请输入您要查询的英文单词:

 

单词 愈发
释义

See also:

the more...(the more...)
better

v

recover v

External sources (not reviewed)

在目前全球危机重重的背景下愈发 有 必要倡导共同价值观、团结和人道主 义。
daccess-ods.un.org
Against the background of the current multiple global crises, the need to promote shared values, solidarity and humanism has become ever more important.
daccess-ods.un.org
尽管这些动机均源自国内考量,但它 们的活动造成的国际影响愈发深远
crisisgroup.org
Yet despite the domestic nature of their motivations, the implications of their activities are increasingly international.
crisisgroup.org
另一个重要方面是,联合国法治工作和关于有罪不罚的过渡时期司法/ 行动议程的势头正旺愈发统一
daccess-ods.un.org
Another important strand is the convergence of the growing momentum on the rule of law work of the United Nations and the transitional justice/action on impunity agendas.
daccess-ods.un.org
政府对当地人民开展环保运 动进行刑事制裁,这使人愈发没有 空间为自己争取享有健康生活环境这一人 权。
daccess-ods.un.org
Governments criminalize environmental and indigenous movements, which makes it more difficult for them to fight for their human right to live in a healthy environment.
daccess-ods.un.org
根据报告,卫生保健服务的水平发生了显著改善,阿拉伯人获取这些服务 的途径愈发通畅
daccess-ods.un.org
According to the report, there is a noticeable improvement in the level of health-care services and accessibility to these services among the Arab population.
daccess-ods.un.org
近年来,中国的能源需求使之在国际市场上 的角愈发突出 ,从而导致了国际社会对中国的 种种担忧,例如中国对其他国家能源安全以及对 全球和地区安全的潜在影响。
crisisgroup.org
China’s energy needs have led it to play a more prominent role in international markets in recent years.
crisisgroup.org
首先,我们必须正视气候变化 和全球变暖持续不断的威胁、因全球金融危机而现在 变愈发严重 的全球粮食危机以及甲型 H1N1 流感、 艾滋病毒/艾滋病、疟疾、肺结核、霍乱等横行各国 的疾病带来的各种威胁。
daccess-ods.un.org
And together we must confront, first, the continuing threats of climate change and global warming, the global food crisis now compounded by the global financial crisis, and the threats of diseases that know no borders, such as H1N1, HIV/AIDS, malaria, tuberculosis, cholera, et cetera.
daccess-ods.un.org
鉴于现有的食品安全标准以及对质量和环境越来越多的关注,该部 愈发 重视 质量问题。
fao.org
This sector is focusing increasingly on quality and, given existing food safety standards and growing concern for quality and the environment, the public and private sectors are making great efforts to improve the safety and quality of aquaculture products, while at the same time reducing their environmental impact.
fao.org
如果历史信息的限制的确适用于这些例外将更为可取;
[...] 这些属于比较容易被滥用的情况,使得有关历史的披 愈发 重 要
unesdoc.unesco.org
It would be far preferable if the historical limits did apply to these
[...]
exceptions, which are among those which are more likely to be
[...] abused, increasing the importance of [...]
historical disclosure.
unesdoc.unesco.org
安全理事会近几个月和几个星期来 如此频繁开会,证明各愈发坚信,维持和平是一项 多层面的复杂工作。
daccess-ods.un.org
This high frequency of Security Council meetings in recent months and weeks testifies to an increasing conviction that sustaining peace is a multidimensional and complex undertaking.
daccess-ods.un.org
而VoLTE服务、数据应用以及视频广播的QoS验证使得我 愈发 需 要 高性能的测试工具。
exfo.com
QoS verification for VoLTE services, data applications and video broadcasting increase the need for sophisticated testing tools.
exfo.com
在这 40 年中发生过危险的情况,切尔诺贝利就发生 了一起严重的事故,对滥用敏感和技术的担 愈发强 烈,但仍无法预期到环境与健康问题的切实解决方 案,没有普遍承诺承认将原子能机构《补充议定书》 作为核查标准,没有对通过原子能机构对燃料循环进 行安全和公平的多边控制表现出实际的兴趣。
daccess-ods.un.org
