| 单词 | 惠普公司 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 惠普公司—HPHewlett-PackardSee also:惠普—Hewlett-Packard 普惠adj—inclusive 公司n—corporationn companiespl corporaten firmn enterprisen operationn 公司—company firms incorporated (business) company
|
(g) 与惠普公司和圣彼得堡国立信息技术、力学和光学大学合作，即将于 2011 年秋 [...] 季在该大学内开办一个研究和教育中心。 unesdoc.unesco.org | (g) JointlywithHewlett Packardand StPetersburg [...] State University of Information Technologies, Mechanics and Optics, a [...]research and educational centre is to be opened on the premises of the University in autumn 2011. unesdoc.unesco.org |
惠普公司借给委员会必 要的硬件，为委员会每位成员和秘书处会议支助人员总共提供了 25 台膝上型计算机和无线连通。 daccess-ods.un.org | The Hewlett Packard Corporation loaned the necessary [...] hardware to the Committee, supplying 25 laptop computers and wireless [...]connectivity for each member of the Committee and for meeting support staff. daccess-ods.un.org |
让一些国际公司，如 J. Walter Thompson、惠普公司、Ha chette 和戴姆勒-克莱斯勒公司，参加了这些活动。 unesdoc.unesco.org | These have involved international firms such as J. [...] Walter Thompson, Hewlett Packard, Hachette and [...]DaimlerChrysler. unesdoc.unesco.org |
通过以下途径，成功地动员研究人员和高等教育专业人员在社会、文化、科学和经济领域协助 制订政策：提高能力和增加网络数量（增加了 60 个教科文组织教席及网络）；汇集学术界、研究人 [...] 员、大学管理者和相关政府部委官员的政策论坛（例如，全球论坛）；研究出版物和公报；以及公 私合作伙伴关系（例如，惠普公司）。unesdoc.unesco.org | This was achieved through improving the capacity and increasing the number of networks (60 additional UNESCO Chairs and Networks); policy forums bringing together academic and research staff, university managers and officials from relevant government [...] ministries (e.g. Global Forum); research publications and bulletins; and public/private [...] partnerships (e.g. Hewlett-Packard). unesdoc.unesco.org |
惠普公司成立于1939年，是斯坦福大学的两个同班同学Bill Hewlett和Dave [...] Packard共同创立的。 tipschina.gov.cn | HP was founded in 1939 by Stanford University [...] classmates BillHewlett and Dave Packard. tipschina.gov.cn |
私营部门日益增长的兴趣（在与罗纳普朗克公司、欧莱雅集团公司、家 [...] 乐福集团公司、戴姆勒 - 克莱斯勒集团公司、苏伊士集团公司或惠普公司建立“伙伴关系” 时可以看出这一点）为教科文组织开辟了新的前景；加强与私营部门的合作无疑将是今后几 [...]年改革工作的其中一个重要方面。 unesdoc.unesco.org | The growing interest shown by the private sector (in the shape of “partnerships” – with Rhone-Poulenc, [...] L’Oréal, Carrefour, [...] Daimler-Chrysler, Suez and also Hewlett-Packard) offers new prospects [...]to the Organization; the strengthening [...]of cooperation with the private sector will clearly be one of the major areas of reform in the coming years. unesdoc.unesco.org |
从2004年到2006年，卢先生曾任中国惠普公司执行 副总裁，全面负责扩大惠普在中国大陆和香港地区的咨询和技术服务业务。 pactera.com | Prior to joining hiSoft, Mr. Loh was Corporate Vice Presidentof Hewlett-Packard from 2004 to 2006, responsible for expanding consulting and technology services business in China and Hong Kong. pactera.com |
