| 单词 | 想头 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 想头 verb —hope v想头 —(coll.) idea
|
如果我们想迎头痛击 毒品贩运问题，就必须结束 银行守密的做法。 daccess-ods.un.org | Banking confidentiality must [...] be ended if we want to fight drug trafficking [...]head on. daccess-ods.un.org |
设想仅对头两次 流动进行财政奖励，并将 在试点阶段之后进行评估。 unesdoc.unesco.org | Financial [...] incentives are envisaged for the first two moves [...]only and after the pilot phase there will be an evaluation. unesdoc.unesco.org |
利拉伐生物泡沫药浴产品将改进的乳头清洁技术(CIT)与专利的天然化合物发泡解决方案完美结合，达到最 理 想 的 乳 头 清 洁 效果。 delaval.cn | DeLaval Biofoam combines Cleaning Improvement Technology (CIT) with a patented foaming solution of natural [...] compounds for very effective teat cleaning. delaval.com |
关于家庭暴力问题，除了禁止家庭暴力中心外，该国已经 为暴力受害者设立了一个收容所，并 设 想 为 流落 街 头 的 儿 童设立一个收容所。 daccess-ods.un.org | Regarding domestic violence, apart from the Centre for Combating Domestic [...] Violence, a shelter for victims of violence has been established, and a [...] shelter for street children has also been envisaged. daccess-ods.un.org |
因此，作为思想和人格是现实的最高贵的形式，我们认为最抱负的上帝，当我们 设 想 在 他 的 头 脑 的 属性，意志，智慧，个性。 mb-soft.com | Hence, as mind and [...] personality are the noblest forms of reality, [...]we think most worthily of God when we conceive Him under [...]the attributes of mind, will, intelligence, personality. mb-soft.com |
吉利和“和平一天”旅程的更 多信息，然后想象一下您会想到什么 念 头 去 推动“和平一天”。 peaceoneday.org | Read more below about Jeremy and Peace One Day’s journey, and then think about what ideas you might have for Peace Day. peaceoneday.org |
火车的再生由Marc Jacobs充满想象力的头脑和 他在Louis Vuitton的创意团队打造，并用在了他们Paris [...] Fall/Winter 2012大秀上。 ba-repsasia.com | This reincarnation of the train [...] was created by the fanciful mind of Marc Jacobs [...]and his creative team at Louis Vuitton and [...]was used in their Paris Fall/Winter 2012 show. ba-repsasia.com |
若想规定其它球头材料 ,请在阀门订购号 上添加一个球形阀杆头材料代号。 swagelok.com.cn | To specify other ball tip materials, add a ball stem tip material designator to the valve ordering number swagelok.com.cn |
黎巴嫩想利用这一势头，促进讨论，向安全理事会成员提出下列问题 daccess-ods.un.org | Lebanon would like to capitalize on this momentum and further [...] the debate by putting to the members of the Security Council the following questions daccess-ods.un.org |
想要了解从端头零部 件上清除腐蚀沉积物的建议，请参阅端头重组－组装章节。 codeline.com | For suggestions on cleaning corrosion deposits from head components, refer to the “Head - Disassembling & Assembling” section. codeline.com |
由于打印时，打印头会变 得很热。因此，如 果 想 要 清 洁打 印 头 ， 请 关闭打印机电源并在 开始前等待 2~3 分钟。 bixolon.com | As the print head gets very hot during printing, if intending to clean the print head, turn the printer power off and wait approximately 2~3 minute before commencement. bixolon.com |
此外，特别报告员在一次国别访问中还提到了极端主义政党、运动和团体 对人权和民主提出的挑战问题，他关切地注意到政治人士、公众人物和某些群体 鼓吹极端主义思想的抬头，这 些人煽动种族歧视和种族暴力，尤其是针对罗姆人 少数群体的歧视和暴力 daccess-ods.un.org | Furthermore, the Special Rapporteur raised the issue of the human rights and democratic challenges posed by extremist political parties, movements and groups during a country visit where he noted with concern the resurgence of extremist ideas propagated by politicians, public figures and certain groups of individuals who encouraged racial discrimination and incited racial violence, particularly against Roma minorities (A/HRC/20/33/Add.1). daccess-ods.un.org |
每个艺术家在收到乔治卢卡斯电影星球大战中黑武士维德的1比1大小 的 头 盔 后 ，要发 挥 想 象 和 创意在这 个 头 盔 的 基础上进行再创作。 ba-repsasia.com | Artists were given a 1:1 scale replica of the Darth [...] Vader Helmet used in George Lucas’ Star Wars films to re-imagine and customize. ba-repsasia.com |
要在绿色经济中取得成功，我们需要绿色 的 头 脑( 想 出 点子)、绿色的心 灵(做出承诺)和绿色的双手(采取行动)。 daccess-ods.un.org | “To succeed in a green economy we will need green heads (for ideas), green hearts (for commitment) and green hands (for action). daccess-ods.un.org |
因此，请允许我在此关头提出几点想 法 ， 供安理 会在讨论索马里实现和平与安全的全面战略时考虑。 daccess-ods.un.org | Allow me at this juncture, therefore, to express some thoughts for the Council’s [...] consideration as it discusses a comprehensive [...]strategy for peace and security in Somalia. daccess-ods.un.org |