In those 40 years, there had been dangerous incidents, a terrible accident in Chernobyl, and growing concerns over the misuse of sensitive nuclear technologies, and yet there was still no prospect of real solutions for environmental and health concerns, no universal commitment to recognize the IAEA Additional Protocol as the verification standard, and no real interest in safe and fair multilateral control of the nuclear fuel cycle through IAEA.
daccess-ods.un.org
这对可持续和包容性的经济发展提出了挑战,并引发了 关切,即一些个人和社区正变愈发 边 缘 化, 愈发 容 易 受害于工商业相关的对 其人权的影响。
daccess-ods.un.org
This poses a challenge for sustainable and inclusive economic development, and raises concerns that some individuals and communities are becoming increasingly marginalized and vulnerable to business-related impact on their human rights.
daccess-ods.un.org
这一浪潮带动了各个行业,从奢侈品到快消产品,电子商务对于几乎每一个产品类别都显 愈发 重 要
labbrand.com
This tide is lifting all boats with e-commerce becoming more important in nearly every product category from luxury to FMCGs.
labbrand.com
随着外国安全部队开始缩减兵力和过渡进程开 始,对国际社会特别是区域各国来 愈发 重 要 的一点 是,在阿富汗国家机构仍在发展和巩固的这个关键阶 段保持坚定。
daccess-ods.un.org
With the onset of the drawdown of foreign security forces and the transition process, it is all the more important for the international community — especially the countries of the region — to remain committed in this crucial phase, when Afghan national institutions are still being developed and consolidated.
daccess-ods.un.org
有些父母误以为:患儿佩戴符合验光度数的眼镜,由于需要增加近距离视物的时间,会使眼睛变 愈发 近 视
shanghai.ufh.com.cn
Some parents are under the impression that wearing
[...]
glasses that match their child’s prescription will cause the
[...] eyes to become more nearsighted [...]
by increasing the need to focus.
shanghai.ufh.com.cn
摩洛哥全国委员会的 Touriya Majdouline 女士强调,在联合国改革进程的背景下 愈发 有必 要明确和加强全国委员会的作用,而且,还应强调全国委员会在促进不同文化间对话, 如欧洲--阿拉伯对话方面所发挥的重要作用。
unesdoc.unesco.org
Ms Touriya Majdouline of the Moroccan Commission underlined the growing need to clarify and strengthen the role of the National Commissions within the context of the United Nations reform process as well as emphasizing the important role National Commissions play in fostering dialogue among cultures, for example Euro-Arab dialogue.
unesdoc.unesco.org
除如上所述 的有关干预措施质量和内容的关切外,应当指出,在儿童入学率不高的会员国 或当高危群愈发频繁 地辍学时,校内生活技能教育的覆盖面较好可能并不意 味着对一般的儿童和年轻人的覆盖面较好。
daccess-ods.un.org
Besides the concerns mentioned above as to the quality and content of the intervention, it should be noted that a good coverage of life-skills education in schools may not mean a good coverage of children and youth in general in Member States where the rate of children in schools is not high or with regard to at-risk groups who are more frequently out of school.
daccess-ods.un.org
进一步审视这些数字,就会发现分区域之间的差 愈发 严 重
fao.org
If we look more closely at the figures, we find that the disparities between sub-regions have become more acute.
fao.org
今天由中国欧盟商会和罗兰贝格管理咨询公司联合发布的《2012中国欧盟商会商业信心调查》显示,中国市场对于欧洲企业的战略地 愈发 重 要
rolandberger.com.cn
China is becoming an increasingly important strategic market for European companies, according to the Business Confidence Survey 2012 released today by the European Chamber and Roland Berger.
rolandberger.com.cn
人口老龄化已逐步演变成为严峻的发展挑战,将在今后几愈 发凸显出来。
daccess-ods.un.org
Population ageing has emerged as a serious developmental challenge that will become increasingly salient in the coming years.
daccess-ods.un.org
即便当我执行的任务是审查这些特派团相关方面工 作时也是如此。36 愈发借助维和及多国部队行动及其多变的性质引发了许多问 题,涉及国际部队肩负的人权法和人道主义法义务,以及违反这些义务应负的责 任。
daccess-ods.un.org
