| 单词 | 愕然 | ||||||||||||||||||
| 释义 | 愕然—shockingless common: amazing See also:愕—startled
|
不过，鉴于中东区域不受此种保障监督 约束的设施继续存在，令人愕然的是，该区域履行自 己的保障监督承诺的国家如今被迫通过缔结原子能 机构附加议定书来承担更多的核查义务。 daccess-ods.un.org | However, in the light of the continued existence of facilities not subject to such safeguards in the Middle East, it was extremely surprising that States in the region in compliance with their safeguards commitments were now being asked to enter into additional verification obligations through the conclusion of IAEA additional protocols. daccess-ods.un.org |
我们现在所经历的一切在20世纪‘仍然’可能发生，现在由此而生的错愕情绪不是哲学家应有的态度。 shanghaibiennale.org | (…) The current amazement that the things we are experiencing are ‘still’ possible in the twentieth century is not philosophical. shanghaibiennale.org |
这种可能性如此与众不同，以至 于一名法国殖民官员惊愕地表示：“黑人有他们自己 的自由哲学”。 daccess-ods.un.org | It was a possibility so distinctive that one French colonial official remarked inconsternation,“the blacks have their own philosophy of freedom”. daccess-ods.un.org |
这意味着当下最重要的是采纳IPv6，因为它将使互联网能够续写令人惊愕的增长故事，促进全球的科技创新，这是我们所有人都期望的。 tipschina.gov.cn | But it means the adoption of IPv6 is now of paramount importance, since it will allow the Internet to continue its amazing growth and foster the global innovation we've all come to expect. tipschina.gov.cn |
委员会对获悉十名所称受害者已被处决深表惊愕(134 EX/3 PRIV. 第 190 段 ) 。 unesdoc.unesco.org | The Committee decided to express its profound dismay at learning that ten of the alleged [...] victims had beenexecuted (134EX/3 PRIV., [...]para. 190). unesdoc.unesco.org |
然而，我们却惊愕并严重关切地看到，被占领土上的非法定居活动持续 不已，有增无减，严重威胁两国解决方案的前景。 daccess-ods.un.org | On the contrary, we havebeen watching with dismay and serious concern the steady and unabated continuation of illegal settlement activity in the occupied territories, which puts in grave jeopardy the prospects for a two-State solution. daccess-ods.un.org |
这些专业人士的地址与固体球, 运动和平衡的姿势; [...] 他们远离球流和Cadence凝胶像润滑良好的机器，让他们的摆动组件; 他们从回波动过渡转发波动小的动荡, 无缝移动到受影响地区同步运动产生对自己的身体或运动外观的改变很少强调;和, [...] 他们转移到与流量的完成，很少涉及任何反冲职位，并充分吸收他们的神的力量的波动最小的应变或惊愕. aboutgolf.com | These professionals address the ball with solid, athletic and balanced posture; they move away from the ball with flow and cadence that allows their swing-components to gel like well-oiled machines; they transition from back swings to forward swings with little turbulence, and seamlessly move into impact areas with synchronized series of movements that generate very little stress on their bodies or change in athletic appearances; and, they move into their finish positions with flow [...] rarely involving any recoil and fully absorb the force of swings with minimal [...] strain or consternation totheir demeanors. aboutgolf.com |
最明显的是，美国、大不 列颠及北爱尔兰联合王国和欧元区重债国家的长期失业者比例大幅上升。1 青年失 业也显着增加；在最令人惊愕的西班牙，一半以上寻求就业的青壮年找不到工作。 daccess-ods.un.org | Most notably, the share of long-term unemployed rose significantly in the United States, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, and debt-distressed countries of the euro area.1 Youth unemployment also increased markedly; most staggeringly in Spain, where more than half of young adults looking for a job cannot find one. daccess-ods.un.org |
尽管我们不想就这一重要案件的判决作评论，但我们 要强调的事实是：克罗地亚国内对这一判决感到极度惊愕，而且这一判决还激起了对该判决的解释中所包 含的一些法律、历史和政治表述的强烈不同意见。 daccess-ods.un.org | While refraining from commenting on that judgement in this important case, we would like to underline the fact that the judgement was received in Croatia with graveconsternation and provoked strong disagreement with some of the legal, historical and political qualifications contained in the explanation of the judgement. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。