▾
External sources (not reviewed)

在三文治内放入番茄和青瓜，把浆果放入酸乳酪和麦片中，或在意大利面食、米饭、炒菜和汤内放入额外蔬菜。 cancer-asian.com	Put tomatoes andcucumber in sandwiches, berries in yogurt and cereal, or extra vegetablesin pasta, rice, stir-fries [...] and soups. cancer-asian.com
较大的空间和别致的比萨炉让这家美丽纳波利的分店可以提供更多品种的经典南意大利美食，如Melanzane alla [...] Parmigiana（鸡蛋加意大利干酪、番茄酱和罗勒），Paccheri alla Vesuviana（意大利面加青瓜、橄榄油、辣椒和樱桃番茄酱），Filetto [...] alla Casalinga（家常牛排佐意大利香醋）和Branzino [...] all’acqua Pazza（香煎鲈鱼佐大蒜、樱桃汁和新鲜罗勒），还有每天的商务套餐。 diningcity.com	The larger space and special pizza oven mean an extended menu here though the focus remains classic Southern Italian with dishes such as Melanzane alla Parmigiana (Eggplant with mozzarella, tomato [...] sauce and basil), Paccheri alla [...] Vesuviana (Large tube pasta withcapers,olives, chili [...] and cherry tomato sauce), Filetto [...] alla Casalinga (Homestyle beef tenderloin in balsamic vinegar sauce) and Branzino all’acqua Pazza (Pan-fried sea bass with onion, cherry tomatoes and fresh basil) featuring alongside daily specials and a set business lunch. diningcity.com
阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、安道尔、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基纳法索、哥伦比亚、古巴、丹麦、爱沙尼亚、希腊、危地马拉、冰岛、印度尼西亚、以色列、意大利、日本、约旦、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马尔代夫、荷兰、尼加拉瓜、尼日尔、波兰、卡塔尔、大韩民国、摩尔多瓦共和国、塞内加尔、南非、前南斯拉夫的马其顿共和国、泰国、突尼斯、美利坚合众国和委内瑞拉玻利 [...][...] 瓦尔共和国随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org	Subsequently, Albania, Algeria, Andorra, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Colombia, Cuba, Denmark, [...] Estonia, Greece, Guatemala, [...] Iceland, Indonesia, Israel, Italy, Japan, Jordan, Kenya, Kyrgyzstan, Maldives, the Netherlands, Nicaragua, the Niger, Poland, Qatar, [...] the Republic of [...] Korea, the Republic of Moldova, Senegal, South Africa, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Thailand, Tunisia, the United States of America and Venezuela (Bolivarian Republic of) joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org
委员会下列 56 个成员国的代表出席了会议：阿尔及利亚、阿根廷、澳大利 [...] 亚、奥地利、阿塞拜疆、比利时、多民族玻利维亚国、巴西、布基纳法索、加拿大、智利、中国、哥伦比亚、古巴、捷克共和国、厄瓜多尔、法国、德国、匈牙利、印度、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、伊拉克、意大利、日本、哈萨克斯坦、肯尼亚、黎巴嫩、利比亚、马来西亚、墨西哥、摩洛哥、尼日利亚、巴基斯坦、秘鲁、菲律宾、波兰、葡萄牙、大韩民国、罗马尼亚、俄罗斯 [...][...] 联邦、沙特阿拉伯、斯洛伐克、南非、西班牙、瑞典、瑞士、阿拉伯叙利亚共和国、突尼斯、土耳其、乌克兰、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国、乌拉圭、委内瑞拉玻利瓦尔共和国、越南。 daccess-ods.un.org	Representatives of the following 56 member States of the Committee attended the session: Algeria, Argentina, Australia, Austria, Azerbaijan, Belgium, Bolivia (Plurinational State of), Brazil, Burkina Faso, Canada, [...] Chile, China, [...] Colombia, Cuba, Czech Republic, Ecuador, France, Germany, Hungary, India, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Iraq, Italy, Japan,Kazakhstan, Kenya, Lebanon, [...] Libya, Malaysia, [...] Mexico, Morocco, Nigeria, Pakistan, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Republic of Korea, Romania, Russian Federation, Saudi Arabia, Slovakia, South Africa, Spain, Sweden, Switzerland, Syrian Arab Republic, Tunisia, Turkey, Ukraine, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Uruguay, Venezuela (Bolivarian Republic of) and Viet Nam. daccess-ods.un.org
