| 单词 | 愉 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 愉—pleasedExamples:愉快adj—enjoyableadj happyadj 愉快adv—happilyadv 愉快—pleasant delightful pleasantly delighted pleasing cheerful cheerily
|
在最后实施日之前很早就计划和准备临时财务报表供外部审计员审查，以避 免不愉快的让人有突然的感觉。 daccess-ods.un.org | Plan and prepare interim financial [...] statements for review by external auditor(s) well ahead of the final implementation [...] date to avoid unpleasant surprises. daccess-ods.un.org |
本校的平衡计分卡目标包括： 平等、社会公平、愉快学习及服务社群，皆与校区的目标一致，务求减少学生人口的影响因素。 sfusd.edu | The school's Balanced Scorecard goals include : equity, social justice, joyful learning, and service to the community. sfusd.edu |
於1973年成立巧新企业有限公司，以OEM型态，从事即热式瓦斯热水器的生产，交於国内各知名厂牌销售，受到巿埸肯定，我们了解热水器出厂後经由各销售管道分布於各个家庭使用，攸关人民生命财产安全，在品质方面是极为重要的，所以本公司以品质第一为目标的理念，要求各同仁确实做到，提高与本公司往来的客户对本公司产品信任、交货准时、品质优良，彼此都能长期合作愉快。 tgas.org.tw | Established the Charl Sign Enterprise LTD. in 1973, by OEM condition, was engaged in namely the hot gas water heater production, handed over to the domestic each well-known trade mark sale, received market the affirmation, after we understood the water heater left the plant distributes by way of each sales pipeline in each family use, the matter people life and property security, in the quality aspect was extremely important, therefore this company take the quality first as the goal idea, requested various colleagues truly to achieve, enhanced punctually with this company intercourse customer to [...] this company product trust, the delivery, excellent in quality, [...] each other all could the long-term cooperation be happy. tgas.org.tw |
成功的教育计划必 须有：（1）健康的，营养好的，和学习积极性高的学生；（2）训练有素的教师和生动 活泼的学习方法；（3）必要的设施和学习资料；（4）能用当地语言进行教学并且结合 教师和学生的知识与经验的一套课程；（5）不仅有助于学习而且是令人心情愉快的，注 重男女平等的，健康和安全的环境；（6）对学习成绩，包括知识、技能、态度和价值 观，有明确的定义和准确的评估；（7）参与式的管理与经营；和（8）尊重和接触当地 社区和文化。 unesdoc.unesco.org | Successful education programmes require: (1) healthy, well-nourished and motivated students; (2) well-trained teachers and active learning techniques; (3) adequate facilities and learning materials; (4) a relevant curriculum that can be taught and learned in a local language and builds upon the knowledge and experience of the teachers and learners; (5) an environment that not only encourages learning but is welcoming, gender-sensitive, healthy and safe; (6) a clear definition and accurate assessment of learning outcomes, including knowledge, skills, attitudes and, values; (7) participatory governance and management; and (8) respect for and engagement with local communities and cultures. unesdoc.unesco.org |
在厄瓜多尔的全部城市有很多有趣的网站和容易记住它，不过，在少数地方可以像我们这样的享受自己的安第斯景观丰富多彩，忠实地反映和本种族混杂和自豪拉丁美洲他们的习俗和他们的省代表“钦博拉索”使这个荣誉是在哪里，现代性和传统，是在一个混乱的游客愉快的本质奇异的混合物。 instantworldbooking.com | All cities in Ecuador have a lot of interesting sites and easy to remember it, nevertheless in few places can be enjoyed so colorful of own Andean landscapes as ours, faithful reflection and representative of this racially mixed and proud Latin America of their customs and their province “Chimborazo” makes [...] honor is this singular mixture in where, modernity and the traditions [...] are confused in apleasant essence for the [...]visitors. instantworldbooking.com |
决议的本意是说，即使“虚拟利用”能够代表现代技术带来的一种新的 [...] 有用的工具，它也无法取代原创文化财产所产生的愉悦。unesdoc.unesco.org | Nor is there any such implication in the text of the Explanatory Note. The scope of the resolution is indeed to state that even if “virtual access” can represent a new useful instrument [...] provided by modern technology, it cannot supplant enjoyment of cultural property in its [...] original and authenticsetting. unesdoc.unesco.org |
其他有趣的城市，缪拉，在那里走来走去的中世纪街道和城墙是非常愉快，圣面粉，一个中世纪小镇，有一定的重要性，足以媲美欧里亚克部门的资本，但也Chaudes-艾格，温泉镇的温泉用于治疗风湿和地板下的供暖系统的房子和游泳池。 leapfrog-properties.com | Others interesting cities are; Murat, where [...] walking around its medieval streets and [...] ramparts is very pleasant, StFlour, a medieval [...]town of some importance, rivalling [...]Aurillac as the capital of the department but also Chaudes–Aigues, a spa town where the hot springs are used to treat rheumatism and provide an under floor heating system for most of the houses and the swimming pool. leapfrog-properties.com |
