until tension subsided. daccess-ods.un.org |
在这方面，咨询委员会收 到一张表(见 表八.8.)，显示联合国所有租赁房地产的租约到期日、年租金估计 数和面积，并在设施管理处签订的长期租约、基本建设总计划周转空间、设施管 理处租用的基本建设总计划周转空间和设施管理处为“团结”项目租赁的房地产 之间进行了区分。 daccess-ods.un.org | In this connection, the Advisory Committee was provided with a table (see table VIII.8) showing the lease expiry, estimated annual rental costs and square footage of all United Nations leased properties, distinguishing between longterm leases concluded by the Facilities Management Service, capital master plan swing spaces, Facilities Management Service leases in the capital master plan swing spaces and properties leased by Facilities Management Service for the Umoja project. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。