| 单词 | 意粉 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 意粉 noun —spaghetti nSee also:粉 n—powder n • powders pl 粉—whitewash • noodles or pasta made from any kind of flour • food prepared from starch • cosmetic face powder
|
您可以用它制作各种不同的菜单食物，包 括 意粉 、 面 包、肉类、海鲜、家禽、鸡蛋和蔬菜。 antunescontrols.com | Use it to prepare a variety of different menu [...] items, including pastas, breads, meat, [...]seafood, poultry, eggs, and vegetables. antunescontrols.com |
可提供 10 至 20 盎司的篮子，使本设备成为烹煮米饭、面包、玉米饼 、 意粉 、 肉 类、海鲜、蔬菜和其它各种菜肴的理想选择。 antunescontrols.com | Available with 10 to 20 oz. baskets, this unit is ideal for cooking rice, breads, tortillas, pastas, meat, seafood, [...] vegetables, and more. antunescontrols.com |
除了務必一嘗之日本著名UCC咖啡、獨特的雪芳西餅外，尚有多款日 式 意粉 及 精 選美點供應。 sogo.com.hk | Apart from the famous UCC Coffee、unique chiffon cake, a variety of [...] Japanese-style spaghetti and selected [...]desserts are served as well. sogo.com.hk |
食用建議：炒香大蒜，直到金黃色，再加入橄欖油，意大利Fattorie Umbre蕃茄蘑菇意粉醬， 鹽和一些新鮮的香草如九層塔（羅勒）。 sfgourmet.com | Serving suggestion : Fry garlic till golden, then add the Fattorie Umbre Tomato and Mushroom Sauce, salt and some fresh herbs such as basil. sfgourmet.com |
如果你是意粉迷、 又或者非常熟愛烹調不同類 型 意 大 利 粉 的 人 ， 意粉 杓 你一定不會陌生。 daydaycook.com | A pasta server is a very useful cooking tool if you are a spaghetti lover and enjoy cooking different types of pasta. daydaycook.com |
真正有機優質有機 Pecorino 芝士 (150 克三角型裝) [...] —味道濃鬱的硬身芝士，特別適合磨碎 ，又或 切成薄片加入醬汁、沙律或意粉當中。 annafangpr.com | True Organic Premium Organic Pecorino (150 [...] grams, wedge) – a firm style cheese with a tangy ‘bite’ perfect for grating or thinly [...] sliced in sauces, salads or pasta. annafangpr.com |
净价人民币88元的午餐套餐包括当日例汤或绿色沙拉，客人可选择的主菜包括各种亚洲和西方美食，如肉 酱 意粉 ， 咖喱羊肉以及The COOK•厨餐厅的咖喱叻沙。 shangri-la.com | Priced at RMB 88 net, the lunch set comes with the soup of the day or a green salad and the guest’s choice of a main food dish, which [...] includes a large selection of Asian and Western [...] cuisine such as Spaghetti Bolognese, Lamb [...]Curry and The COOK Curry Laksa. shangri-la.com |
例如供兩個人食用的一包乾意粉，“ 一個食用分量”應指包裝重 量的一半。 cfs.gov.hk | For example, for a pack [...] of dried pasta which is intended to serve 2 people, [...]“one serving” should refer to the weight of one half of the package. cfs.gov.hk |
四道菜色分別為意大利野菌沙律、自 製 意粉 、 顧 客自選牛仔柳或香煎鱒魚，並以合桃忌廉配焦糖香梨及白松露為這個別緻的餐飲體驗劃上一個完美的句號。 yp.mo | The set menu features a warm porcini and chanterelle mushroom salad, home-made tagliolini, and the guest’s choice of veal tenderloin or pan fried ocean trout, and a walnut cream with caramelized pear and fresh truffle for dessert. yp.mo |
我們創出了沒有菠蘿的菠蘿包，再加上一塊厚厚的牛油，便成為香港獨 創的菠蘿油，以及與雞一點關係也沒有的雞尾包，還有西餐可以配搭豉油 汁、叉燒可以做乾炒意粉等， 這些皆是茶餐廳體現出的香港特色。 legco.gov.hk | We created the pineapple bun without pineapple, and add a thick slice of butter to it, it becomes the pineapple bun with butter unique to Hong Kong, and there is the chicken-tail bun having nothing to do with chicken. legco.gov.hk |
其後，因着香港人多變兼容的特式，發展出剛才同事所說的菠蘿包、菠 蘿油、雞尾包、炒公仔麪 [...] 、“絲襪奶茶”、以至叉燒湯意粉等 食 品，很多不 同的 fusion 菜也可在此找到。 legco.gov.hk | Subsequently, thanks to the mercurial and eclectic nature of Hong Kong people, as mentioned by some colleagues earlier, along came the creation of pineapple bun, pineapple bun with [...] butter, chicken-tail bun, stir-fried instant noodle, "silk-stocking milk tea", [...] char-siu with spaghetti in soup, and so on. legco.gov.hk |
第 25號法律公告由行政長官會同行政會議根據《進出口 條例》(第 60章 )第 31條訂立，目的是修訂《進出口(一般)規例》(第 [...] 60章，附屬法例A)(下稱"《進出口規例》")，以禁止任何人將配 方粉輸出 至香港以外的所有地方(根據出口許可證或豁免而輸出 [...]者則除外)。 legco.gov.hk | L.N. 25 is made by the Chief Executive in Council under section 31 of the Import and Export Ordinance (Cap. 60) (IEO) to amend the Import and Export (General) Regulations (Cap. 60 sub. leg. [...] A) (the IE Regulations) so as to [...] prohibit the export of powdered formula to all places [...]outside Hong Kong, except under an [...]export licence or an exemption. legco.gov.hk |