阿尔及利亚、安提瓜和巴布达、阿根廷、澳大利亚、奥地利、巴哈马、巴巴多斯、巴西、保加利亚、加拿大、哥伦比亚、古巴、塞浦路斯、捷克共和国、埃及、芬兰、加蓬、德国、加纳、希腊、匈牙利、印度、伊朗伊斯兰共和国、爱尔兰、以色列、意大利、牙买加、日本、阿拉伯利比亚民众国、马拉维、马来西亚、马耳他、墨西哥、新西兰、挪威、巴基斯坦、巴拿马、菲律宾、波兰、葡萄牙、卡塔尔、罗马尼亚、俄罗斯联邦、新加坡、南非、斯里兰卡、苏丹、阿拉伯叙利亚共和国、瑞典、瑞士、泰国、突尼斯、土耳其、乌干达、乌克兰、阿拉伯联合酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国、乌拉圭和南斯拉夫。 daccess-ods.un.org	Algeria, Antigua and Barbuda, Argentina, Australia, Austria, Bahamas, Barbados, Brazil, Bulgaria, Canada, Colombia, Cuba, Cyprus, Czech Republic, Egypt, Finland, Gabon, Germany, Ghana, Greece, Hungary, India, Iran (Islamic Republic of), Ireland,Israel, Italy, Jamaica, Japan, Libyan Arab Jamahiriya, Malawi, Malaysia, Malta, Mexico, New Zealand, [...] Norway, Pakistan, Panama, [...] Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Russian Federation, Singapore, South Africa, Sri Lanka, Sudan, Syrian Arab Republic, Sweden, Switzerland, Thailand, Tunisia, Turkey, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Uruguay and Yugoslavia. daccess-ods.un.org
提交的大多数报告强调专门的警察单位（比利时、布基纳法索、哥伦比亚、法国、匈牙利、意大利、约旦、立陶宛、罗马尼亚和联合王国）和海关单位（加拿大、中国、厄瓜多尔、希腊、拉脱维亚、墨西哥、罗马尼亚和美利坚合众国）经过了培训，以鉴别和保护出口和进口的文化财产，尤其是博物馆的文化财产或者考古性质的文化财产，打击非法贩运这些财产的行为（荷 [...] 兰、波兰、瑞典和越南）。 unesdoc.unesco.org	Most of the reports submitted highlight the fact that specialized police units [...] (Belgium, Burkina Faso, [...] Colombia, France, Hungary, Italy, Jordan, Lithuania, Romania and United Kingdom) and customs units (Canada, China, Ecuador, Greece, Latvia, Mexico, [...] Romania and United [...] States of America) have been trained to identify and protect cultural property that is imported and exported, particularly that of museums or of an archaeological nature, and to suppress trafficking (Netherlands, Poland, Sweden and Viet Nam). unesdoc.unesco.org
在 2 月 28 日第 2 次会议上，日本、蒙古国、古巴、哥伦比亚、德国、美国、意大利和摩洛哥的代表以及伊朗伊斯兰共和国、多米尼加共和国、土耳其、厄瓜多尔、西班牙、大韩民国、巴西、阿富汗和南非的观察员发了言。 daccess-ods.un.org	At the 2nd meeting, on 28 February, statements were made by the representatives of Japan, Mongolia, Cuba, [...] Colombia, Germany, the [...] United States, Italy and Morocco, as well as the observers for Iran (Islamic Republic of), the Dominican Republic, Turkey, Ecuador, Spain, the [...] Republic of Korea, [...] Brazil, Afghanistan and South Africa. daccess-ods.un.org
后来又有安提瓜和巴布达、比利时、伯利兹、保加利亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、萨尔瓦多、爱沙尼亚、斐济、芬兰、法国、格鲁吉亚、德国、希腊、格林纳达、几内亚、圭亚那、海地、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、牙买加、日本、肯尼亚、拉脱维亚、卢森堡、马达加斯加、马耳他、密克罗尼西亚联邦、荷兰、挪威、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、所罗门群岛、西班牙、瑞典、多哥、土耳其和乌干达加入为该决议草案提案国。 hcoc.at	Subsequently, Antigua and Barbuda, Belgium, Belize, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, El Salvador, Estonia, Fiji, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Grenada, Guinea, Guyana, Haiti, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Jamaica, Japan, Kenya, Latvia, Luxembourg, Madagascar, Malta, Micronesia (Federated [...] States of), theNetherlands, Norway, Poland, [...] Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Solomon Islands, Spain, Sweden, Togo, Turkey and Uganda joined in sponsoring the draft resolution. hcoc.at
