请输入您要查询的英文单词:

 

单词 想问
释义

External sources (not reviewed)

我想确保我们留下充分的时间让你 问 可 能 想问 的 任何问题,但我经常被人问到是什么让美国如此特殊,如此伟大?
embassyusa.cn
I want to make sure that we leave plenty of time for any questions that you [...]
might have, but I’ve often been asked what makes America so special, so great?
eng.embassyusa.cn
解释得妙极了”;“这简直是一份行政工作傻瓜指南或工具,信息和知识十分完整,这 些问题,干行政的经想问却有 时候不敢问。
unesdoc.unesco.org
The explanations are fantastic”; “It’s like an IDIOT’S
[...]
GUIDE or TOOL for AOs, with thorough information and knowledge
[...] that AOs often want to ask but are sometimes afraid to ask”.
unesdoc.unesco.org
想问,即使我不能 完全确定是否有问 题,那么我是否应该 [...]
报告?
tenneco.com
Should I report it even though I am not completely
[...] sure there is a problem?
tenneco.com
主席( 以俄文发言) :我宣布复会,想问是否有代表团希望今天发言。
daccess-ods.un.org
The President:
[...] I should like to resume our meeting and ask whether there [...]
is any delegation wishing to take the floor today.
daccess-ods.un.org
这不是一个想问题, 而是需要做出法律回应的法律问题。
daccess-ods.un.org
The question put before the Court is specific and well defined.
daccess-ods.un.org
我们邀请博主和我们一起旅行时,非常有意思,我们说没有任何规定,想问什么都可以。
embassyusa.cn
It's very interesting when we invite bloggers to ride with us -- we say there are no rules.
eng.embassyusa.cn
想问,她 的愤 慨是否同样适用于在安理会上 60 次使用否决权,阻 止公正解决阿以冲突和巴勒斯坦问题,建立中东全 [...]
面、公正、持久和平?
daccess-ods.un.org
Nonetheless, I would like to ask her if her disgust [...]
also applies to the 60 vetoes that have been cast in this Chamber to
[...]
prevent the establishment of a just, comprehensive and lasting peace in the region, the fair resolution of the ArabIsraeli conflict and the settlement of the question of Palestine.
daccess-ods.un.org
在这一方面,我曾经看到许多人在求职时遭到拒绝,原因仅仅是:他们没 想问 面 试 官的问题。
robertwalters.cn
This is vital. In this business I have seen people turned down for roles simply
[...] because they had no questions for the interviewers.
robertwalters.cn
也许你想问 “什么是Tt eSPORTS全球竞技!
ttesports.com.cn
What is Tt eSPORTS
[...] Global Challenge you might ask?
ttesports.fr
因此,我想问问题,艺 术家或者人们轨道在艺术领域里的在好。
luxe-immo.com
I therefore wanted to ask the question to artists [...]
or to people orbiting in the field of art in Nice.
luxe-immo.com
想问在座 的部队指挥官,他们是否能够向 我们介绍他们在实地积累的最佳做法,以使我们可 以从这些做法中获得启发,并最终把它们确立为统 一的做法,在其它特派团加以运用。
daccess-ods.un.org
I thank the Council for its attention, and I reaffirm the continuous strong commitment of the military component in giving all its strength and best effort to the accomplishment of the mandate that MINUSTAH received from the Council.
daccess-ods.un.org
这 不是一个概念问题,而是一个改变 想 的 问 题 ; 按照这种思想,首先要考虑的是 海地人民的需要和愿望,即:在一个更分散的发展范围内努力重建一个旨在保护 人们免受自然风险之害的可持续环境,确保重建是公平的,实现最富有地区和较 落后地区之间的平等,创造一个更公平的社会。
daccess-ods.un.org
It is not a matter of concepts, but rather of a change of philosophy, whereby account is taken first and foremost of the needs and aspirations of Haitians in efforts to re-establish a sustainable environment, within a more decentralized development framework that is designed to protect people from natural hazards, ensure that reconstruction is equitable and establish equality between the richest and less prosperous regions with a view to creating a fairer society.
daccess-ods.un.org
删除的目的只是不以 任何方式凭想对这个问题作出判断。
daccess-ods.un.org
The purpose of the deletion had merely
[...] been not to prejudge the question in any way.
daccess-ods.un.org
建议您访问想要开户的银行网站,了解更多详细信息。
studyinaustralia.gov.au
It is recommended you visit the website of the bank where you want to open your [...]
account for more details.
studyinaustralia.gov.au
我们毫无问想要看 看市场将对这件疑似复合品牌的产物做出怎样的回应。
labbrand.com
We are certainly curious to see how the market will respond to the fake co-branded phone.
labbrand.com
也门还注意到数 千人被剥夺了公民身份,问想取得 斯洛文尼亚国籍的人面临着哪些障碍。
daccess-ods.un.org
Yemen noted that thousands had
[...]
been deprived of their
[...] citizenship, asking about the obstacles impeding those who wished to acquire [...]