本人谨代表董事局热烈欢迎各位新董事 ，并期望与他们合作愉快。 asiasat.com | On behalf of the Board, I would like to welcome the new Directors and look forward to working with them. asiasat.com |
我们还愉快地欢迎孟加拉国外交部长迪布·莫尼女士阁下，感谢她所作的全 [...] 面而重要的发言，其中重申孟加拉国将致力于消除大规模毁灭性武器，尤其是核 武器，并在此基础上实现全世界的和平与安全。 daccess-ods.un.org | We are also pleased towelcome [...] Her Excellency Ms. Dipu Moni, Minister for Foreign Affairs of Bangladesh, and to thank her [...]for her comprehensive and important statement, confirming the commitment of Bangladesh to establishing peace and security throughout the world based on the elimination of weapons of mass destruction, in particular nuclear weapons. daccess-ods.un.org |
这一规定旨在确保学生能在澳大利亚留学期间更好地完成自己的学业，同时拥有安全和愉快的生活体验。 studyinaustralia.gov.au | This helps to ensure students are better able to make the most of their studies and have a safe and enjoyable experience in Australia. studyinaustralia.gov.au |
我们互相信任，项目期间的合作很愉快。 voith.com | We trust [...] each other and enjoyedourcooperation [...]during the project. voith.com |
最后，在《里约论坛宣言》焕发青春和轻松愉快的精神的激励下，巴西希望感谢卡塔尔邀请我国参加 多哈论坛，并且希望与全体会员国携手努力，完成我 们的共同任务，即在该论坛上取得重要结果。 daccess-ods.un.org | Finally, inspired by the youthful and joyful spirit of the Rio Forum Declaration, Brazil wishes to thank Qatar for the invitation to the Doha Forum and to join efforts with all Member States in our common task of achieving significant results at that event. daccess-ods.un.org |
在2009年和2010年的振兴经济措施下，大 额消费品（汽车、大型家电及电子产品）的全球需求获得支持， 但现时市场的趋势转向适度消费，有关产品和服务必须令消费者 的感觉良好、更感愉快和减轻压力，使他们保持健康，身心也处 於更佳的状态。 abnamroprivatebanking.com | Global demand for big-ticket items (cars, white goods, electronics) supported by the economic stimulus of 2009 and 2010 is shifting towards more modest purchases that can make people feel better, happier and more relaxed, make them stay healthy and in better shape—also mentally. abnamroprivatebanking.com |
内销车今年已新款自行车为主，提高了我们整车的质量和档次，展会期间也深受国美外客户的问津和喜爱，外销以菜篮车和木箱车为主，在为期4天的展会期间，客户的人流量因国际经济形势的影响大不如前，但是我们的外销车仍旧吸引了众多国外客户，他们对我们的CARGO [...] BIKE、菜篮车和小童车都非常感兴趣，有客户直接在展会上下单，还有很多客户洽谈的非常愉快，留下了详细的联系方式，要求我们车展后马上报价回盘，还有要求来公司现场参观后下单；同时，此次展会上我们也参观学习同行的先进技术和文化内涵，此次展会对我们的所有的参展人员和公司的发展都有很重要的作用。 china-ny.com | Domestic car this year has been the new bike, improve our truckload quality and grades, during the exhibition but also by the United States and foreign customers attention and love, for export to the features and wooden cars, over a period of 4 days, the customer flow is due to the influence of international economic situation as before, but we export the car still attracted a large number of foreign customers, to our CARGO BIKE, features and kiddie car are very interested, with customers directly in the exhibition place [...] an order, there are a lot of customers to [...] negotiate very pleasant, leaving detailed [...]contact, we show that immediately after [...]the pricing, and to the company site visits after place an order; at the same time, this exhibition we also visited peer learning advanced technology and culture connotation, this exhibition to our all the exhibitors and the company's development has the very vital role. china-ny.com |
如果您想了解更多健康行为改变的信息，或有行为改变的计划，请与细田摄子医生或其他北京和睦家医院全科医生愉悦咨询，电话(010) 5927 7500。 beijing.ufh.com.cn | For more information about change or to schedule an appointment with Dr. Hosoda or another BJU Family Medicine physician, please call (010) 5927 7500. beijing.ufh.com.cn |
於财政年 度末後，本集团已获授港币 156,800,000 元之新合约，包括港机工程（香港飞机工 程有限公司）第 3A 飞机维修机库之机电通风安装工程以及位於大屿山愉景湾北 发展区丈量约份第 352 约地段第 385 号余段及延段之拟建购物中心之消防、吸水 及排水系统安装工程分判合约。 hsinchong.com | Subsequent to financial year end, the Group has been awarded new contracts of HK$156.8 million, including Electrical and Mechanical Ventilation Installation work for HAECO (Hong Kong Aircraft Engineering Company Ltd.) Aircraft Maintenance Hangar No. 3A and Fire Services, Plumbing and Drainage Installations Subcontracts for Proposed Shopping Centre at Discovery Bay North Development Lot No. R.P. of Lot 385 in DD 352 and Extension Discovery Bay, Lantau Island. hsinchong.com |
