| 单词 | 惠州市 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 惠州市—Huizhou prefecture level city in Guangdong provinceSee also:惠州—Huizhou prefecture level city in Guangdong 惠n—benefitn favorAEn honorificn 惠—surname Hui give sb.property or advantage
|
2009年底,美国科锐公司在惠州建立生产基地,成为国际LED企业中第一家在中国建立芯片生产基地的公司,为此,惠州市政府拟在仲恺高新区建立LED产业园。 xlt-ssc.com | The end of 2009, American Career establish production base in Huizhou, an international business in the first LED set up chip production base [...] in China, the company, [...] for which, Huizhou city government intends to establishLED Zhongkai High-tech [...]Zone Industrial Park. xlt-ssc.com |
东方华奥生产基地位于惠州市秋长镇岭湖村东方华奥工业园，面积达20000平方米，是国内较具规模的办公家具生产基地。 officechair.cn | Oriental Huaao production base is [...] locatedin Huizhou City, alongautumn [...]in the town of Ridge Village Oriental Huaao Industrial [...]Park, an area of 20000 square meters, is more domestic scale of office furniture production base. officechair.cn |
香港–2010年11月25日– 全球领先的LED显示解决方案供应商Lighthouse（兆光科技）今天宣布已完成对其惠州工厂的股权收购，进而获得全球规模最大LED显示屏生产工厂之一的惠州工厂-惠州市兆光光电科技有限公司全部所有权。 lighthouse-tech.com | (Lighthouse) announced today it has completed the share acquisition of its Huizhou factory, giving it full ownership of Lighthouse Technologies (Huizhou) Limited, one of the largest LED display factories in the world. lighthouse-tech.com |
会上，省旅游局周开生局长和张建新处长分别从酒店硬件设施、服务规范、个性化服务、VIP接待、卫生方面、设备维修保养、安全管理、企业文化等方面进行了反馈，肯定了酒店硬件、品牌、团队建设、经济效益和社会效益等方面做出的成绩，认可了惠州市、县旅游局部门对国惠酒店创星工作给予了极大的帮助和支持。 gophoehotel.com | At the meeting, the chief of Provincial Tourism Bureau Mr. Zhou Kaisheng and Director Zhang Jianxin gave their feedback respectively on hardware facilities, service standards, personalized service, VIP reception, sanitation, equipment maintenance, safety management, corporate culture and other aspects, praised the achievements of hotel hardware, brand, team building, economic and social benefits, etc., and recognized the great help and support given to the star-rating work of Gophoe Hotel by tourism departments of Huizhou City and Huizhou County. gophoehotel.com |
天宝集团国际有限公司於1979年创立, 是一家建基香港、专营电源的跨国企业, 集团成员包括天宝国际兴业有限公司、天能逆变技术有限公司、天源充电技术有限公司、汇祥精密部件有限公司、汇鑫五金实业有限公司和惠州汇和印刷有限公司等， 为了更好地发展本销及LED电源驱动业务，集团更与惠州市锦湖实业发展有限公司和惠州市天然光电科技有限公司发展成关系企业。 tenpao.com | Ltd. etc. To enhance domestic sales business and LED power-driver business, the Group further develops the affiliation with Huizhou Golden Lake Industrial Co. tenpao.com |
这些嘉宾包括：世界盲人联会亚太区按摩委员，中央人民政府联络办工室，北京、成都、山西和惠州市残疾人联合会, 中国盲人按摩指导中心，及香港眼科医院。 hksb.org.hk | In 2007/08, the Administration Department received 129 visitors who came from different medical units, local and overseas organizations, elderly and voluntary groups, overseas visitors including World Blind Union Asia Pacific Regional Massage Commission, [...] Liaison Office of the [...] Central People’s Government, Beijing, Chengdu, Shanxi and WeizhouDisabled Persons’ [...]Federation, China [...]Blind Massage Administration Centre and Hong Kong Eye Hospital. hksb.org.hk |
亚洲卫星同样享有 优越的地位，受惠於直接到户市场在中期内预计将出现供不应求情况。 asiasat.com | AsiaSat is also in a strong position to capitalise on a projected shortfall [...] in supply intheDTHmarket overthemedium-term. asiasat.com |
为此，本项目旨在加强最不发达国家的能力，使其利用世 界贸易组织(世贸组织)协定所载多项具体规定，享受特惠市场准入的好处。 daccess-ods.un.org | To this end, the project aims to strengthen the capacity of the least developed countries to access the multiple specific [...] provisions contained in the World Trade Organization (WTO) agreements and the [...] benefitsrelatedtopreferential market access. daccess-ods.un.org |