This has been true even when my mandate has required me to scrutinize relevant aspects of the work of those missions.36 The increased use and changing nature of peacekeeping and multinational force operations raise many questions with respect to the human rights and humanitarian law obligations of international forces, and accountability for violations of those obligations.
daccess-ods.un.org
一位对话者强调,安理愈发意识 到预防行动的必要性,这一点 很重要,但指出,安理会也需要更好地解决冲突,比如解决塞浦路斯和中东的冲 突。
daccess-ods.un.org
While emphasizing the value of the Council’s growing awareness of the need for preventive action, one interlocutor pointed out that it needed to improve conflict resolution in, for example, Cyprus and the Middle East.
daccess-ods.un.org
同时,在我们目 前生活的这个原材料价格不断增长和食物危愈发严重的时代,大家讨论的重心还大都 是如何养活世界上的所有人口,如何有效提 高农业产量,以及如何并是否应该生产转基 因粮食作物。
varmland.se
At the same time, in this age of rising raw material prices and food crises in different parts of the world, discussion still focuses on questions such as how we can feed all of the planet’s population, how agriculture can be made more efficient, how and whether crops should be genetically modified.
varmland.se
商业服务业的出口对亚洲及太平洋区域而 愈发 重 要
daccess-ods.un.org
Exports of commercial services are becoming increasingly important for Asia and the Pacific.
daccess-ods.un.org
在宏观经济不确定因素、金融脱媒、资本约束严格,以及跨区经营受限的行业背景下,区域性银行实现规模和盈利能力的可持续增长显 愈发 重 要
rolandberger.com.cn
Affected by the uncertainty of micro economic development, financial disintermediation, strict capital constraints and operation limits, it is important for regional banks to gain sustainable development in relation to their business scale and profitability.
rolandberger.com.cn
然而,移民压 力持续存在,原因是:各国间实际工资和生活水平显著不平等;发达国家(保持 稳定愈发高龄 的人口)与发展中国家(不断增加和年轻的人口)之间的人口动态 不同;生活方式和消费习惯从发达社会遍及到世界各地;交通费用下降。
daccess-ods.un.org
Nevertheless, migratory pressures will persist owing to: marked inequalities in real salaries and living standards among countries; diverging demographic dynamics between developed (with stable and increasingly ageing populations) and developing countries (increasing and young populations); the spread of lifestyles and consumption habits from developed societies to the rest of the world; and the reduced cost of transport.
daccess-ods.un.org
虽然最高的两个职位──国家主席和总理──并无什多疑义,但是"无论官方理由为何,人民大会的任何延后都可能令 愈发 怀 疑 ,对于控制中国政局的政治局九人常委会中其余席次的争夺异常激烈。
amccsm.org
While the top two posts, president and premier, are not considered in much doubt, "any delay in the congress, no matter the official reason, would likely fuel speculation of infighting over the remaining seats in the nine-member politburo standing committee which calls the shots in China.
amccsm.org
除了实施其 隔离政策,以色列还对巴勒斯坦民族权力机构实施 财政和经济封锁,使人口中的广泛阶层贫困和失业 现愈发严重
daccess-ods.un.org
In addition to its segregation policy, Israel had imposed a financial and economic blockade on the Palestinian National Authority spreading poverty and unemployment among wide strata of the population.
daccess-ods.un.org
Audience的自动语音识别辅助技术完美解决了目前许多语音识别应用所面临的挑战,例如,乱糟糟的环境噪声致使无法识别口语单词和完成指定任务,这种情况在移动设备距离讲话者较远 愈发 明 显
tipschina.gov.cn
ASR Assist technology from Audience directly addresses the challenge faced by many speech recognition applications today, namely their failure to recognize spoken words and complete assigned
[...]
tasks because of disruptive background noise, especially for devices which are remote or held
[...] at a distance from the talker.
tipschina.gov.cn
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/26 10:36:22