在我开始本专栏的基础——相关新闻之前，设计师王薇薇的第一家中国婚纱店在上海开业，引发争议， 我 想 以 此 开 头 ， 谈谈中国婚礼中我喜欢的许多事情。 youngchinabiz.com | Before I start with the news item that was the basis for this column, the controversial opening of designer Vera Wang's first China bridal shop here in Shanghai, I'd like to start by talking about the many things that I like about Chinese weddings. youngchinabiz.com |
旋转柄头选择您想要显⽰时间 和⽇期的城市。 citizen.com.hk | The second hand moves and indicates the city currently selected. citizen.com.hk |
Pu-239 含量高(高于90%) 的混合体是制造弹头的 理想材料 ，原则上，反应堆中生成的大多数同位素组合都可以用来产生核爆炸。 daccess-ods.un.org | While a mixture with high (>90%) [...] Pu-239 content is ideal for making a reliable warhead, most isotopic [...]compositions generated in [...]reactors could in principle be used to generate a nuclear explosion. daccess-ods.un.org |
彻底检查您的硬件和软件——心脏和 头 脑 以及 思 想 和 感情——然后遵照以下这些简单指示 shanghai.ufh.com.cn | Thoroughly check all your hardware and software – heart and mind, thoughts and feelings – and then follow these simple instructions beijing.ufh.com.cn |
他变得情绪急躁，大小便失禁，并流露出自杀 念 头 ， 想 去 天 堂找曾祖 母，尽管他明白曾祖母已经过世。 daccess-ods.un.org | He became aggressive, incontinent and expressed [...] suicidal ideas when he wanted to join his great-grandmother [...]in heaven even though understanding that she was deceased. daccess-ods.un.org |
该集团 [...] 注意到在这方面与各基金和方案的意见分歧，指望秘 书长发挥其领导才能，迅速完成谈判并同各基金和方 案达成最初构想的基于人头数的协议。 daccess-ods.un.org | Noting the differences of opinion with the funds and programmes in that regard, it expected the Secretary-General to exercise his leadership to conclude [...] negotiations expeditiously and reach an agreement with the funds and [...] programmes based on headcount, as originally envisaged. daccess-ods.un.org |
但是如果您手头宽裕，想买点 名牌产品， 爱丁堡 市中心的 Harvey Nichols 将是您理想的选择。 visitbritain.com | But if you've got a bit more cash to splash on designer labels, Harvey Nichols in Edinburgh's city centre is the place for you. visitbritain.com |
考虑到 因即将取得成果的选举进程突然中断而引发了失望情绪，以及往往因党派利益的 政治考虑造成多年僵局的历程，自然是可以理解有人不 禁 想 要 向 挫折 低 头 和 放弃 科特迪瓦。 daccess-ods.un.org | Given the disappointment arising from the abrupt interruption of an electoral process that was about to bear fruit, and the track record of perennial stalemates often emanating from political calculations for partisan gains, the temptation to yield to frustration and give up on Côte d’Ivoire is understandable. daccess-ods.un.org |
发言人对全球范围内种族主 义、新法西斯主义和新纳粹主义的抬 头 以 及 这些思 想所产生的各种形式的歧视感到遗憾。 daccess-ods.un.org | He deplored the global rise in racism, including neo-fascism and neo-Nazism, and the discrimination that resulted from such ideologies. daccess-ods.un.org |
重量轻盈，运转顺滑，简单易用，锁定力度极为强大，是长焦 镜 头 的 理 想 云 台 之选。 gitzo.cn | Lightweight, smoothness, ease of use and an ultra strong [...] locking, make it the ideal head for long lens [...]applications. gitzo.com |
约翰Pfeffinger（1493年至1573年），第一次路德莱比锡警，试图阐述的立场在1555年在德liberatate voluntaris [...] humanae和代自由人阿尔比特里奥的Philippist，指称转化的积极共同原因，以“圣灵神移动通过Word中 ， 头 脑 中的 思 想 ， 行 为和意志，不抵制，但只要遵守神圣的精神感动了。 mb-soft.com | John Pfeffinger (1493 - 1573), the first Lutheran superintendent of Leipzig, sought to expound the Philippist position in De liberatate voluntaris humanae and De libero arbitrio in 1555, ascribing conversion's active concurrent causes to "the Holy Spirit [...] moving through the Word of God, the [...] mind in the act of thinking, and the will not [...]resisting, but complying whenever moved by the Holy Spirit. mb-soft.com |
这个象征性的故事，总结了我在发言 开 头 要 表达 的想 法， 即一个人不应当把灵魂出卖给撒旦，以换取可能 摧毁此人将来获得自由的希望的虚幻成果。 daccess-ods.un.org | That symbolic story summarizes the idea with which I would like to begin my statement, which is that a human being should not sell his or her soul to Satan in exchange for illusory gains that could destroy that person’s hopes for freedom further down the road. daccess-ods.un.org |
HL 系列拉伸器可以轻松、安全、准确而省时地紧固螺栓和螺柱，采用通用的液压缸以及可互换的支撑桥、拔圈和拉 伸 头 ， 具 有最 理 想 的 经济性和多功能性。 hydratight.com | The HL tensioner provides a simple, safe, [...] accurate and time saving method for [...] tightening bolts and studs, maximising economy and [...]versatility by utilising common hydraulic [...]heads with interchangeable bridges, sockets and pullers. hydratight.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。