Slovenian nationality.
daccess-ods.un.org
德国还表 示,已拟订了战略行动想,目 的是为开展具针对性的进一步调查建立必要的基 础结构。
daccess-ods.un.org
Germany further indicated that a strategic action concept was developed in order to create the necessary infrastructure for further targeted survey.
daccess-ods.un.org
实际情况证明,除非美国彻底摈弃长期敌视朝鲜民主主义人民共和国的想,任何问题都 无法得到解决,而只能加大对峙和冲突的风险。
daccess-ods.un.org
The reality proves that unless the long-held hostile concept of the United States towards the Democratic People’s Republic of Korea is rooted out entirely, nothing can be resolved; rather, the confrontation and the risk of conflict will increase.
daccess-ods.un.org
斯洛伐克认为这一框架是充分的,没有想拟定任何新的法律文书。
daccess-ods.un.org
Slovakia deemed this framework sufficient and did not foresee any new legal instrument.
daccess-ods.un.org
特别包括对军事情报的规 定。该条内容毫无问想要对例外情况的范围加以限制,否则该限制会产生很多问题。
unesdoc.unesco.org
The same section includes a detailed but non-exclusive list of what this exception covers, in particular as regards military information, no doubt in an attempt to limit the scope of what is otherwise always a highly problematical exception.
unesdoc.unesco.org
关于在冲突和冲突后地区的作问题 , 一些会员国认为应继续宣传和平文化的 想, 使 教科文组织在这方面的活动与其它联合国组织的活动,特别是在重建教育体系和保护文化 遗产方面的活动协调一致。
unesdoc.unesco.org
Concerning the contribution to conflict and post-conflict
[...]
areas, several
[...] Member States proposed to continue promoting the ideals of a culture of peace and to coordinate UNESCO’s [...]
action in that
[...]
regard with that of other United Nations organizations, in particular as regards the reconstruction of education systems and the preservation of cultural heritage.
unesdoc.unesco.org
一些代表团再次 提出问,想知道 新系统是否也将被用于在大会进行选举,但秘书处明确指出, 新表决技术纯粹用于表决目的。
daccess-ods.un.org
Some again wondered whether the new system would also be used for the purpose of conducting elections in the General Assembly, and the Secretariat made clear that the new voting technology would solely be employed for the purpose of voting.
daccess-ods.un.org
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括:(a) 进行关于食品安全、 动植物健问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 能力,以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发;(b) 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准;(c) 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况,以及对核放射性威胁级紧急情况,进行预防、预警、防备和应对工作;组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管 问 题。
daccess-ods.un.org
Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture.
daccess-ods.un.org
通过第一次非正式思考,得出了三位作家之间的五大共性主题:(i)教学在其作品中的 地位,特别是教育、试验和学习的方式;(ii)努力寻求人与环境和谐的新契约之天性;(iii)通 过与各种形式的知识的对话,推动科技进步;(iv)以人权与民主应对殖民主义、歧视和政 治、经济、社会和文化方面的排斥现象以及(v)艺术,特别是诗歌,是人与自然,人与其同 类之间和解的想方式
unesdoc.unesco.org
Five major themes of convergence between these three authors were identified during that first informal reflection process: (i) the place of pedagogy in their work, especially through education, experimentation and learning; (ii) nature, in the form of the desire for the search for a new covenant of solidarity between humanity and its environment; (iii) scientific and technological progress, enriched by dialogue with all forms of knowledge; (iv) human rights and democracy in response to colonialism, discrimination and political, economic, social and cultural exclusion; and, lastly (v) art and, in particular, poetry as a form of unique mediation between people and nature, and between individuals and their fellows.
