| 单词 | 愚 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 愚—be stupidless common: cheat or deceive me or I (modest) Examples:愚弄adj—fooledadj 愚弄v—spoofv 愚弄—dupe make a fool out of
|
这 里同样需要强调的是不能忽视那些像不宽容、歧视、仇外或新形式的愚昧等对和平和安全的 无形威胁的严重性。 unesdoc.unesco.org | Equally, there is a need to point to the danger of intangible threats to peace and security, such as intolerance, discrimination, xenophobia or new forms of ignorance. unesdoc.unesco.org |
其中一项特权……是批评公职人员及公共措施的权利 — 那是指不但可作出明达和负责任的评论，还有自由不受约束 地发表愚昧的言论。 legco.gov.hk | One of the prerogatives … is the right to criticize public men and [...] measures – and that means not only informed and responsible criticism but [...] freedomto speak foolishlyandwithout moderation. legco.gov.hk |
一家重视形象和品牌效应的企业，根本不会鼓励他们的营 [...] 销部门做出这些破坏公司形象的行为，因为这些手法无疑是杀鸡取卵，非常愚蠢。legco.gov.hk | A company that attaches importance to the prestige associated with its brand name will by no means encourage its marketing department to take this kind of action that would damage the image of [...] their company, as such practices are tantamount to killing the goose that lays golden eggs, [...] which is extremely foolish. legco.gov.hk |
圭亚那宪法第 40 条第 1 [...] 款规定，圭亚那人人享有过上幸福、具有创造性和 富有成效的生活，免受饥饿、疾病、愚昧和匮乏困扰的基本权利。 daccess-ods.un.org | Article 40, paragraph 1, of the Constitution of Guyana provides that every person in Guyana [...] is entitled to the basic right to a happy, creative and productive life, free from [...] hunger, disease, ignorance andwant. daccess-ods.un.org |
同样，还应不断推动各种文明间的 对话，以防无知和愚昧。 unesdoc.unesco.org | In the same way, dialogue among civilizations must constantly be stimulated in order to guard against incomprehension and obscurantism. unesdoc.unesco.org |
我国代表团强烈谴责昨天在内罗毕市中心发生 手榴弹袭击的愚蠢事件，造成众多平民受伤。 daccess-ods.un.org | My delegation utterly condemns the senseless grenade attack in downtown Nairobi yesterday that caused numerous civilian injuries. daccess-ods.un.org |
愚昧是阻碍 穷 人提高生活水 平的一大障碍，因为他们会受到歧视并 被排 除在发展进程之外。 daccess-ods.un.org | Ignorance was a hindrance to the improvement of the poor people’s living standard because they were under the discrimination and outside of the circle of development process. daccess-ods.un.org |
如果中央、特区政府以至亲中人士还在试图按传统思维把大游行"外因化"，那将是愚不可及的事情，结果只会更脱离民众。 hkupop.hku.hk | If they continue to be entrenched in their own way of thinking, they will only further alienate the public. hkupop.hku.hk |
Mac和布卢Frankie的数码相机新培育的网站，进行视频面试时，他们遇到了先生Herriman舞蹈，和愚蠢行为。 zh-cn.seekcartoon.com | Mac and Bloo are using Frankie's digital [...] camera to make video interviews for the new Foster's website, when they stumble upon Mr. [...] Herriman dancing,and acting silly. seekcartoon.com |
希伯来书就 是写给这群人的，为要表明用基督的权能去换这些古老的敬拜形式是何等的愚蠢。 sallee.info | The book of Hebrews is written to this group to [...] demonstrate the foolishness of exchanging [...]the power for Christ for these old forms. sallee.info |
至於其他零配件，我们的愚见是，这些年不再真正需要在车上带着什麽。 hkcarworld.com | As for other spare parts, it's our humble opinion that, these days, there's no longer a real need to bring anything along for the ride. hkcarworld.com |
如果媒体服务于社会正义、真相和对文化多样性的 尊重以及各民族间兄弟般情谊，则它就是一种积极 资源；但如果被用于巩固欠发达、愚昧、不公正和 新殖民主义统治，则就是危险武器。 daccess-ods.un.org | The media were a positive resource if they served social justice, truth, respect for cultural diversity and brotherhood among peoples; but they were a dangerous weapon if they were used to entrench underdevelopment,ignorance,injustice and neo-colonial domination. daccess-ods.un.org |
这是因为他们不明白那分饼的事，心里还是愚顽。 lordsgrace.ca | “They were completely amazed, for they had not understood about the loaves; their hearts were hardened. lordsgrace.ca |
柬埔寨王国政 府的愿 景是，建 立一个高度团 结、教育昌 盛 、文化繁荣、人人健康、没 有 贫困、 没 有 饥饿和 摆脱愚昧的社会。 daccess-ods.un.org | The vision of the Royal Government of Cambodia was to have a society of strong solidarity, education and lively culture without poverty, hunger, ignorance, and deteriorating health. daccess-ods.un.org |
相较於此，「行车哩程费」虽然没那麽愚蠢，但在政治、财政与组织上却同样疯狂，或许在欧洲大陆，这样制度在商业上符合使用者付费原则，可是除非政府大幅改变收集民众行车纪录的方式，否则这「行车哩程费」提案势必胎死腹中。 thisbigcity.net | Maybe, as we’ve seen in continental Europe, there is an opportunity on the commercial side of the equation for a true user fee but unless there is a sea change in how we would potentially collect information on a given citizen’s driving record then the VMT charge is dead on the asphalt. thisbigcity.net |