委员会核可了计划于 2012 年剩余时间举行的讲习班、培训班、专题讨论会 [...] 和专家会议，并对阿根廷、奥地利、智利、厄瓜多尔、意大利、日本和拉脱维亚，以及欧洲空间局、宇航联、导航卫星委员会、日本宇宙航空研究开发机构 [...] 和美国国家航空航天局（美国航天局）共同承办和主办这些活动表示赞赏（见 [...] A/AC.105/1011，附件二）。 daccess-ods.un.org	The Committee endorsed the workshops, training courses, symposiums and expert meetings planned for the remaining part of 2012 and [...] expressed its appreciation to [...] Argentina, Austria, Chile, Ecuador, Italy,Japan and Latvia, [...] as well as ESA, IAF, ICG, the Japan [...] Aerospace Exploration Agency and the National Aeronautics and Space Administration (NASA) of the United States, for co-sponsoring and hosting those activities (see A/AC.105/1011, annex II). daccess-ods.un.org
其工作的重中之重是团结共和国的进步青年，把他们培养为身体健康、精神成熟的独立的乌兹别克斯坦公民，培养他们忠实于建立在民族和社会价值、民主原则基础上的民族思想和意识形态，了解并保护青年人的利益，将运动转化为青少年真正的支柱。 daccess-ods.un.org	Its chief priority is to unite the country’s progressive youth, to develop physically healthy and spiritually mature citizens of an independent Uzbekistan, to educate them in a spirit of [...] dedication to the national [...] idea and an ideology based on national and universal values and democratic principles, to represent and defend the interests ofyoung people and to [...] turn Kamolot into an [...] authentic support mechanism for them. daccess-ods.un.org
论坛的第二部分是全球青年领导在治理中的作用的专题讨论，300 名青年和其他利益攸关方开展活动并建立机制，使青年能够直接参与全球治理和决策活动，而这些活动对于加强民主公民意识和确保青年有效参与十分必要。 daccess-ods.un.org	The second component of the Forum [...] focused on globalyouth leadership in governance and provided space for 300 youths andother stakeholders to develop activities and mechanisms through which youthcan directly engage in global governance and decision-making activities, which are necessary to strengthen democratic citizenship andensureeffective youthparticipation. daccess-ods.un.org
青海投资将利用爱克及皮尔布莱特缴入之资本作扩大生产规模、改进生产设备、优化投资架构、提升生产水平及用於其董事会批准的其他项目和用途。 mmg.com	Qinghai Investmentwill use the capital to be contributed by ACE and Pearl Bright for [...] expanding its production scale, improving [...] its production facilities, optimising its investment structure, increasing its production level and other projects and other uses approved by its board of directors. mmg.com
一大批具体的建议已提交给对话的协调员，如建立大学的对话与网络；青年科学家的对话，邀请教科文组织教席担任者参与对话活动；两个地区的实习记者和资深新闻工作者的 [...] 对话；举行青年论坛；重新启动文学作品翻译委员会，增加用欧洲语言翻译的阿拉伯作品； [...] 学校教科书的比较研究；文化产业专业人士的对话；举办跨地区会议，探讨欧洲历史教科书中阿拉伯伊斯兰文化的形象。 unesdoc.unesco.org	A host of concrete proposals were suggested to the coordinators of the [...] Dialogue, such as: dialogue [...] and networking among universities; dialogueamong young scientists, involving [...] UNESCO chairholders [...] in dialogue activities; dialogue among student journalists and seasoned media practitioners from both regions; the holding of youth forums; reactivation of the Committee for the Translation of Literary Works and increase in the translation of Arabic works into European languages; a comparative study of school textbooks; dialogue involving professionals from cultural industries; the organization of an interregional conference on the image of Arab-Islamic culture in European history books. unesdoc.unesco.org
