| 单词 | 意外率 | ||||||||||||||
| 释义 | 意外率 noun —accident rate n (often used)accident rates plSee also:意外 n—accident n • accidents pl 意外 adj—accidental adj • unforeseen adj 意外—unexpected • mishap
|
答覆： 由於公共小巴的意外率及後 座乘客傷亡率相對較其他類別的車輛為高，我 們認為有需要採取新的安全措施，以進一步保護公共小巴乘客。 devb.gov.hk | Reply : In view of the [...] relatively high accident rate and the rear seat casualty rate of public light [...]buses (PLB) compared [...]to other types of vehicles, new safety measures are considered necessary to further protect PLB passengers. devb.gov.hk |
(b) 在 2011-12 年 度 ， 勞 工 處 會 繼 續 透 過 執 法 、 推 廣 及 宣 傳 三 管 齊 下 的 策 [...] 略 ， 積 極 促 進 本 港 僱 員 的 工 作 安 全 與 [...] 健 康，主 要 針 對 較 容 易 發 生 意 外 或 意 外 率 較 高 的 行 業 ， 例 如 建 造 業 、 [...]飲 食 業 和 貨 櫃 處 理 業 ， 以 及 危 險 工 作 [...]活 動 ， 例 如 高 空 工 作 和 吊 運 操 作。 labour.gov.hk | (b) In 2011-12, LD will continue to proactively promote the safety and health of our workforce through the three-pronged approach of enforcement, promotion and publicity, [...] targeting primarily industries more prone to [...] accidents or with high accident rates, such as the construction, [...]catering and container [...]handling industries, as well as hazardous work activities, such as work-at-height and lifting operations. labour.gov.hk |
提高 WIPO 秘书处处理外部咨 询的反应能力将有助于提高利 益攸关者的满意率。 wipo.int | The WIPO Secretariat’s improved [...] responsiveness in handling external enquiries will result in an increased stakeholder satisfaction rate. wipo.int |
注意到扩 大使用新能源和可再生能源及先进的清洁能源技术，除了提高能源 生产和使用效率外，还 为改善全球和地方环境状况提供了选择 daccess-ods.un.org | Noting that, in addition to increasing the efficiency of energy production and use, expanding the use of new and renewable sources of energy and advanced clean energy technology [...] offers options that [...]could improve global and local environmental conditions daccess-ods.un.org |
此外，“禁雷运动”指出， 该机构提出的许多效率问题 都涉及联合国的作用，在这方面，“禁雷运动”对近 几个月来在非政府组织和联合国之间开始的建设性对话表示赞赏。 daccess-ods.un.org | In addition, the ICBL noted that many efficiency issues they have raised touch upon [...] the role of the United Nations and, [...]in this regard, expressed appreciation for a constructive dialogue that has started in recent months between non-governmental organisations and the UN. daccess-ods.un.org |
13 个职业类主管人员中的每个人都将继续负责审查申请，确定由专题专家 (即专家组)进一步评估的候选人，担任其负责范围内的专家组的秘书并合并专家 组的结论和面试报告以提交外地中央审查机构，监测其分管的职业类职位 在 外地 行动中的在职率，管 理其分管的名册，编 制 外 地 行动方案主管人短名单并确定何 时应进行外联活动，以处理名册中存在的差距，特别是性别均衡和地域代表性方 面的差距，确定外地在职工作人员的流动机会，以便工作人员在相关工作地点之 [...] 间轮调。 daccess-ods.un.org | Each of the 13 Occupational Group Managers would continue the responsibilities for reviewing applications, identifying candidates for further assessment by subject matter experts, that is, expert panels, serving as Secretary for the expert panel under his or her purview and consolidating findings and interview reports from the [...] panel for presentation to the Field Central Review Bodies, [...] monitoring incumbency rates in the field operations for positions in his or her occupational group, managing his or her assigned roster, developing shortlists for programme managers in the field operations [...]and determining when outreach [...]activities should be conducted to address gaps in the roster, especially in gender and geographic representation, and determining the mobility opportunities for staff members currently serving in the field so as to rotate staff among relevant duty stations. daccess-ods.un.org |
咨询委员会获悉，这种方法有以下益处：(a) 所有地 点都有全球范围的大幅度折扣；(b) [...] 能更快确定问题的症结所在，从而最大限度 地减少本组织网络意外停机 时间；(c) 具备互操作性，减少了事故发生时多个供 [...] 应商之间相互指责的现象，还可在所有办事处执行共同的最终用户电话程序。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee was informed that this approach provides the following benefits: (a) significant worldwide discounts for all [...] locations; (b) speedier diagnosis of problems, [...] thereby minimizing unplanned downtime of the [...]Organization’s networks; and (c) interoperability, [...]which reduces finger-pointing among multiple vendors when incidents occur and also allows implementation of common end-user procedures for telephones at all offices. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。