| 单词 | 意淫 | ||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 意淫 —sexual fantasyfantasizeSee also:淫 n—obscene n • defamatory n 淫 adj—pornographic adj • libelous adj 淫—lewd • excess • lascivious • depraved • wanton • excessive
|
他匯 報 該 會進行的一項調查顯示，77%的受訪 青 少 年 同意加強 對 淫褻及 不雅物品的管 制，以 保 護 青 少 年 免受荼毒。 legco.gov.hk | Speaking on behalf of the Commission, Mr Eric LI reported that according to a survey by the [...] Commission, 77% of youngsters [...] interviewed agreed that control should be strengthened to protect young people against obscene and indecent [...]articles. legco.gov.hk |
以青少年為銷售對象的流行漫畫，大部分的內容都是渲染暴 力、曲解黑社會分子的所謂江湖義氣、宣揚不正確的愛情觀、充 滿 淫 褻 性 及 意 識不 良。 legco.gov.hk | With the youngsters as their clientele, most of the content of these comic books involve exaggeration of violence, distortion of the [...] so-called fraternal loyalty of the triad members, advocation of incorrect [...] notions of love, obscenity and immoral mentality. legco.gov.hk |
第一，是商品化的作用， 包括性題材的商品化，這未必是我們俗稱或法律上所說 的 淫 褻 ， 而是 指 意識 上的問題。 legco.gov.hk | The first factor is the effect of commercialization, [...] including the commercialization of sex subjects. This may not [...] necessarily involve obscenity as we commonly or legally [...]call it. legco.gov.hk |
有些為㆟ [...] 父母者基於性格㆖的弱點，不但沒有危險警覺性，在問題發生後亦不懂得處理；亦有 些家長根本不懂得教導子女，遑論向年幼子女灌輸正確的性觀念；更有些家長 隨 意將 看過的淫褻性 刊物放在家㆗，為心智未成熟的子女埋㆘計時炸彈而不自知。 legco.gov.hk | Some parents, due to their weaknesses in character, are not alert to potential danger. legco.gov.hk |
特里尼达和多巴哥也赞赏圭亚那采取审慎的 态度，以对话和协商一致意见来 取代冲突和争议；审查需要承担刑事责任的年 龄；发展全面的实证研究，以评估在中学系统中出现的 卖 淫 现 象 ；拟定和实施干 预战略，以减少和消除对所有儿童的性剥削。 daccess-ods.un.org | Trinidad and Tobago also appreciated the prudent approach taken to supplant conflict and contention with conversation and consensus; the review of the age of [...] criminal [...] responsibility; the development of comprehensive empirical studies to assess the incidence of prostitution within the secondary school system; and the design and implementation of intervention [...]strategies to reduce [...]and eliminate the sexual exploitation of all children. daccess-ods.un.org |
中国，1986 年条例，第 7(3)条；比较肯尼亚 [...] 1967 年法，第 3(1)(e)条和尼日利亚，1963 年法， 第 [...] 18(1)(h)条，其中规定应受谴责行为不论在外国人进入国家领土之前或之后所犯，均可驱 逐，与美利坚合众国，移民和国际法第 212(a)(2)(D)(i)至㈢条，其中规定外国人在进入美国 领土之前 10 年曾从事卖淫或意图在 美国领土内从事这项活动，可予驱逐。 daccess-ods.un.org | China, 1986 Rules, art. 7(3); compare Kenya, 1967 Act, art. 3(1)(e); and Nigeria, 1963 Act, art. 18(1)(h), which consider grounds to exist regardless of whether the act was committed before or after the alien entered the State’s territory, and United States, INA, sect. 212(a)(2)(D)(i)-(iii), which finds [...] grounds to exist if [...] the alien committed prostitution within ten years prior to entering United States territory, or intends to engage in such [...]activity while in United States territory. daccess-ods.un.org |
(f) 擔任電影、報刊及物品管理副專員，以協助總監( [...] 身分為電影、報 刊及物品管理專員) 執行《淫褻及不雅物品管制條例》( 下稱「該條 [...] 例」)(第 390 章 ) ；監督有關該條例的公眾教育工作；協助相關的 決策局檢討該條例和其他執法工作，包括檢查所有在本港上映的 [...]電影和執行《電影檢查條例》( 第 392 章 ) 。 legco.gov.hk | (f) acting as Deputy Director of Films, Newspapers and Articles Administration to assist the DG Com (acting in the capacity of Director of Films, Newspapers and [...] Articles Administration) in enforcement of the [...] Control of Obscene and Indecent [...]Articles Ordinance (COIAO) (Cap. 390), overseeing [...]the public education work on COIAO, assisting the relevant policy bureau to review COIAO and other enforcement work, including censorship for all films exhibited in Hong Kong and enforcement of the Film Censorship Ordinance (Cap. 392). legco.gov.hk |