青年人拥有意愿和必要的能力；他们只是缺乏利用其能力的机会。 daccess-ods.un.org	Young people hadthe necessary will and capacities; they simply lacked the opportunity [...] to make use of them. daccess-ods.un.org
主席宣布，阿尔巴尼亚、澳大利亚、奥地利、 [...] 保加利亚、波斯尼亚和黑塞哥维那、塞浦路斯、克 [...] 罗地亚、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、危地马拉、洪都拉斯、匈牙利、冰岛、马耳他、尼加拉瓜、挪威、意大利、黑山、卢森堡、拉脱维亚、立陶宛、斯洛伐克、斯洛文尼亚、前南斯拉夫的马其顿共和国和 [...] 美利坚合众国加入到提案国行列。 daccess-ods.un.org	announced that Albania, Australia, Austria, Bulgaria, Bosnia and Herzegovina, Cyprus, Croatia, Denmark, Estonia, Finland, [...] Guatemala, Honduras, Hungary, [...] Iceland, Malta, Nicaragua, Norway,Italy,Montenegro, Luxembourg, [...] Latvia, Lithuania, Slovakia, [...] Slovenia, the former Yugoslav Republic of Macedonia and the United States of America had joined the list of sponsors. daccess-ods.un.org
执行委员会审查了关于要求厄瓜多尔延长体制建设项目的报告，并且关切地注意到厄瓜多尔向臭氧秘书处所报告的数据表明其 2005 年甲基溴的消费量水平已经超过了当年《蒙特利尔议定书》所规定的最大允许消费总量。 multilateralfund.org	The Executive Committee has reviewed the report presented with the institutional strengthening project [...] renewal request for [...] Ecuador, and noteswith concern that Ecuador reported data to the Ozone Secretariat indicating that its level of methyl bromide consumption in 2005 exceeded its maximum allowable consumption under the Montreal Protocol [...] for that year. multilateralfund.org
某些国家还编有公共或私人文物以及宗教遗产清单（厄瓜多尔、芬兰、意大利、荷兰、秘鲁和瑞典），并且与宗教机构开展合作（例如哥伦比亚、挪威和罗马尼亚），以确保用于礼拜的 [...] 文物得到特殊保护。 unesdoc.unesco.org	Inventories of public or private objects and of ecclesiastical [...] heritage have also been established in [...] some countries (Ecuador, Finland,Italy,Netherlands, Peru [...] and Sweden) and cooperation with [...] religious authorities is ensured (e.g., Colombia, Norway and Romania) to ensure specific protection of property used for worship. unesdoc.unesco.org
一些国家认 [...] 为尚未发现的或通过考古发掘已经发掘出的文物的所有权属于当局（安哥拉、阿根廷、波斯尼亚和黑塞哥维那、中国、厄瓜多尔、匈牙利、意大利、墨西哥、波兰和乌克兰）。 unesdoc.unesco.org	Some States consider that ownership of cultural objects that have not yet been discovered or have already been extracted from archaeological excavations lies with the [...] public authorities (Angola, Argentina, Bosnia and [...] Herzegovina, China, Ecuador, Hungary,Italy,Mexico, Poland and [...] Ukraine). unesdoc.unesco.org
35 C/DR.54（提案国：泰国，共同提案国：阿根廷、保加利亚、刚果、厄瓜多尔、意大利、科威特、阿拉伯利比亚民众国、波兰、大韩民国、塞内加尔和委内 [...] 瑞拉玻利瓦尔共和国，附议国：荷兰）涉及第 01000 段第 2(b)小段，它要求在预期成果 [...] 14 后增加新的第 15 段：“15． unesdoc.unesco.org	35 C/DR.54 (Thailand, co-sponsored by [...] Argentina, Bulgaria, Congo, Ecuador, Italy, Kuwait, Libyan Arab [...] Jamahiriya, Poland, Republic of [...] Korea, Senegal, Bolivarian Republic of Venezuela, supported by the Netherlands) concerning paragraph 01000, 2(b) by inserting after Expected Result 14 a new Expected Result 15 containing the following text: “15. unesdoc.unesco.org
