| 单词 | 愚意 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 愚意 —my humble opinionSee also:愚—be stupid • cheat or deceive • me or I (modest)
|
广告活动在4/1（没有愚人的意思）上线，形成巨大的社会媒体效应。 ba-repsasia.com | The campaign launched [...] April 1st (no jokes intended) to heavy social [...]media buzz. ba-repsasia.com |
是愚昧也好，是故意也好，董建華上述三項決定，完全沒有顧及市民的利益，亦陷中央政府於不義。 hkupop.hku.hk | Be they deliberate tactics or sheer stupidity, these three moves [...] of Tung had absolutely no regard for public interest, they [...]also framed up the Central Government. hkupop.hku.hk |
我們怎麼可能同意一個這麼愚蠢的 動議方法呢？ legco.gov.hk | So how can we agree to such a ridiculous method [...] of initiating a motion? legco.gov.hk |
简单是好的，但是简单并不意味着愚 蠢 ————我们需要专注于我们的应用程序的核心功能并编写高效的相关的copy。 imobe.net | Simple is good [...] and simple does not mean dumb – we need to [...]focus on the core function of our app and write efficient copy. imobe.net |
其中一項特權……是批評公職人員及公共措施的權利 — 那是指不但可作出明達和負責任的評論，還有自由不受約束 地發表愚昧的言論。 legco.gov.hk | One of the prerogatives … is the right to criticize public men and [...] measures – and that means not only informed and responsible criticism but [...] freedom to speak foolishly and without moderation. legco.gov.hk |
一家重視形象和品牌效應的企業，根本不會鼓勵他們的營 [...] 銷部門做出這些破壞公司形象的行為，因為這些手法無疑是殺雞取卵，非常 愚蠢。 legco.gov.hk | A company that attaches importance to the prestige associated with its brand name will by no means encourage its marketing department to take this kind of action that would damage the image of [...] their company, as such practices are tantamount to killing the goose that lays golden eggs, [...] which is extremely foolish. legco.gov.hk |
这 里同样需要强调的是不能忽视那些像不宽容、歧视、仇外或新形式 的 愚 昧 等对和平和安全的 无形威胁的严重性。 unesdoc.unesco.org | Equally, there is a need to point to the danger of intangible threats to peace and security, such as intolerance, discrimination, xenophobia or new forms of ignorance. unesdoc.unesco.org |
汽车爆炸几个小时后，在新闻发布会上，我怀疑这场爆炸是由议员Gagik Tsarukyan策划的。Gagik [...] Tsarukyan绰号为“Dodi Gago”（在亚美尼亚语中，dod是愚蠢的 意 思 ） ，他是亚美尼亚最富有的人，与总统家庭关系密切。 project-syndicate.org | At a press conference just hours after my car exploded, I announced my suspicion that the explosion had been organized by [...] Gagik Tsarukyan, an MP nicknamed “Dodi [...] Gago” (“dod” means stupid in Armenian) and one [...]of the country’s richest men and a close [...]friend of the president’s family. project-syndicate.org |
我国代表团强烈谴责昨天在内罗毕市中心发生 手榴弹袭击的愚蠢事 件，造成众多平民受伤。 daccess-ods.un.org | My delegation utterly condemns the senseless grenade attack in downtown Nairobi yesterday that caused numerous civilian injuries. daccess-ods.un.org |
傲慢的特徵，第一是有點自以為是，以為自己決定了、想好了政策後， 便一定是對的，無須作出修改；第二是市民 的 意 見 是 噪音， 是 愚 昧 ， 沒有分 析過，沒有需要聽的；第三是認為政黨、立法會議員這一羣是敵人，他們不 是夥伴，所以，不同的意見便要扣帽子。 legco.gov.hk | The second feature is that people's opinions are all noises of ignorance devoid of any analytical thinking, so there is no need to listen to them. legco.gov.hk |
圭亚那宪法第 40 条第 1 [...] 款规定，圭亚那人人享有过上幸福、具有创造性和 富有成效的生活，免受饥饿、疾病、 愚 昧 和 匮乏困扰的基本权利。 daccess-ods.un.org | Article 40, paragraph 1, of the Constitution of Guyana provides that every person in Guyana [...] is entitled to the basic right to a happy, creative and productive life, free from [...] hunger, disease, ignorance and want. daccess-ods.un.org |
葉錫安議員對於動議內容的轉變，相信是出於 好 意 ， 但 無 意 之 ㆗， 有 愚 弄 了 十月㆓ 十五日支持他的意見的議員，我對於法律界要維護司法獨立和司法尊嚴的態度，非常 [...] 敬佩。 legco.gov.hk | Neverthess, by [...] so doing, he has unwittingly made fools of those Members who [...]supported his views on October 25. The attitude [...]of the legal circle in upholding judicial independence and the dignity of the law, without doubt, deserves our admiration. legco.gov.hk |
随后，奥地利、比利时、保加利亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹 [...] 麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰 、 意 大 利 、拉 脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐 [...] 克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞士和美利坚合众国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, [...] Finland, France, Germany, Greece, Hungary, [...] Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, [...]Luxembourg, Malta, the Netherlands, Poland, [...]Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Switzerland and the United States of America joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
值得注意的是 ，本办事处在教育领域开展的计划主要关注以下战略支助领域，所有这 些都直接回应肯尼亚教育部门支助计划（KESSP）所载的战略和成果，教育部门计划实现 《2030 年展望》：通过教育管理信息系统加强规划、监测和评估教育系统；加强教育部门 以应对艾滋病毒和艾滋病；提高教育促和平计划的质量；以及通过宣传和技术支持战略规划 来加强扫盲发展。 unesdoc.unesco.org | It is noteworthy that programmes implemented by the Office in the area education focused on the following strategic areas of support, all directly responding to strategies and results contained in Kenya Education Sector Support Programme (KESSP), the education sector’s plan to materialize Vision 2030: strengthening the planning, monitoring and evaluation of the education system through EMIS; enhancing the education sector responses to HIV and AIDS; improving the quality of education for peace programme; and strengthening literacy development through advocacy and technical support to strategic planning. unesdoc.unesco.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 [...] 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 [...] 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利 、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 [...] 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 [...] 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El [...] Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, [...] Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, [...]Mali, Morocco, Poland, the Republic [...]of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
雖然政府仍然傾向本土衛星營運商，我們相信他們將 會 意 識 到 開放市場的好處，因而最終會 容許外資營運商在沒有限制下進入這些市場。 asiasat.com | Even though governments still have a preference for local satellite operators, we believe that they will recognise the benefits of an open market and hence will eventually allow foreign operators to enter these markets without restrictions. asiasat.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。