提供广州人才网招聘市场,深圳人才网招聘市场,东莞人才网招聘市场,惠州人才网招聘市场,番禺人才网招聘市场,顺德人才网招聘市场,中山人才网招聘市场,珠海人才网招聘。 business-china.com | Provides Guangzhou talented person net hiring market, Shenzhen talented person net hiring market, Dongguan talented person net hiring market, Huizhou talented person net hiring market, Panyu talented person net hiring market, Shunde talented person net hiring market, Zhongshan talented person net hiring market, Zhuhai talented person net employment advertise. business-china.com |
展望未来，随着本公 司受惠於亚洲卫星市场之基本强劲增长，我们将会继续在可靠性及卓越服务方面制订业界指标。 asiasat.com | Going forward, we will continue to set industry standards for reliability and service excellence as we benefit from the strong growth fundamentals of the Asian satellite market. asiasat.com |
数据显示，与香港整体人口相比，到内地工作的港人有 以下的特徵：（1）大都是男性；（2）主要是经理及行政人 员、专业及辅助专业人员；（3）集中在制造、批发零售 和进出口贸易业；以及饮食和酒店业两大行业，分别占 [...] 内地工作港人的47.1%及32.1%；（4）绝大多数在广东 [...] 省，2005年占内地工作港人的87.3%，余下的12.7%分 布在上海、北京、福建省和其他省市；（5）2005年在 深圳、东莞、广州、惠州、中山、珠海及佛山工作的 港人，分别占内地工作港人的38%、29.5%、9.6%、 [...]2.6%、1.9%、1.8%及1.4%。 hkcer.hku.hk | (5) Among the different cities of Guangdong, Hong Kong [...] residents working in [...] Shenzhen, Dongguan, Guangzhou, Huizhou,Zhongshan,Zhuhai andFoshan accounted for 38%, [...]29.5%, 9.6%, 2.6%, [...]1.9%, 1.8% and 1.4% respectively of the total number of Hong Kong residents working in China in 2005. hkcer.hku.hk |
(29) 与任何政府或机关（最高、市、地方或其他级别）或任何可能有助实践本公 司全部或其中任何目的之法团、公司或人士订立任何安排，并向任何该等政 府、机关、法团、公司或人士取得任何约章、合约、法令、权利、特权及优惠以及实行、行使及遵守任何该等约章、合约、法令、权利、特权及优惠；申请、促进及取得任何可直接或间接令本公司受惠之法规、法令、规例或其 他授权或颁令，及反对任何可能直接或间接损害本公司利益之法案、法律程 序或申请；及促使本公司在任何其他海外国家或地方根据当地法例登记或取 得认可地位。 equitynet.com.hk | (29) To enter into any arrangements with [...] any Governments or [...] authorities (supreme, municipal, local orotherwise), or any corporations, companies, or persons that may seem conducive to the attainment of the Company's objects, or any of them, and to obtain from any such Government, authority, corporation, company or person any charters, contracts, decrees, rights, privileges and concessions and to carry out, exercise and comply with any such charters, contracts, decrees, rights, privilegesandconcessions;to apply for, [...]promote and obtain any statute, order, regulation or other authorisation or enactment which may seem calculated directly or indirectly to benefitthe Company, and to oppose any [...]bills, proceedings or applications which may seem calculated or likely directly or indirectly to prejudice the Company's interests; and to procure the Company to be registered or recognised in or under the laws of any other foreign country or place. equitynet.com.hk |
在这个框架内建立了直接联系，以确保实施或更新规划行动，确保 与东道国的市、州和联邦当局保持高度一致。 daccess-ods.un.org | Within this framework, direct links have been established to ensure planning [...] actions are implemented or updated to ensure [...] close alignment withcity,state andfederal [...]authorities of the host country. daccess-ods.un.org |
因此，这个计划包 括：增加家庭保健队，以进行产前检查、护理分娩和新生儿；增加特别治疗单位 和特别护理单位病床；调整产院和医院的物质空间；确保孕妇和新生儿安全的交 [...] 通服务；扩充人奶库网络；培训儿科和妇科医生；培训产科紧急护理专业人员； 培训运输、资讯和健康监测专业人员；资讯管理方面，扩大死亡率资讯系统和活 [...] 产儿资讯系统的涵盖范围和提高其素质；州、市卫生局监测导致胎儿、婴儿、产 妇死亡的流行病情况；设立婴儿和产妇死亡率问题委员会；加强社会监督和动员； [...]促进有关婴儿和产妇死亡率主题的区域调查研究。 daccess-ods.un.org | The Plan therefore provides for an increase in the number of family health teams; prenatal, childbirth and newborn health examinations; additional beds in the intensive care units (UTIs) and intermediate care units (UCIs); facility modification in maternity units and hospitals; safe transport for pregnant women and newborns; expansion of the Mother’s Milk Bank Network; training of paediatricians and gynaecologists; training of urgent and emergency obstetrical care professionals; training of health transport, information and monitoring professionals; with respect to information management, an increase in the coverage and quality of the mortality and live birth databases; [...] epidemiological monitoring of foetal, infant and [...] maternal deaths by the state andmunicipal health [...]departments; establishment of infant [...]and maternal mortality committees; improved social monitoring and mobilization; and promotion of regional studies on issues related to infant and maternal mortality. daccess-ods.un.org |