在报告所述期间，该组织与教科文组织以及教科文组织在巴尔干半岛国家的妇 [...] 女与和平中心合作组织了如下活动：2006 年和 2008 年在希腊萨罗尼加举办的主题为“东南欧国家社会变革与发展”的区域培训研讨会；2006 年至 2008 年在希腊哈尔基季基半岛举办的国际创意青年夏令营；2006 年 8 月至 9 月在萨罗尼加举办的第三届“地中海与黑海两大海女时装设计师节”。 daccess-ods.un.org	During the reporting period, the organization, in partnership with UNESCO and the UNESCO Centre for Women and Peace in the Balkan Countries, organized the following activities: regional training seminars on the theme “Social transformations and development of [...] South-East European [...] countries”, Thessaloniki, Greece, 2006 and 2008; the International Creative Youth Summer Camp, Khalkidhiki, Greece, 2006-2008; the third festival [...] on “Women creators [...] of the two seas, the Mediterranean and the Black Sea”, Thessaloniki, August-September 2006. daccess-ods.un.org
与莫斯科和阿拉木图教科文组织办事处合作，成立了由全国委员会、社会事务部、青年、妇女和家庭问题委员会、主要大学和研究机构、从事保护处境不利青年的人权工作的非政府组织的代表参加的工作组。 unesdoc.unesco.org	The working teams have been established in cooperation with the Moscow and Almaty UNESCO Offices and with participation of representatives of National Commissions, [...] Ministries of Social [...] Affairs, CommitteesonYouth,Women andFamily Issues, major universities and research institutions, NGOs working in the field of the protection ofhuman rightsof disadvantaged youth. unesdoc.unesco.org
主席宣布下列国家加入该决议草案的共同提案 [...] 国行列：阿尔巴尼亚、亚美尼亚、奥地利、阿塞拜疆、白俄罗斯、伯利兹、智利、塞浦路斯、哥伦比亚、克罗地亚、厄瓜多尔、俄罗斯联邦、几内亚比绍、海地、洪都拉斯、意大利、尼加拉瓜、挪威、巴拿马、菲律宾、波兰、葡萄牙、大韩民国、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、塞尔维亚与斯洛文尼亚。 daccess-ods.un.org	announced that the following countries also wished to become sponsors of the draft resolution: Albania, [...] Armenia, Austria, [...] Azerbaijan, Belarus, Belize, Chile,Cyprus, Colombia, Croatia, Ecuador, Guinea-Bissau, Haiti, Honduras, Italy, Nicaragua,Norway, [...] Panama, Philippines, [...] Poland, Portugal, Republic of Korea, Republic of Moldova, Romania, Russian Federation, Serbia and Slovenia. daccess-ods.un.org
y 确保青年人的权利；y 加大青年人和青年组织对决策过程的参与； y 对有关青年人和青年组织的政策发展发挥积极影响； y 在国家一级建立独立、可持续的青年组织； y 组织知识、观念和经验的交流； y 协调儿童及青年组织的各类活动并支持其发展； [...][...] y 在国家、区域和国际各级代表青年人和青年组织的利益； y 在保护青年人权利和解决青年人问题方面通力合作； y 谋求青年人和青年组织在解决国家问题上的团结一致。 daccess-ods.un.org	Representing theinterests ofyoung people and youth organizations at the national, regional and international levels daccess-ods.un.org
该办事处还将促进加强以公平为导向的宣传、传播和伙伴关系，以促进儿童和妇女权利，并促进提高政府、民间社会和主要利益攸关方调动政治意愿和资源的能力，以保护、尊重和落实男女青少年的权利。 daccess-ods.un.org	It will also contribute to enhanced equity-oriented advocacy, communication and partnerships for children’s and women’s rights, as well as increased capacities of [...] governments, civil society and key [...] stakeholders to mobilize political will andresources to protect, respect and fulfilthe rights of adolescentboysand girls. daccess-ods.un.org
