| 单词 | 惰气 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 惰气 noun —ballast nExamples:惰性气体—inert gas • noble gas (chemistry) 避其锐气击其惰归—avoid the enemy when he is fresh and strike him when he is tired and withdraws See also:惰 adj—lazy adj
|
在燃烧过程中，所有的惰气都是 消极的，不会参与燃烧，但需要加热，消耗不必要的额外燃料。 linde-gas.com.cn | In combustion processes, all this ballast is negative, it does not take part in the combustion, but has to be heated up, consuming unnecessary extra fuel. linde-gas.com |
惰气还须 由电气风箱输送，通过特大型管道和长炉燃烧器以及烟气系统，这比只使用氧气的规模大得多。 linde-gas.com.cn | The ballast also has to be [...] transported by electrical blowers, through [...]oversized ducting and burners in long furnaces and [...]flue gas systems that are much larger in size than with using only oxygen. linde-gas.com |
可完成惰性气体中零氧气的测量以及在混合气体中对氧成分的测量。 buehler-beijing.com | The measuring of the free oxygen [...] concentration in inert gases and also the [...]measuring of bound oxygen in gas mixtures is possible. buehler-beijing.com |
只有放射性核素技术可以确定爆炸是否源自核子，世界范围内的放射性核素台站和实验室负责监测大气层中是否存在微粒 和 惰 性 气 体。 un.org | Only the radionuclide technology can determine if an explosion is nuclear in origin; [...] its stations and laboratories around the world monitor the presence of particulates [...] and/or noble gases in the atmosphere. un.org |
Veeco 的气体源传送系统 (GSDS) 提供对气体的精确控制、互锁和监测 惰 性 气 体 、 有害气体和/或可燃气体。 veeco.com.cn | Veeco's Gas Source Delivery System (GSDS) provides precise control of gases, interlocks and [...] monitoring for inert, hazardous and/or flammable gases. veeco.com |
虽然上述协议是直线前进的惰性条件下，一些常见故障排除程序是：（一）确保焦磷酸钾，脱气和干，（b）如钐金属有长期暴露在空气中，它可能有一个外层氧化，用研钵和pestal清洁的金属表面暴露的金属研磨，（三）火焰干燥所有玻璃器皿和冷却的氩气下，（四）随着氮，优选 氩 气惰 性 气 氛 中作为购买已被证明与该金属相互作用，（e）在存在下，过量的金属的Sm-有助于保持SMI的浓度如图2所示 [...] ，（六）resublime的碘晶体。 jove.com | While the above protocol is straight forward when done under inert conditions, some of the common troubleshooting procedures are: (a) make sure the THF is properly degassed and dry, (b) if Sm metal has had prolonged exposure to air it could have an oxidized outside layer, grind the metal with a mortar and pestal to expose the clean metal surface, (c) flame-dry [...] all glassware and cool under argon, (d) [...] argon is preferred inert atmosphere over Nitrogen, [...]as the later has been shown to [...]interact with the metal, (e) The presence of excess Sm-metal helps to maintain the concentration of SmI2, (f) resublime the iodine crystals. jove.com |
第一个MS步骤后，用惰性气体撞 击多肽离子，从而导致进一步的碎片化。 labome.cn | After the first MS step, the peptide ions [...] are collided with inert gas, which leads [...]to the further fragmentation. labome.com |
在安全、环保、自使用光发射半导体芯片、无灯丝,没有玻璃、LED不仅绿色钻石,没有深度、不同闸门的灯光,直围绕钻石的内存中的有毒汞 蒸 气惰 性 气 体 对人体健康有害,它的高工作很长时间,在此可能引起眼部疲劳,引起眼睛受伤。 hcdiamond.com | In safety and environmental protection, since the use of light emitting semiconductor chips, no filament, no glass, LED lights not only green diamond, and no strobe depth, unlike in the straight tube-type [...] diamond lights, as the internal storage of [...] toxic mercury vapor inert gas harmful to [...]human body health, the depth of its high [...]work long hours under stroboscopic likely to cause eye fatigue and cause eye injury. hcdiamond.com |
使用特制汞合金、混合惰性气体，以及优质的稀土三基色荧光粉，使灯管能在-40℃至125℃范围内始终保持90%以上的额定光通量及理想光效 cn.lvd.cc | The technology includes a specially-made [...] amalgam alloy, mixed inert gases and high-quality [...]triphosphor fluorescent powder to let [...]the lamp always maintain over 90% nominal light flux and ideal light effect in the temperature scope of -40℃ to 125℃. en.lvd.cc |