有一个活动涉及更好地平衡人才流失和人才引进的新机制，活动与惠普公司合作进行 了若干试验性项目，它们在波斯尼亚和黑塞哥维那、克罗地亚和塞尔维亚和黑山共和国实 [...] 施，后又扩展到阿尔巴尼亚和前南斯拉夫的马其顿共和国，旨在找到富有创建性的解决方案 以缓解人才流失问题。 unesdoc.unesco.org | One initiative regarding new mechanisms for a better balance between brain drain and [...] brain gain involves pilot projects in [...] partnershipwith Hewlett-Packard, pilot projects [...]aimed at innovative solutions for alleviating [...]brain-drain launched in Bosnia and Herzegovina, Croatia and Serbia and Montenegro and extended to Albania and the Former Yugoslav Republic of Macedonia. unesdoc.unesco.org |
有五家公司正在检验有关公司申诉机制的框架原则：Carbones del Cerrejon 与哥伦比亚邻近土着社区；总部位于中国香港的一家制衣厂在越南的工厂；俄罗 [...] 斯萨哈林能源投资公司；南非水果供应链中的零售商乐购集团；惠普公司与其在 中国的两家供应商。 daccess-ods.un.org | Five companies are testing the framework’s principles for company-based grievance mechanisms: Carbones del Cerrejon with neighbouring indigenous communities in Colombia; Esquel Group, a garment manufacturer based in Hong Kong, China, in its Vietnamese facility; Sakhalin Energy Investment Corporation in [...] Russia; the retailer Tesco in its South African fruit [...] supply chain;andHewlett-Packard withtwo of [...]its suppliers in China. daccess-ods.un.org |
在新加坡惠普公司的邀 请下，事业女性组于7月11日组队参观了惠普Cooltown创新中心。 cwg.sccci.org.sg | The Career Women’s Group was invited by Hewlett-Packard Singapore (Sales) to tour the HP Cooltown Innovation Centre on July 11. cwg.sccci.org.sg |
在随后展开的辩论中，包括来自观察国阿尔及利亚、黎巴嫩和加纳 [...] 的代表在内的发言者赞扬委员会由于开展了这个试验项目而提高了 效率，并赞扬惠普公司和孟 买教育信托基金所做出的贡献，他们说 [...]这是公司同公共、私营和学术部门进行合作的一个良好典范。 daccess-ods.un.org | Speakers in the ensuing debate, including those from observer States Algeria, Lebanon and Ghana, applauded the increased efficiency of the Committee because of the [...] pilot project, as well as the [...] contributions madeby Hewlett Packardandthe Mumbai [...]Educational Trust, which they characterized [...]as a good example of cooperation between the public, private and academic sector. daccess-ods.un.org |
60 多家公司、其中有乐高、 [...] 优衣库、诺华、统筹、微软、普华永道、耐克、国际奥林匹克委员会、巴塞罗那 巴萨竞技队、美国联合包裹服务公司、惠普公司、葡萄牙能源公司的葡萄牙电力 集团、和倍耐力等全年都与难民署共同工作。 daccess-ods.un.org | More than 60 companies, including LEGO, UNIQLO, Novartis, Manpower, Microsoft, PricewaterhouseCoopers, Nike, the International Olympic Committee, FC [...] Barcelona, the United [...] Parcel Service, Hewlett-Packard, the Portuguese energy company EDP, and [...]Pirelli, worked with the Office throughout the year. daccess-ods.un.org |
除了经典的大版本地图，惠普公司的数码印刷技术也使高质量的A3版本成为可能，并且也可通过数据筛选过程进行特制地图的印刷。 business.un.org | HP’s digital printing technology has now made it possible to print excellent quality A3 versions of the map, in addition to the classic large version. business.un.org |
在该委员会审议加强秘书处的非政府组织科的问题时，迈佐伊女士 说，“无纸委员会”试验项目［见 5 月 5 [...] 日 NGO/497 号新闻稿］能得 以开展，要归功于惠普公司（提 供硬件）和印度孟买的孟买教育信 托基金（提供技术支持）。 daccess-ods.un.org | As the Committee considered strengthening of the Non-Governmental Organizations Section of the Secretariat, Ms. Mezoui said that the “Paperless Committee” pilot project [...] [see Press Release NGO/497 of 5 May] had been made [...] possible bytheHewlett PackardCorporation,which provided [...]hardware, and [...]the Mumbai Educational Trust of Mumbai, India, which provided technical support. daccess-ods.un.org |
