| 单词 | 愚孝 | ||||||||||||||||||
| 释义 | 愚孝 —unquestioning filial pietySee also:愚—be stupid • me or I (modest) • cheat or deceive 孝—mourning apparel • filial piety or obedience
|
其中一項特權……是批評公職人員及公共措施的權利 — 那是指不但可作出明達和負責任的評論，還有自由不受約束 地發表愚昧的言論。 legco.gov.hk | One of the prerogatives … is the right to criticize public men and [...] measures – and that means not only informed and responsible criticism but [...] freedom to speak foolishly and without moderation. legco.gov.hk |
一家重視形象和品牌效應的企業，根本不會鼓勵他們的營 [...] 銷部門做出這些破壞公司形象的行為，因為這些手法無疑是殺雞取卵，非常 愚蠢。 legco.gov.hk | A company that attaches importance to the prestige associated with its brand name will by no means encourage its marketing department to take this kind of action that would damage the image of [...] their company, as such practices are tantamount to killing the goose that lays golden eggs, [...] which is extremely foolish. legco.gov.hk |
谢孝衍詹 姆斯博士ANIMO：一位科学家，他的职业生涯缩短，当它被发现，他扭曲的遗传实验动物。 zh-cn.seekcartoon.com | Dr. Aloysius James Animo: A scientist whose career was cut short when it was discovered that he was performing twisted genetic experiments on animals. seekcartoon.com |
这 里同样需要强调的是不能忽视那些像不宽容、歧视、仇外或新形式 的 愚 昧 等对和平和安全的 无形威胁的严重性。 unesdoc.unesco.org | Equally, there is a need to point to the danger of intangible threats to peace and security, such as intolerance, discrimination, xenophobia or new forms of ignorance. unesdoc.unesco.org |
我国代表团强烈谴责昨天在内罗毕市中心发生 手榴弹袭击的愚蠢事 件，造成众多平民受伤。 daccess-ods.un.org | My delegation utterly condemns the senseless grenade attack in downtown Nairobi yesterday that caused numerous civilian injuries. daccess-ods.un.org |
在 2011 年 2 月 22 日第 2 次会议上，委员会选举木村彻也(日本)担任副主 席，接替已辞去副主席职位的足木孝( 日 本 )。 daccess-ods.un.org | At the 2nd meeting, on 22 February 2011, the Commission elected Tetsuya Kimura (Japan) to replace Takashi Ashiki (Japan), who had resigned as Vice-Chair. daccess-ods.un.org |
圭亚那宪法第 40 条第 1 [...] 款规定，圭亚那人人享有过上幸福、具有创造性和 富有成效的生活，免受饥饿、疾病、 愚 昧 和 匮乏困扰的基本权利。 daccess-ods.un.org | Article 40, paragraph 1, of the Constitution of Guyana provides that every person in Guyana [...] is entitled to the basic right to a happy, creative and productive life, free from [...] hunger, disease, ignorance and want. daccess-ods.un.org |
楊孝華議員重點講述法案委員會研究的主 要事宜，包括擬議非應邀電子訊息規管制度的涵蓋 [...] 範圍、擬議法例對政府的適用範圍、規管發送商業 電子訊息的規則、有效打擊職業濫發訊息者及其他 與發送商業電子訊息相關的非法活動的擬議措施、 以及擬議法例的執行。 legco.gov.hk | Mr YOUNG highlighted the [...] major issues examined by the Bills Committee, including coverage of the proposed regulatory scheme [...]for UEMs, application of the proposed legislation to the Government, rules governing the sending of commercial electronic messages, proposed measures for effective tackling of professional spammers and other illegal activities relating to the sending of commercial electronic messages, and enforcement of the proposed legislation. legco.gov.hk |
考慮到珠三角空 [...] 域擠迫問題源於中港兩地採用不同的標準量度飛機之間的橫向 和縱向距離，楊孝華議 員籲請政府當局分配資源就此課題進行 [...]顧問研究，以供有關航空當局參考。 legco.gov.hk | Considering that the problem of airspace congestion in PRD had stemmed from the different standards in horizontal/vertical separation of [...] aircrafts adopted by the Mainland and Hong [...] Kong, Mr Howard YOUNG called on the [...]Administration to allocate resources in commissioning [...]a consultancy study on the subject for the reference of the aviation authorities concerned. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。