其后，加拿大呼吁全面禁止核试验条约组织筹备委员会将作 为国际惰性气体实 验一部分而在若干放射性核素站(包括耶洛奈夫)安装 的 惰性 气体检测设备安装到作为条约核查系统一部分的所有放射性核素站。 daccess-ods.un.org | Canada has since called for the [...] Comprehensive [...] Nuclear-Test-Ban Treaty Organization’s PrepCom to install the noble gas detection equipment that is currently operating in select radionuclide [...]stations (including [...]Yellowknife) as a part of the International Noble Gas Experiment into all radionuclide stations that are a part of the Treaty’s verification system. daccess-ods.un.org |
在 以前采用哈龙保护的各种应用中，目前大约一半的新 设备使用非气态替代品如水和干粉，而另外一半则使 用气态灭火剂，包括各种卤烃和惰性 气 体。 ipcc-wg1.unibe.ch | Among the applications formerly protected by halons, about half of today’s new installations are based upon non-gaseous alternatives, such as water and [...] dry powders, while the other half make use of [...] in-kind gaseous agents, including a range of halocarbons and inert gases. ipcc-wg1.unibe.ch |
熔化极惰性气体保 护焊（MIG）或熔化极活性气体保护焊(MAG)也称作熔化极气体保护焊(GMAW)，电弧产生于实芯焊丝和工件之间。 esab.com.cn | With MIG (Metal Inert Gas) or MAG (Metal [...] Active Gas) welding also called Gas-Shielded Metal Arc Welding (GMAW) an arc is [...]maintained between a continuous solid wire electrode and the work piece. esab.it |
由于不需要压力加工过程通常所需要 的 惰 性 气 体 ， 因此RepairClave仅以热压罐的一小部分成本就提供了一个更安全、更环保的替代方案。 tipschina.gov.cn | With the absence of inert gases typically required [...] for the pressure application process, the RepairClave provides a safer, [...]more environmentally friendly alternative at a fraction of the cost of an autoclave. tipschina.gov.cn |
正压外壳型保护方法的原理是通过让大量的 空 气 或 惰 性 气 体 吹 过外壳，从而吹扫掉外壳中可能存在的任何危险气体。 nemko.com | The principle of the protection method Pressurization is to purge out any hazardous gas that may be present within an enclosure be passing large volumes of either air or an inert gas through the enclosure. nemko.com |
伊萨在德国市场上率先推出的 A7，第一个半自动惰性气体保护焊机。 esab-cutting.cn | ESAB launches the A7, the first [...] semi-automatic inert gas shielded welding [...]machine, on the German market. esab-cutting.net |
另外，也是在 2006 年 10 月，作为《全面禁止试验条约》核查系统一部分， 在西北地区耶洛奈夫运行的放射性核素站测出 有 惰 性 气 体 排 出，并可以肯定地追 踪到朝鲜民主主义人民共和国 10 月 9 日进行爆炸的场地，从而帮助确定该事件 是核武器试验爆炸。 daccess-ods.un.org | Also in October 2006, the radionuclide station operating in Yellowknife, Northwest Territories, which is part of the Treaty’s verification system, detected emissions of noble gas that could be reliably traced back to the site of an explosion conducted by the Democratic People’s Republic of Korea on 9 October, which helped to confirm that the event was a nuclear-weapon test explosion. daccess-ods.un.org |
可控气氛钎焊是在干燥、惰性气氛中 进行的钎焊。 hydro.com | Controlled atmosphere brazing is [...] brazing in a dry, inert gas atmosphere. hydro.com |
由于仅对实际修理部位进行加热，且RepairClave内部的空气达不到固化温度，因此无需使 用 惰 性 气 体。 tipschina.gov.cn | Only the actual repair area is heated, and [...] since the volume of air inside the RepairClave does not reach cure temperatures, [...] the use of an inert gas is not required. tipschina.gov.cn |
一旦地震 测量探测到地下爆炸并对其定位，通过测量同一爆炸释放的放射 性 惰 性 气 体 ，就 能证明该爆炸是否具有核性质。 daccess-ods.un.org | By supplementing a seismic measurement detecting and locating an underground explosion, the measurement of radioactive noble gas releases related to the same explosion provides evidence regarding the possible nuclear nature of the event. daccess-ods.un.org |
应该以有效输送的方式将惰性气体引入 到罐槽中。 protectoseal.com | The inert gas should be introduced into [...] the tank in such a manner that it can be distributed effectively. protectoseal.com |
装桶前惰性气体的 使用 (二氧化碳和氮，单个或混合) 酒中氧气消耗的速度也由葡萄酒的种类决定。 zh.seguin-moreau.fr | using inert gases (carbon dioxide [...] and nitrogen, singly or as a mixture) before filling the barrels. en.seguin-moreau.fr |
