| 单词 | 愚蠢的 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 愚蠢的 adjective —stupid adjless common: dumb adj See also:愚蠢 adj—stupid adj • silly adj • foolish adj 愚蠢 n—folly n • stupidity n • foolishness n 愚—be stupid • cheat or deceive • me or I (modest) 蠢—move in a disorderly fashion • clumsy • wiggle (of worms) • sluggish
|
我相信最愚蠢的政府 也不會把路線逐條競投， 因為在經濟或規模方面並不可行，亦不具成本效益。 legco.gov.hk | I believe [...] that even the most stupid government will [...]not invite tenders route by route because it is not feasible in terms [...]of economy or scale of operation and it is not cost-effective at all. legco.gov.hk |
假如我們不 理會現時出現的症狀，讓它們像癌細胞㆒樣擴散，直至有更多問題產生，便 是 愚蠢的 做法。 legco.gov.hk | We would be fools to ignore the symptoms now and let it spread like a cancer until more problems arise. legco.gov.hk |
有人甚至現今忙碌與它整天，嘗 試 愚蠢的 整 個範圍內的智能應用程序，它肯定會是一個非無聊。 zh-tw.developmentscout.com | One could even nowadays busy all day long with it, try out the [...] whole range of stupid to smart apps and [...]it would certainly be a non-boring here. en.developmentscout.com |
他们明天可以写出一些令人惊奇、让人睁大眼睛的事情，而不是那 些 愚蠢 的事情。 peaceoneday.org | And they could write something amazing tomorrow that opens up people’s eyes, [...] as opposed to just some silliness. peaceoneday.org |
这个愚蠢的人不 知道：因为船在向前行驶，而失落的宝剑不会随船前进，他是不可能找到宝剑的。 chinesestoryonline.com | This silly man was not aware [...] that since the boat had moved but the sword had not, it was impossible for him to find his lost sword. chinesestoryonline.com |
这是破坏我国高层领导名誉、离间我国 领导人和人民关系的一个卑劣和 愚蠢的 阴 谋。 daccess-ods.un.org | It was a mean and foolish plot to undermine the reputation of our supreme leadership and drive a wedge between the leadership and our people. daccess-ods.un.org |
任何人如果以为一项目标 是另一项目标祭坛上的牺牲品，那都 是 愚蠢的。 daccess-ods.un.org | It would be foolish for anyone to think that one objective will be sacrificed on the altar of the other. daccess-ods.un.org |
結果呢，莫士撝要在兩星期之內賣貨取利，超越了截止期限，他薪金就要扣除六鎊，煙壺可以留下當做自 己 愚蠢的 記 念 品。 e-yaji.com | The upshot was that Moss was given a fortnight to sell [...] it at a profit, or the money would be taken out of his salary and he could take the [...] bottle as a memento of his stupidity. e-yaji.com |
古希腊人早就认识到不加区别地使用武力和战争对胜败两方所带来的毁灭性后果，揭示了用手 段代替目的的巨大罪恶：二十世纪伟大的思想家西蒙娜·韦伊敏锐地思考到，自荷马的伊利亚 特时代至今，所有“交战方”在 愚蠢的 权 力斗争中均变型为手段、工具，甚至无法“使其行动 服从于思想”。 daccess-ods.un.org | Already the ancient Greeks were aware of the devastating effects of the indiscriminate use of force and of war over both winners and losers, revealing the great evil of the substitution of the ends by the means: since the times of the Illiad of Homer until today, - as so perspicatiously pondered by Simone Weil, one of the great thinkers of the XXth century, - all “belligerents” are transformed in means, in things, in the senseless struggle for power, incapable even to “subject their actions to their thoughts”. daccess-ods.un.org |
所以当时就做了个大胆的决定（当然也可能 是 愚蠢的 ） 要 在游戏引擎上下功夫，学着怎么用scratch来做游戏。 xindanwei.com | So in a moment of [...] fearless (and possibly stupid) decision making [...]we hit the road with studying up on game engines, and learning [...]how to make a game from scratch. xindanwei.com |
汽车爆炸几个小时后，在新闻发布会上，我怀疑这场爆炸是由议员Gagik Tsarukyan策划的。Gagik [...] Tsarukyan绰号为“Dodi Gago”（在亚美尼亚语中，dod是愚蠢的 意 思 ），他是亚美尼亚最富有的人，与总统家庭关系密切。 project-syndicate.org | At a press conference just hours after my car exploded, I announced my suspicion that the explosion had been organized by [...] Gagik Tsarukyan, an MP nicknamed “Dodi Gago” [...] (“dod” means stupid in Armenian) and [...]one of the country’s richest men and a close [...]friend of the president’s family. project-syndicate.org |
中国战国时期，郑国有个愚蠢的人。 chinesestoryonline.com | Like ancient Greek, China, at that time, was composed of many small states. chinesestoryonline.com |
但是如果你因此认为鱼能爬上树，这样的生命将 会 愚蠢的 过 著。 reachsegamat.com | But if you judge a fish on its ability to climb a tree, it will live [...] it's life believing it is stupid. reachsegamat.com |