令人愉悦的外形，线条流畅的导航轮将为您提供音乐和专辑互动式体验的快感，并以优雅的方式在屏幕呈现封面艺术和音乐信息。 bang-olufsen.com | The pleasantsmooth navigation [...] wheel gives you a sensation of interacting seamlessly with your songs and albums, where cover [...]art and music information are displayed elegantly on the beautiful screen. bang-olufsen.com |
公园的吸引力肾上腺素和现代热复杂的山麓Pohorje以及城市马里博尔，它拥有迷人的，老城区的核心，具有丰富的文化遗产，愉快的经验和友好的人民，只是更多的理由为什么要访问Mariborsko [...] Pohorje 。 instantworldbooking.com | The attractive adrenaline park and modern thermal complex on the foothills of Pohorje as well as the city of Maribor, [...] which boasts a charming, old town core, a [...] rich heritage,pleasant experiences and [...]friendly people are just a few more reasons [...]why you should visit Mariborsko Pohorje. instantworldbooking.com |
答：所有的MSC豪华邮轮都有充足的空间和令人愉悦的设计。 msccruises.com.cn | A. All of our luxury MSC liners are [...] spacious and pleasantly designed. msccruises.com.eg |
迷人的景观和愉悦的氛围，使其成为晚间聚会的理想场所。 shangri-la.com | Enjoyable views and a lively atmosphere make the Lift Bar the perfect place for any evening gathering. shangri-la.com |
答覆： (a) 我们计划於 2004-05 年，在荃湾愉景新城及元朗西铁锦上路站的现有 公共运输交汇处，拨出一些上落客货湾供过境巴士使用。 devb.gov.hk | (a) We plan to allocate some loading and unloading bays for cross-boundary coaches at the existing public transport interchanges (PTIs) at Discovery Park in Tsuen Wan and West Rail Kam Sheung Road Station in Yuen Long in 2004-05. devb.gov.hk |
特别报告员愉快地将以此为新题目的专题报告提 交理事会。 daccess-ods.un.org | The Special Rapporteur is pleased to submit her third thematic report to the Council under this new title. daccess-ods.un.org |
感谢宜人，气候温和，您可以在这里过得愉快，在一年的任何时间和城市也有一些美妙的中世纪，也有几个小教堂和博物馆美术学院与教会的圣Caprais的罗马式建筑值得一去的，5 [...] Goyas的集合。 leapfrog-properties.com | Thanks to its pleasant and mildclimate [...] you can enjoy your stay here at any time of the year and the city also has some [...]wonderful medieval properties and there is also the church of St Caprais- a romanesque building with several chapels and the Musee des Beaux arts is worth going to, with a collection of five Goyas. leapfrog-properties.com |
6.2.1 府上送货服务只适用於香港岛、九龙、新界及大屿山的地址， 不包括愉景湾、其他离岛及邮政信箱地址，并按该处是否有授 权或合法的卸货区而定。 dragonair.com | 6.2.1 Home Delivery Service is available only to addresses in Hong Kong Island, Kowloon, New Territories and Lantau Island, except Discovery Bay and excluding other outlying islands and P.O. Box numbers, and is conditional on there being an authorized or legitimate unloading area available. dragonair.com |
Servcorp全体员工一贯以来极高的支持水平和专业环境，在预见和满足客户需求方面的辛勤工作，以及充满阳光、愉快的工作面貌，不仅为香港专业服务界的同行树立了一个很高的标杆，而且反映了客户对Servcorp及其管理层、员工以及香港特别行政区的高度信赖。 servcorp.com.hk | The consistently high level of support and professional environment, diligence in anticipating and meeting customer needs, and the bright and cheery attitude of the entire Servcorp staff, serves not only to set a high benchmark for other members of the Hong Kong professional services community to achieve, but also reflects exceptional credit on Servcorp, its management and staff, and on the Hong Kong SAR. servcorp.com.hk |
世服宏图全体员工一贯以来极高的支持水平和专业环境，在预见和满足客户需求方面的辛勤工作，以及充满阳光、愉快的工作面貌，不仅为香港专业服务界的同行树 立了一个很高的标杆，而且反映了客户对世服宏图及其管理层、员工以及香港特别行政区的高度信赖。 servcorp.com.cn | The consistently high level of support and professional environment, diligence in anticipating and meeting customer needs, and the bright and cheery attitude of the entire Servcorp staff, serves not only to set a high benchmark for other members of the Hong Kong professional services community to achieve, but also reflects exceptional credit on Servcorp, its management and staff, and on the Hong Kong SAR. servcorp.com.cn |
藉着这个机遇，港铁公司会在这些新铁路项目的車站推出崭新的设 施及设计，除了能为乘客带來焕然一新的感觉外，站内的设施亦会更方便 及更能照顾乘客的需要，务求令乘客乘搭铁路时有愉快的体验。 mtr-westislandline.hk | Taking advantage of this opportunity, the MTRCL will launch in stations of these new railway lines new facilities and designs that will not only bring a refreshing look, but will also provide passengers with greater convenience and better services, and therefore better experience. mtr-westislandline.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。