研究活动包括发展先进的核探测器材料、提高保管链能力和完成震源物理 和 惰性 气体迁 移实验，以提高侦测核试验的能力。 daccess-ods.un.org | Research includes the development of advanced nuclear detector materials, the advancement of chain-of-custody capabilities and the completion of seismic source physics and noble gas migration experiments to improve nuclear testing detection capabilities. daccess-ods.un.org |
特点：（1）系统完全没有电器部件，因此决不会因为电火花而引起爆燃；（2）系统没有任何旋转零部件，如轴承等，因此，也没有摩擦，所以不存在由于摩擦生热引起爆燃爆烧的情况；（3）可增设专 用 惰 性 气 体 （ 如氮气）保护装置，以满足不适合使用标准真空负压的输送设备；（4）运输系统和原料桶清空系统组合（包含CIP），使原料的装卸与周围环境完全隔离；（5）上料系统模块式结构设计，能使用户按需选择并达到最佳配置，防止污染、保障安全。 secespol.cn | Features: (1) no electrical system components, so will never spark caused by deflagration; (2) there is no rotation system parts, such as bearings, etc., so there is no friction, so there is no heat caused by friction [...] deflagration explosive burning conditions; (3) [...] additional dedicated inert gas (eg nitrogen) [...]protection device, in order to meet the [...]standard vacuum is not suitable for the delivery of equipment; (4) transport systems and material combinations barrel emptying systems (including CIP) , so that loading and unloading of raw materials with the surrounding environment is completely isolated; (5) feeding system modular design, enabling the user to select and achieve the best configuration as needed to prevent pollution, protect the safety. secespol.cn |
国际监测系统网络有 4 个站点设在蒙古(地震监测站 PS25、放射性核素监测 站 RN45、次声监测站 IS34 和惰性气体 SPALAX 监测站)。 daccess-ods.un.org | Mongolia hosts four stations of the International Monitoring System Network (seismological station PS25, radionuclide station RN 45, infrasound station IS34 and a noble gas SPALAX station). daccess-ods.un.org |
测站 RN45、次声监测站 IS34 和惰性气体 SPALAX 监测站)。 daccess-ods.un.org | Mongolia hosts four stations in the International Monitoring System network (seismic station PS25, radionuclide station RN45, infrasound station IS34 and a SPALAX noble gas detector station). daccess-ods.un.org |
发货时配备一个单独的气镇接口，用于连 接 惰 性 气 体 源。 vacuubrand.com | Included in delivery is a separate gas ballast [...] connection part for use of inert gas. vacuubrand.com |
暴露在高温惰性气体中 熔化填料，瞬间在管子和鳍片之间形成金属接缝。 hydro.com | Elevated temperature [...] exposure in an inert atmosphere is then utilized [...]to melt filler material and form metallic joints between [...]tube and the fins instantaneously. hydro.com |
我们的批量式烤箱产品线包括强制对流烤箱、穿透式烤箱 、 惰 性 气 氛 烤 箱、HEPA 过滤 ISO 5 级无尘式烤箱和 [...] A 级烤箱。 cn.despatch.com | Our batch oven line includes forced convection ovens, [...] pass-through ovens, inert atmosphere ovens, [...]HEPA filtered ISO Class 5 clean room ovens and Class A ovens. despatch.com |
利用可靠的中空纤维-薄膜组合技术，我们的设备-压缩空气系统可以生产出纯度达到99,5%的气态氮，其用于保护气体系统或 者 惰 性 气 体 系 统，再通过宝华的加压压缩机将气体压缩至350巴，储存于储气系统中，以便分配使用。 bauer-compresseurs.com | When combined with proven Hollow Fibre Membrane technology the compressor and purification technology applied to our Instrument Air Packages can generate gaseous [...] Nitrogen at purities up to 99.5% for use in [...] blanketing or inerting applications with [...]the potential to incorporate a BAUER [...]High Pressure Gas Booster Compressor for increased pressure to point of use or to storage at up to 350 bar. bauer-compresseurs.com |
瓦特隆的工业过程加热器产品包括浸入式、循环以及导管加热器，用于 加热各种粘性流体: [...] 包括去离子水和过程用水、油、溶剂、清洗剂、腐蚀溶剂、过程 气体（例如空气、氮气、纯净及惰性 气 体 ） 等。 watlow.co.jp | Watlow’s industrial process heater lines of immersion, circulation and duct heaters are used to heat a myriad of high and low viscosity fluids ranging from de-ionized and process water, [...] oils, solvents, rinse agents, caustic solutions, etc. to process gases [...] like air, nitrogen, purified and inert gases as well. watlow.co.jp |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。