惠普公司总部 在加利福尼亚州帕洛阿尔托。 tipschina.gov.cn | HPcorporate headquarters are located in Palo Alto, California. tipschina.gov.cn |
有限公司( [...] 总部设在联合王国的一家多国连锁超级市场，供应基地在南非) 与惠普公司及其在中国的两家供应厂商共同进行的一个附属项目回顾性地分析了 [...]它们为加强供应商投诉机制所做的共同努力，并按照特别代表的原则进行了审查。 daccess-ods.un.org | An adjunct [...] project with Hewlett-Packard andtwo of its [...]suppliers in China retrospectively analyzed their collaborative efforts [...]to enhance suppliers’ grievance mechanisms and reviewed them in light of the Special Representative’s principles. daccess-ods.un.org |
1990年至1994年，Ressel受雇于惠普公司(HP )，先后在美国加州Palo [...] Alto的公司制造部和惠普亚太有限公司担任公司项目经理。 onsemi.cn | From 1990 to 1994, Ms. Ressel was [...] employed with Hewlett Packard asaCorporate [...]Program Manager, first within the Corporate [...]Manufacturing Group, Palo Alto, California, and subsequently Hewlett Packard Asia Pacific Ltd. onsemi.com |
惠普公 司全额资助的微型企业加速发展机构提供了一个向目前和未来的年轻企业家提供 [...] 信通技术方案和严肃游戏的例子。 daccess-ods.un.org | The Micro Enterprise [...] Acceleration Institute fully funded [...]by HP provided an example of ICT programmes and serious games offered [...]for young potential and established entrepreneurs. daccess-ods.un.org |
通过我们与惠普公司的合 作，12名青少年参加了我们青 少年服务项目。 halfthesky.org | Thanks to an innovative corporate-NGO partnership between Half [...] the Sky and Hewlett-Packard Company, 12 teenagers [...]enrolled in our Youth Services Program [...]traveled to Bejing from orphanages all over China for a week-long newsletterproduction workshop. halfthesky.org |
在此之前，他曾在英国的Plessey电信有限公司任职，担任研发工程师，后加入惠普公司，并在马来西亚、新加坡、美国的研发和运营部门担任若干个高级管理职位。 dmxtechnologies.com | Prior to that, he worked in Plessey Telecommunications Limited [...] in the UK as a R&D engineer and [...] subsequently joined Hewlett-Packardwherehe held [...]various senior management positions in [...]R&D and operations working in Malaysia, Singapore and the US. dmxtechnologies.com |
前3个是流动性的产品之一，惠普公司今天宣布推出独特的周围连接的客户体验。 technologeeko.com | Pre3 is one of the products HP announced today to introduce a unique experience for customers around connected mobility. technologeeko.com |
教科文组 织还与私营部门的一些机构（如，珂歇特发行服务公司、国际商用机器 公司、惠普公司、欧 莱雅公司、戴姆勒克莱斯勒公司和日本 Felissimo 公司）进行多方面的磋商，探讨和确定具 体合作的潜力与范围。 unesdoc.unesco.org | UNESCO has also engaged in manifold consultations with private sector entities to explore and determine the potential and scope for concrete partnerships (e.g. Hachette Distribution Services, IBM, Hewlett Packard, L’Oréal, Daimler Chrysler, Felissimo). unesdoc.unesco.org |