董建华害怕民主，是政治愚昧和没有远见。 hkupop.hku.hk | Tung fears democracy because of [...] his political ignoranceandshortsightedness. hkupop.hku.hk |
他恐慌的时刻，在节水的同时，但在发现流是很浅的，他所谓的流愚蠢。 zh-cn.seekcartoon.com | He panics for the moment while in the water, but upon discovering the stream is very shallow, he [...] calls the stream stupid. en.seekcartoon.com |
有人甚至现今忙碌与它整天，尝试愚蠢的整个范围内的智能应用程序，它肯定会是一个非无聊。 zh-tw.developmentscout.com | One could even nowadays busy all day long with it, try out the [...] whole range ofstupid to smart apps [...]and it would certainly be a non-boring here. en.developmentscout.com |
尽管我们赞同我们安理会的同事乃至更广大的 [...] 世界，认为以色列持续进行的定居点活动是愚蠢而且 不合法的，但我们认为，靠安理会来试图解决以色列 [...]人和巴勒斯坦人有分歧的核心问题是不明智的举动。 daccess-ods.un.org | While we agree with our fellow [...] Council members — and indeed with the wider [...] world — about the folly and illegitimacy [...]of continued Israeli settlement activity, [...]we think it unwise for this Council to attempt to resolve the core issues that divide Israelis and Palestinians. daccess-ods.un.org |
时隔6个月，他们将作为M.A.D.的一部分重返愚公，为他们少有的北京本地演出再添一场，就在这之前这个三人乐队刚刚完成了一次横跨8国的欧洲巡演。 yugongyishan.com | Six months later the [...] band returnsto Yugongas partof M.A.D. [...]to play one of their rare Beijing shows, just before the trio [...]goes on tour again for their frst full-fledged eight country European tour. yugongyishan.com |
在中国战国时期，在楚国有一个愚蠢贵族子弟。 chinesestoryonline.com | During the Warring States period in China, there was a silly nobleman in the State of Chu. chinesestoryonline.com |
后者强调指出，有必要举行全面国家对话，以保障该国稳 定，促进其公民利益并在不愚弄叙利亚人民的同时求得危机的和平解决。 daccess-ods.un.org | This latter group stresses the need for a comprehensive national dialogue that would safeguard the country’s stability, promote the interests of its citizens and foster a peaceful resolution to the crisis without manipulating the Syrian people. daccess-ods.un.org |
哥林多前书 2:14 [...] 然而，属血气的人不领会神圣灵的事，反倒以为愚拙，并且不能知道，因为这些事惟有属 灵的人才能看透。 magdalenatoday.com | 1 Corinthians 2:14 (NASB) says, “But a natural man does [...] not accept the things of the Spirit of [...] God, forthey are foolishnesstohim;and he [...]cannot understand them, because they are spiritually appraised. magdalenatoday.com |
它还深深扎根于这样的一种信念，即：在我们集 体努力摆脱让人类长期无法享有一个没有饥饿、贫 困、愚昧和不安全的世界的那些负担时，越来越全球 化的世界要求容忍、谅解和尊重人权。 daccess-ods.un.org | It was also rooted in the notion that this increasingly globalized world calls for tolerance, understanding and respect for human dignity as we collectively strive to free ourselves from those burdens that have long deprived humankind of a world free from hunger, poverty, ignorance and insecurity. daccess-ods.un.org |
人们现在只能听到环境运动人士反杀虫剂的条件反射式的鼓噪，那是愚昧的Rachel Carson及其门徒的不幸遗产。 project-syndicate.org | People now hear only the reflexively anti-pesticide drumbeat of the environmental movement, the lamentable legacy of the benighted Rachel Carson and her acolytes. project-syndicate.org |
今年会飞到纽西兰工作的打工渡假者，每个星期会多赚NZD20，一年里会至少多赚NZD1000！听到这么振奋人心的新闻，是不是想在今年愚人节飞往纽西兰呢？ 4tern.com | Those who are going to New Zealand this year, are going to earn NZD 20 extra every week! 4tern.com |
考古学家Jack [...] Carlson在《外交政策》杂志中主张，这种对建筑文化的批发式复制的根基可能存在于比无耻的商业借用更强大的东西中：“这些山寨项目的古代相似品显示它们并非简单的愚蠢做法，而是中国作为全球老大的里程碑式的断言。 vantageshanghai.com | Archaeologist Jack Carlson, writing in Foreign Policy magazine, argues that the wholesale copying of architectural culture may have its roots in something much bigger than shameless commercial borrowing: “The ancient parallels [...] for these copycat projects suggest that they [...] are not merefollies,butmonumental [...]assertions of China’s global primacy. vantageshanghai.com |
因此，任何怎样壮烈的死、或要为後世留下值得人记 念的遗产的妄念都是愚昧的，不晓得我们的渺小，也是在 夺取单属於神的尊贵与荣耀。 lordsgrace.ca | Therefore, all thoughts such as dying on the pulpit or wanting to leave a legacy to be remembered reveal our vain glory, not knowing how insignificant we are, and our desire to usurp the glory and honor that belong only to the Triune God. lordsgrace.ca |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。