禁令涵蓋的食品如下： a) 所有水果和蔬菜； b) 所有奶類、奶類飲品及奶粉；以 及 c) 所有冷凍或冷藏野味、肉類和家禽、禽蛋，以及活生、冷凍或冷藏水產品，除 非附有日本主管當局所簽發的證明書證明有關食物的輻射水平並沒有超出食 品法典委員會的標準。 cfs.gov.hk | Food items covered in the prohibition order included the a) all fruits and vegetables; b) all milk, milk beverages and dried milk; and c) all chilled or frozen game, meat and poultry, poultry eggs, and live, chilled or frozen aquatic products unless accompanied by a certificate issued by the competent authority of Japan certifying that the radiation levels do not exceed the standards laid down by the Codex. cfs.gov.hk |
雖然政府仍然傾向本土衛星營運商，我們相信他們將 會 意 識 到 開放市場的好處，因而最終會 容許外資營運商在沒有限制下進入這些市場。 asiasat.com | Even though governments still have a preference for local satellite operators, we believe that they will recognise the benefits of an open market and hence will eventually allow foreign operators to enter these markets without restrictions. asiasat.com |
随后，奥地利、比利时、保加利亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹 [...] 麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰 、 意 大 利 、拉 脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐 [...] 克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞士和美利坚合众国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, [...] Finland, France, Germany, Greece, Hungary, [...] Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, [...]Luxembourg, Malta, the Netherlands, Poland, [...]Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Switzerland and the United States of America joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
值得注意的是 ，本办事处在教育领域开展的计划主要关注以下战略支助领域，所有这 些都直接回应肯尼亚教育部门支助计划（KESSP）所载的战略和成果，教育部门计划实现 《2030 年展望》：通过教育管理信息系统加强规划、监测和评估教育系统；加强教育部门 以应对艾滋病毒和艾滋病；提高教育促和平计划的质量；以及通过宣传和技术支持战略规划 来加强扫盲发展。 unesdoc.unesco.org | It is noteworthy that programmes implemented by the Office in the area education focused on the following strategic areas of support, all directly responding to strategies and results contained in Kenya Education Sector Support Programme (KESSP), the education sector’s plan to materialize Vision 2030: strengthening the planning, monitoring and evaluation of the education system through EMIS; enhancing the education sector responses to HIV and AIDS; improving the quality of education for peace programme; and strengthening literacy development through advocacy and technical support to strategic planning. unesdoc.unesco.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 [...] 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 [...] 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利 、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 [...] 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 [...] 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El [...] Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, [...] Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, [...]Mali, Morocco, Poland, the Republic [...]of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
以往調查顯 示，本港製造商已致力減低醬油及雞 粉 中 的氯丙醇水平，並研發新的醬油配 方，以其他配料替代加酸水解植物蛋白。 cfs.gov.hk | Previous surveys indicated that the local manufacturers had made much effort in reducing the levels of chloropropanols in sauces and condiments and had reformulated their sauces by replacing acid-hydrolysed vegetable protein with other alternative ingredients. cfs.gov.hk |
本文件載述制定《2013年進出口(一般)(修訂)規例》(下 稱 "修訂規例")的背景，並概述食物安全及環境衞生事務委員會 [...] (下稱"事務委員會")對旨在修訂《進出口(一般)規例》(第 60章， 附屬法例A)(下稱"該規例")，禁止從香港輸出配 方 粉 的 修 訂規例 所進行的討論。 legco.gov.hk | This paper provides background information relating to the making of the Import and Export (General) (Amendment) Regulation 2013 ("the Amendment Regulation") and gives a brief account of the discussions by the Panel on Food Safety and Environmental Hygiene ("the Panel") on the Amendment Regulation which seeks to amend the Import and Export (General) [...] Regulations (Cap. 60, subsidiary legislation A) ("the Regulations") to [...] prohibit the export of powdered formula from Hong Kong. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。