新的高性能计算 HPC 客户需求催发了技术和市场的创新惠普 公司的融合式构架策略加上GPU突破性的技术 能够有效解决HPC 客户对速度和性能的需求 同时达到低功耗 低冷却和低成本 本 讲座将列举客户和合作伙伴使用GPU的实例 并展示全系列惠普的 GPU驱动型服务器 这些定制的服务器可以满足任何规模上的创 新 gputechconf.cn | HP’s Converged Infrastructure strategy combined with GPU’s, a disruptive technology, effectively address HPC customer’s thirst for Speed and Performance at lower power, cooling and foot print costs. gputechconf.cn |
前，Bruner 曾在 3Com [...] Corporation、Ridge Computers 和惠普公司担任财务管理职位。 sandisk.cn | Bruner held financial management positions with 3Com Corporation, [...] Ridge Computersand Hewlett-Packard Company. sandisk.it |
我们团队拥有许多成功的高科技公司的创业与高层管理的经验，例如苹果公司，英睿达电子，F5网络 公司，惠普公司， IBM，Intuit， KLA-Tencor半导体设备公司，三菱公司，NetFrame，新浪网等，另外我们也有丰富的投行及咨询公司的经验，包括高盛，贝恩资本，麦肯锡，安永会计师事务所等。 dcm.com | Entrepreneurs working with DCM benefit from the collective experience and accessibility of the firm’s investment team, whose partners and principals have held senior management positions at some of the most successful companies in [...] technology — Apple, Arrow [...] Electronics, F5 Networks, Hewlett-Packard, IBM, Intuit, KLA-Tencor, [...]Mitsubishi, NetFrame, Sina.com [...]and Sling Media — and at professional service firms such as Bain, Ernst & Young, Goldman Sachs, McKinsey and The Boston Consulting Group. dcm.com |
过去在惠普公司负责欧洲、中东和非洲业务的卡斯珀•罗斯泰德（Kasper Rorsted）于4月1日接任了科努特•韦恩科（Knut [...] Weinke）的职务，就职担任执行副总裁，主管人力资源、物流、信息技术和基础设施服务。 henkel.cn | Kasper Rorsted, previously responsible for the European, Middle East and [...] African businessofHewlett Packard,takes over from [...]Knut Weinke on April [...]1, assuming responsibility as Executive Vice President for the management sector Human Resources, Logistics, Information Technologies and Infrastructure Services. henkel.com |
其他董事会成员包括凯鹏华盈合伙人及惠普公司执行董事长Ray Lane、爱依斯电力公司前首席执行官 [...] Paul Hanrahan、Advanced Technology风投公司 合伙人Bill Wiberg、巨点能源的董事长及首席执行官 Andrew [...]Perlman和总裁及财务总监 Daniel Goldman。 greatpointenergy.com | Other Board members include Ray Lane, [...] Partner at Kleiner Perkins Caufield & Byers and Executive [...] Chairmanof Hewlett Packard, Paul Hanrahan, [...]former CEO of AES Corp. greatpointenergy.com |
的首席财务官，并于 1998 年 2 月到 2000 年 2 月间任硅谷图形公司的首席财务官。在此之前，Gomo 先生曾在惠普公司工作了 24 年，担任过多个财务、财务管理、制造和综合管理职位。 sandisk.cn | Previously, Mr. Gomo spent 24 years atHewlett-Packard Company serving in various finance, financial management, manufacturing and general management positions. sandisk.it |
闪亮计划」承蒙惠普公司慷慨捐出一批扫描器，捐赠予接受训练後的视障学员使用。这计划之目的是提倡商界企业之员工加入义工行列，教导视障人士如何利用扫描器，自行阅读私人文件如：银行月结单、情信及私人信件，鼓励伤健一家，促进社会共融。 hksb.org.hk | The Scan to Light project launched in joint [...] collaboration with the Hewlett-Packard(HongKong) [...]Ltd. that promoting volunteer service by [...]sighted employees of commercial enterprises to teach visually impaired persons the use of scanners for reading bank statements, love letters and personal documents on their own and being given a HP scanner free of charge after the training, has been popular and benefitted a great number of the visually impaired. hksb.org.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。