| 单词 | 惹起 | ||||||||||||||||||
| 释义 | 惹起—arouse (attention)less common: provoke, incite 惹起verb—stir upvExamples:惹不起—difficult deal with can't afford offend insufferable dare not provoke See also:惹—provoke cause (problems) irritate attract (troubles) vex
|
宪 章》第三十四条规定，“安全理事会得调查任何争端或可能引起国际磨擦或惹起争端之任何情势，以断定该项争端或情势之继续存在是否足以危及国际和平与安 [...] 全之维持”。 daccess-ods.un.org | Under Article 34 of the Charter, the Security Council “may investigate any dispute, or any [...] situation which might lead to international [...] frictionor give rise to a dispute, [...]in order to determine whether the continuation [...]of the dispute or situation is likely to endanger the maintenance of international peace and security”. daccess-ods.un.org |
Notwithstanding 任何东西此中包含, 和在最充分的程度上允许由法律, RpMerleon 或任何它的公司所有者, 雇员, 家庭成员, 代理或代表在任何情况下任何的不会是有义务对你为, 并且你不会有任何主张反对RpMerleon 或任何它的公司所有者, 雇员 , 家庭成员, 代理或代表关于, 任何损失损伤或责任直接地或间接地惹起或可归属对或在任何依赖于的后果这个网站。 rpmerleon.com | Notwithstanding anything herein contained, and to the fullest extent permitted by law, RpMerleon or any of its company owners, employees, family members, agents or representatives shall not in any way whatsoever be liable to you for, and you shall not have any claim against RpMerleon or any of its company owners, employees, family members, agents or representatives in respect of, any loss damage or liability directly or indirectly occasioned by or attributable to or in consequence of any reliance on this website. rpmerleon.com |
作为最高的国际决策机构，安全理事会可以更多地使用《宪章》第三十四条 [...] 赋予其“调查任何争端或可能引起国际摩擦或惹起争端之任何情势”的广泛权力。 daccess-ods.un.org | At the pinnacle of international decision-making, the Security Council could make more extensive use of its broad authority under Article 34 of the [...] Charter to “investigate any dispute, or any situation which might lead to international [...] frictionsor give rise to a dispute”. daccess-ods.un.org |
反 对 的 意 见 认 为 ， 这 样 会 不 必 要 地 使 法 律 复 杂 化，在 一 位 评 论 者 形 容 为 ‚ 历 史上惹 起诸多麻 烦 的 确 证 概 念 ‛ （ 黄 珍 妮 女 士 语 ） 之 上 ， 再 添 麻 烦 。 hkreform.gov.hk | The objection to this is that it unduly complicates the law by adding another class to what one commentator described as "the historically troublesome concept of corroboration" (Ms. Janice Brabyn). hkreform.gov.hk |
Granados 声称，他只是出租房间；他不知道有关妇女的姓名； 无论谁使用这些设施，他都要求不要带来未成年人，以免惹起麻烦。 daccess-ods.un.org | Granados, on the other hand, reportedly stated that all he did was to rent out the rooms, that he did not know the women’s names and that he asked whoever used the facilities not to bring in any minors or to cause a scandal. daccess-ods.un.org |
由于这些共同努力，在选举进行中新闻界没有惹出什么大的事端。 unesdoc.unesco.org | Thanks to those joint efforts, the elections were held without any major incidents attributable by the press. unesdoc.unesco.org |
它建议将性别认同和性别表达纳入人权法，将《在性取向和性别认 同方面适用国际人权法的日惹原则》作为指导方针适用，政府应支持《土着人民 权利宣言》，同时加强《新西兰权利法案》的宪法地位。 daccess-ods.un.org | It recommended including gender identity and expression in human rights legislation and that the Yogyakarta Principles on the Application of International Human Rights Law in relation to Sexual Orientation and Gender Identity be applied as a guide, that the Government support the Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, and that it enhance the constitutional status of the New Zealand Bill of Rights Act. daccess-ods.un.org |
最后，该联合会敦促阿尔巴尼亚政府接受有关考虑适用关于将国际人权法应 用于性取向和性别认同相关事务的《日惹原则》，将其作为制定政策指导方针的 建议。 daccess-ods.un.org | Lastly, it urged the Government to accept the recommendation to consider applying the Yogyakarta Principles on the application of international human rights law in relation to sexual orientation and gender identity as a guide to assist in policy development. daccess-ods.un.org |
委员会尽管满意地注意到缔约国承诺将根据普遍定期审议所作的各项建议 作为政府综合性人权政策的一部分内容，但委员会同时将感谢能够收到有关目前 防止暴力侵害妇女，编纂有关暴力侵害儿童的信息方面的措施的资料，对于制止 依据性取向和残疾情况实行歧视的培训活动方面国家法律的宣传广度深度应当与 反对依据其他理由实行歧视的培训相同，例如在提供服务和保健护理领域的培 训，并考虑采用《在性取向和性特征方面适用国际人权法的日惹原则》作为指 南，来制定其政策。 daccess-ods.un.org | While taking note with satisfaction that the State party committed itself to making the recommendations made under the universal periodic review an integral part of its Government’s comprehensive human rights policy, the Committee would appreciate receiving information regarding the measures in force to prevent violence against women, compile information on violence against children, provide the same coverage in national legislation and anti-discrimination training activities on grounds of sexual orientation and disability as for other grounds of discrimination in areas such as the provision of services and health care and to consider using the Yogyakarta Principles on the Application of International Human Rights Law in relation to Sexual Orientation and Gender Identity as a guide to assist in the development of its policies. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。