中海油与壳牌在广东惠州合资兴建的80万吨/年乙烯项目在2006年年初建成 投产后，将形成265万吨的新增石脑油需求，并且将全部依赖进口。 unesdoc.unesco.org | This program will have the productivity of 800,000 tons/year, which will form the demand for 2.65 million tons naphtha, and the naphtha will all depend on importation. unesdoc.unesco.org |
消除这些历史和多面性现象 的战略的推行所面临的挑战是：在民间社会以及联邦、州、市各级政府的立法、 行政和司法部门等公共机构之间协调行动和建立有效的伙伴关系。 daccess-ods.un.org | The major challenge faced in implementing strategies for tackling these historical and multifaceted phenomena is to coordinate actions and forge effective partnerships between civil society and public agencies of the legislative, executive and judicial branches of government in the federal, state and municipal levels. daccess-ods.un.org |
黄先生的企业从前在惠州从事来料加工业务，五 至六年前将原有的「三来一补」业务转变成外商独 资企业。 hkcer.hku.hk | Mr Wong’s enterprise in Huizhou used to undertake processing with customers’ materials until five to six years ago when it was transformed into a wholly foreign-owned enterprise. hkcer.hku.hk |
C&K 将从 2013 年 3 [...] 月开始关闭其在哥斯达黎加的工厂，并将所有生产线和相关设备搬迁至惠州（中国）工厂。 digikey.cn | Beginning in March 2013, C&K will begin the process of [...] shutting down their Costa Rica plant and transferring all product manufacturing and [...] equipment to their Huizhou, China facility. digikey.ca |
不过 短期内市场仍将受惠於货币政策放 宽的利多激励 分析师指出必须寻找具体的证 据证明其政策的转向 [...] 而非只是为激励市场信 心所提出之策略 apecscmc.org | However, Chinese government’s easy money policy will [...] stimulate China’s equitymarket performance in the short [...]term, but analysts also indicated [...]that it is necessary to seek for more evidence to identify the directions in which Chinese economic policies go instead of focusing on the government’s temporary measures to lift the market. apecscmc.org |
(a) 按照大会第 59/209 号决议，针对最不发达国家的优惠市场准入安排应 该在若干年内延长或逐步减少，使毕业国家能够根据新的情况进行调整。 daccess-ods.un.org | (a) In line with General Assembly [...] resolution 59/209, least developed [...] country-specific preferential market access arrangements [...]should be extended or phased over [...]a number of years to enable graduated countries to adjust to the new conditions. daccess-ods.un.org |
40 多年以来，委员会的工作有利于为一个开放经济体的 [...] 有序运作打下基础，从而特别帮助发展中国家分享全 球大市场的惠益。daccess-ods.un.org | For more than 40 years, the Commission’s work had contributed to forming the basis for the orderly [...] functioning of an open economy, thus helping developing countries in particular to share the [...] benefits of the global marketplace. daccess-ods.un.org |
本行於2007年成立全资附属公司恒生银行（中国）有限公司，总部设於上海，在北京丶上海丶广州丶深圳丶东莞丶福州丶南京丶杭州丶宁波丶天津丶昆明丶佛山丶中山丶厦门及惠州共设有42个网点。 bank.hangseng.com | Established in 2007 and headquartered in Shanghai, wholly owned mainland China subsidiary Hang Seng Bank (China) Limited operates a network of 42 outlets in Beijing, Shanghai, Guangzhou, Shenzhen, Dongguan,Fuzhou,Nanjing, Hangzhou, Ningbo, Tianjin, Kunming, Foshan, Zhongshan, Huizhou and Xiamen. bank.hangseng.com |
深圳南部与香港接壤，中隔深圳河，北部与东莞与惠州毗邻，东临大亚湾与大鹏湾，西连伶仃洋与珠江口。 seagate.com | It is separated from Hong Kong by the Shenzhen River to the south; bordered by Dongguan and Huizhou to the north, Daya Bay and Dapeng Bay to the east, and Lingding Sea and the mouth of the Pearl River to the west. seagate.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。