我们从不关闭 body 标记，因为一些愚蠢的网页 会在实际文档结束之前就关闭。 html5rocks.com | We never close the body [...] tag, since some stupid web pages close [...]it before the actual end of the doc. html5rocks.com |
有一次，我读 到了一篇愚蠢的童话 故事，故事的名字叫‘锡兰三王子’：他们三个人到处旅游，他 们经常有一些发现，偶然的或者通过聪明才智观察到的，发现了之前他们未曾探究过 的事情：比如，其中的一个人发现一只右眼失明的驴子最经常同一条路，因为路左边 的草比右边的要少的很多。 conference.ifla.org | I once read a silly fairy tale, called the three Princes of Serendip: as their Highnesses travelled, they were always making discoveries, by accidents and sagacity, of things which they were not in quest of: for instance, one of them discovered that a mule blind of the right eye had travelled the same road lately, because the grass was eaten only on the left side, where it was worse than on the right" (Merton & Barber, 2004). conference.ifla.org |
不过，投资或继续购买，即使销售，因为一些公司的同情， 是 愚蠢的 方 法 表示。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | But invest or continue buying even when the methodology indicates sale because sympathizes [...] with some company, there is stupidity. en.iniciantenabolsa.com |
实际上，预期今后的道路将会一帆 风顺，那是愚蠢的。 daccess-ods.un.org | Indeed, it would be foolish to expect [...] the path ahead to be smooth and easy. daccess-ods.un.org |
约翰菲洛波努斯风格的，他说，总是清晰的，但没有尊严，他的论证是极 为 愚蠢的。 mb-soft.com | The style of Philoponus, he says, is always clear, but without dignity, and his argumentation is puerile. mb-soft.com |
为什么我们Ğ - [...] 第一家上市的准备应为所有的类，即使有可能保持沉默 - 仍然参加考试，然后遭受这种愚蠢的 考 试 ，因为健忘，老师？ cn.badgood.info | Why do we g - were first listed should be prepared for all classes, even though it was [...] possible to remain silent - still take the exam, and then [...] suffer for this stupid exam because of [...]forgetfulness, a teacher? en.badgood.info |
叶鞘平滑，无毛； [...] 叶片平或内卷，10-30(-60)厘米，1-5毫米宽，正面粗糙的具明显的脉，背面平滑； 叶舌1.5-4毫米，愚蠢的或截 形，具小齿。 flora.ac.cn | Leaf sheaths smooth, glabrous; leaf blades flat or involute, 10–30(–60) cm, 1–5 mm [...] wide, adaxial surface scabrid with obvious veins, abaxial surface smooth; [...] ligule 1.5–4 mm, obtuse or truncate, denticulate. flora.ac.cn |
亲爱的作者，这本教科书的很好，为什么做这 些 愚蠢的 插 图，封面上的蔓延？ cn.badgood.info | Dear authors of this textbook, [...] well, why do these stupid illustrations on [...]the cover spread? en.badgood.info |
因此，我们敦促中东人民拿出必要的意愿和勇 气，承认战争的愚蠢，接 受对话的好处。 daccess-ods.un.org | We therefore urge the people of [...] the Middle East to summon the necessary will and courage [...] to recognize the folly of war and accept [...]the virtue of dialogue. daccess-ods.un.org |
他的愚蠢弄得 他的母亲哭笑不得，她说：“你所学的，准备全部按照实行吗？ chinesestoryonline.com | His mother, not [...] knowing whether to anger or to laugh at his silliness, said: "Son, [...]are you going to put all you have learned into practice? chinesestoryonline.com |
有学术观点认为，降低利率可以促使人们增加 投资，这是导致危机的愚蠢模型 做出的典 型 愚蠢推 理。 daccess-ods.un.org | As for the academic view that lower interest rates would [...] cause people to invest more, that was [...] the kind of silly reasoning typical of the silly models that had led to [...]the crisis. daccess-ods.un.org |
Zvi Bar’el 在国土报发表的署名文章中提出了尖锐的批 评：“新地图的愚蠢使冻 结建设定居点的决定化为乌有……那么，目的就是在定 居点创造住房机会和增加定居者人数，以及在实地制造含糊的事实”。 daccess-ods.un.org | The library of the mosque was burned, destroying copies of the Koran and other holy objects.42 Graffiti written on the walls confirmed that this was a socalled “price-tag” punitive act against Palestinians, with the aim of offsetting the burdens imposed on settlers by the freeze. daccess-ods.un.org |
当今世界，特别是联合国， 会越来越多地接到求助请求，因为那些灾后局势既包 [...] 括自然灾害造成的局势，也包括那些暂时性的或完全 由人类的愚蠢行为造成的局势。 daccess-ods.un.org | Today’s world and the United Nations in particular will be more and more called upon, because those postdisaster situations include both [...] situations resulting from natural disasters and those of a passing nature or those [...] that are simply caused by human folly. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。