unesdoc.unesco.org
但现在主流新闻媒体 的相关性受到了非主流渠道日益流行的挑战,新闻传播平台正在迅速扩张,并不 断地花样翻新,社交媒介工具也在改变着人们获得和共享信息的方式,因此,咨 询委员会想,现 在是否已到新闻部作出以下评估的时候:如何使其新闻活动更 好地为本组织需求服务,如何提高其工作的创造力和创新性,如何继续以较贴近 世界各地人们日常生活的方式促进联合国工作。
daccess-ods.un.org
However, now that the relevance of the mainstream news media is being challenged by the rising popularity of alternative sources, news distribution platforms are rapidly multiplying and diversifying and social media tools are revolutionizing the way in which people access and share information, the Committee wonders whether the time has come for the Department of Public Information to assess how it can enhance the responsiveness of its public information activities to the Organization’s needs, how it can bring greater creativity and innovation to its work, and how it can continue to promote the work of the United Nations in a way that is more relevant to the daily lives of individuals all around the world.
daccess-ods.un.org
访问期间 ,工作组发现,非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 [...]
作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认;其在历史上对 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认;没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据;贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等,以及在行政
[...]
和司法制度运作方面的歧视,形成恶性循环;存在种族貌相和警察暴力;在政 治和体制决策进程中代表不足,以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。
daccess-ods.un.org
During their visit, the Working [...]
Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly
[...]
to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities.
daccess-ods.un.org
在医务科,拟新设 15 个本国员额(6 个本国干事和 9 个本国一般事务人员), 因为该科在过去数年里已经扩大了它所提供的服务,这些服务包括联科行动总部 诊所不间断地运作,该诊所现在为强化一级诊所,而不是以前的一级诊所;病人 从三级医院出院后在他们家里对其进行追踪观察;定期对阿比让以及西区和东区 的 11 家三级医院的病人进行探访;区总部的医生开展外联活动,一周两次 访问 地处 偏远的办公室;在重要的活动期间向政府和作为联合国综合框架一部分的联 合国国家工作队提供支助;拟议在库马西后勤基地每天提供八小时的医疗支助, 而不是目前的两小时。
daccess-ods.un.org
In the Medical Services Section, the establishment of 15 additional national posts (6 National Officers and 9 national General Service staff) is proposed, as the Section has over the past years expanded the services it provides, which include round-the-clock operation of the UNOCI headquarters clinic, which is now functioning at level I-plus rather than the previous level I; patients are followed up at their homes after discharge from level III hospitals; patients are regularly visited in the 11 level III hospitals in Abidjan and in Sector West and Sector East; doctors in the regional headquarters perform outreach activity by visiting remote offices twice a week; support is provided to the Government during important functions and to the United Nations country team as part of the United Nations integrated framework; and medical support is proposed to be provided eight hours a day at the logistics base in Koumassi as opposed to the current two hours a day.
daccess-ods.un.org
工作组建议的一些具体措施,包括通过关于不歧视的具体立法;开展全国促 进多文化和尊重非裔厄瓜多尔人尊严的运动;采取各项措施缩小非裔厄瓜多尔人 与更广泛民众之间的现行教育差距;开展对非洲人后裔的民族教育;增强非裔厄
[...]
瓜多尔人的民间社会;采取措施消除传媒中的种族主义和种族歧视现象;进一步 鼓励非裔人参与公共行政事务;建立一个非裔厄瓜多尔人研究中心;深入开展免
[...] 费法律援助服务;在监察专员署内设立一个主管与非洲人后裔相 问 题 的分支单 位,并建立一个促进非裔妇女教育的专门方案。
daccess-ods.un.org
The concrete measures recommended by the Working Group include the adoption of specific legislation on non-discrimination; the development of a national campaign to promote multiculturalism and respect for the dignity of the Afro-Ecuadorian people; the adoption of measures to reduce the educational gap that exists between Afro-Ecuadorians and the wider population; the introduction of ethno-education for people of African descent; the strengthening of Afro-Ecuadorian civil society; measures to eliminate racism and discrimination in the media; further efforts to encourage participation of persons of African descent in public administration; the establishment of a centre for Afro-Ecuadorian studies; the further development of free legal aid services; the creation
[...]
within the office of the Ombudsman of a sub-unit
[...] dedicated to issues related to people [...]
of African descent and the creation of
[...]
special programmes to promote the education of women of African descent.
daccess-ods.un.org
在本届会议上,社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议(提案国:奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭;共同提案国:巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚),要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景,加强教科 文组织在气候变问题上的专业能力。
unesdoc.unesco.org
During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile.
unesdoc.unesco.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/11 23:52:36