过去两年来，议会批准了 7 份国际人权条约，即：《旨在废除死刑的公民及 [...] 政治权利国际公约第二项任择议定书》、《联合国打击跨国有组织犯罪公约关于预 [...] 防、禁止和惩治贩运人口特别是妇女和儿童行为的补充议定书》、《儿童权利公约 关于买卖儿童、儿童卖淫和儿 童色情制品问题的任择议定书》、《儿童权利公约关 于儿童卷入武装冲突问题的任择议定书》、《联合国反腐败公约》、国际劳工组织 [...] [...] (劳工组织)《准予就业最低年龄公约》以及劳工组织《禁止和立即行动消除最恶 劣形式的童工劳动公约》。 daccess-ods.un.org | Over the past two years, Parliament has ratified the following seven international human rights treaties: the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, aiming at the abolition of the death penalty; the Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons Especially Women and Children, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime; the Optional Protocol to the [...] Convention on the Rights of the [...] Child on the sale of children, child prostitution and child [...]pornography; the Optional Protocol [...]to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict; the United Nations Convention against Corruption; the Minimum Age Convention of the International Labour Organization (ILO); and the ILO Convention concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour. daccess-ods.un.org |
值得注意的是 ，本办事处在教育领域开展的计划主要关注以下战略支助领域，所有这 些都直接回应肯尼亚教育部门支助计划（KESSP）所载的战略和成果，教育部门计划实现 《2030 年展望》：通过教育管理信息系统加强规划、监测和评估教育系统；加强教育部门 以应对艾滋病毒和艾滋病；提高教育促和平计划的质量；以及通过宣传和技术支持战略规划 来加强扫盲发展。 unesdoc.unesco.org | It is noteworthy that programmes implemented by the Office in the area education focused on the following strategic areas of support, all directly responding to strategies and results contained in Kenya Education Sector Support Programme (KESSP), the education sector’s plan to materialize Vision 2030: strengthening the planning, monitoring and evaluation of the education system through EMIS; enhancing the education sector responses to HIV and AIDS; improving the quality of education for peace programme; and strengthening literacy development through advocacy and technical support to strategic planning. unesdoc.unesco.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 [...] 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 [...] 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利 、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 [...] 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 [...] 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El [...] Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, [...] Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, [...]Mali, Morocco, Poland, the Republic [...]of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
雖然政府仍然傾向本土衛星營運商，我們相信他們將 會 意 識 到 開放市場的好處，因而最終會 容許外資營運商在沒有限制下進入這些市場。 asiasat.com | Even though governments still have a preference for local satellite operators, we believe that they will recognise the benefits of an open market and hence will eventually allow foreign operators to enter these markets without restrictions. asiasat.com |
随后，奥地利、比利时、保加利亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹 [...] 麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰 、 意 大 利 、拉 脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐 [...] 克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞士和美利坚合众国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, [...] Finland, France, Germany, Greece, Hungary, [...] Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, [...]Luxembourg, Malta, the Netherlands, Poland, [...]Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Switzerland and the United States of America joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。