作为观察员出席会议的有：《第二议定书》四十二个缔约方中的八个缔约方（保加利亚、加拿大、厄瓜多尔、埃及、危地马拉、卢森堡、斯洛伐克和西班 [...] 牙）；属《海牙公约》缔约国但不是《第二议定书》缔约方的五个国家（捷克共和国、伊拉克、摩纳哥、俄罗斯联邦和土耳其）；教科文组织的其他三个成员国（安道 [...] 尔、日本和美利坚合众国）；一个常驻观察员（巴勒斯坦）；一个政府间组织（红十字国际委员会--ICRC）；以及四个非政府组织（国际档案理事会--ICA、国际博物馆理事会--ICOM 、国家古迹遗址理事会--ICOMOS 及国际图书馆协会和机构联合会-IFLA）--国际档案理事会观察员同时还代表国际蓝盾委员会（ICBS）。 unesdoc.unesco.org	Were also attending as observers : eight [...] Parties (Bulgaria, Canada,Ecuador,Egypt,Guatemala, Luxembourg, [...] Slovakia and Spain) out of [...] the then forty-two Parties to the Second Protocol; five States party to the Hague Convention not Parties to the Second Protocol (the Czech Republic, Iraq, Monaco, the Russian Federation and Turkey); three other UNESCO Member States (Andorra, Japan and the United States of America); one Permanent Observer (Palestine); one intergovernmental organization (the International Committee of the Red Cross ICRC); and four non-governmental organizations (the International Council on Archives - ICA, the International Council of Museums - ICOM, the International Council on Monuments and Sites - ICOMOS and the International Federation of Library Associations and Institutions - IFLA) – the ICA observer also represented the International Committee of the Blue Shield (ICBS). unesdoc.unesco.org
以下国家的代表团参加了互动式对话：大韩民国、希腊、卡塔尔、巴巴多斯、加拿大、南非、挪威、津巴布韦、喀麦隆、阿富汗、比利时、尼加拉瓜、阿根廷、立陶宛、坦桑尼亚联合共和国、尼日尔、芬兰、危地马拉、加蓬、博茨瓦纳、东帝汶、巴拉圭、尼日利亚、巴基斯坦、墨西哥、埃及、新西兰、哈萨克斯坦、萨 [...] 尔瓦多、乌拉圭和爱尔兰。 daccess-ods.un.org	The delegations of the following countries participated in the interactive dialogue: the Republic [...] of Korea, Greece, [...] Qatar, Barbados, Canada, South Africa, Norway, Zimbabwe, Cameroon, Afghanistan, Belgium, Nicaragua, Argentina, Lithuania, [...] the United Republic [...] of Tanzania, Niger, Finland, Guatemala, Gabon, Botswana, Timor-Leste, Paraguay, Nigeria, Pakistan, Mexico, Egypt, New Zealand, Kazakhstan, El Salvador, Uruguay and Ireland. daccess-ods.un.org
由于一些国家新领导人的上任，国家政策导向发生了新变化（尤其是在委内瑞拉、玻利维亚和厄瓜多尔），大多数次地区国家最近都通过了国家发展计划，重点都是通过加强社会各个领域的发展，抵抗极端贫穷以缩小经济发展差异，同时实现千年发展目标和其他国际承 [...] 诺，如“全民教育”达喀尔目标。 unesdoc.unesco.org	Following the recent policy shifts ushered in by new leaders (in [...] particular in the [...] Bolivarian Republic of Venezuela, Boliviaand Ecuador), most of the countries of the subregion have recently [...] adopted national development [...] plans which lay stress on the reduction of economic disparities by means of strengthening the social sectors (health, education) and combating extreme poverty, in line with the Millennium Development Goals (MDGs) and other international commitments such as the Dakar EFA goals. unesdoc.unesco.org
下列国家的观察员也作了发言：意大利、厄瓜多尔（代表属于拉丁美洲和加勒比国家组的联合国会员国）、伊拉克、法 [...] 国、黎巴嫩、瑞士、多民族玻利维亚国、哥伦比亚、希腊、保加利亚、委内瑞拉玻利瓦尔共和国、秘鲁、荷兰和瑞典。 daccess-ods.un.org	Statements were also made [...] by the observers for Italy, Ecuador (onbehalf of [...] the States Members of the United Nations that [...] are members of the Group of Latin American and Caribbean States), Iraq, France, Lebanon, Switzerland, Bolivia (Plurinational State of), Colombia, Greece, Bulgaria, Venezuela (Bolivarian Republic of), Peru, the Netherlands and Sweden. daccess-ods.un.org

意大利青瓜—

zucchini

See also:

意大利—

大意n—

大意—

青瓜—

▾
External sources (not reviewed)

意大利青瓜—

zucchini

See also:

意大利—

大意n—

大意—

青瓜—

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)