请输入您要查询的英文单词:

 

单词 惜福
释义

See also:

n

happinessn
luckn
good fortunen

External sources (not reviewed)

当局应就此作出承担,但见得有任何长远规划。
legco.gov.hk
Even though the Government has committed to do so,
[...] the Labour and WelfareBureau hasunfortunately failed [...]
to make long-term plans.
legco.gov.hk
把辩题第㆓点加 在第㆒点㆖,要求合理化了,自由党是可以接受,但就很生事务里,又 ㆒次渗入了政治色彩。
legco.gov.hk
Adding the second point of the motion to the first rationalizes the demand, and it can be
[...]
accepted by the Liberal Party.
[...] Unfortunately,political overtone has once again tainted affairs concerning welfareandpeople's livelihood.
legco.gov.hk
於 社面 的 事务太 多了, 这两项计划 我 都 是 仍 然只进行了一半 , 但 仍 未 开始推动。
legco.gov.hk
It is a pity that because of the many matters arising in the social welfare area, the plans [...]
in those two areas only progressed
[...]
half way and are still not put into motion.
legco.gov.hk
然而,有些大财团却埋没企业良心,为求赚取更丰厚的经 济利润,工人坐享其成。
legco.gov.hk
What they give is more than what they get in return. However, some big consortia are
[...]
ungrateful and in order to reap greater profits, they would resort to exploiting
[...] the workers and depriving them of theirwelfare.
legco.gov.hk
这是大家也知道的,局长现在不在席。
legco.gov.hk
Everyone knows
[...] about this, unfortunately, theSecretary for Labour and Welfare is notpresent now.
legco.gov.hk
,协商的真正意愿和这样一项决定所表明的对话却总是得不 [...]
到秘书处那些掌握或以为掌握部分权利的人及时作出反应。
unesdoc.unesco.org
Unfortunately, the realdesire [...]
for consultation and dialogue displayed by such a decision is not always the first response
[...]
of those who, in the Secretariat, hold or believe they hold a morsel of power.
unesdoc.unesco.org
的政策往往只是回应了成年㆟的愤怒,而 忽略了儿童,甚至名义㆖是帮助他们,而实际㆖却加深对他们的伤害。
legco.gov.hk
Unfortunately, the existing [...]
policy has too often reflected only the anger of the adults and neglected the children, and
[...]
it has even aggravated their plight in the name of helping them.
legco.gov.hk
建议在教友培育和信仰的整体生活以及团体活动,重新强调天父为创造者这信条,与天父一起欣赏、创造(创1:1-2:3),明确地了解听命于天父和关心生态环境,是天主教信仰不可或缺的基要部分,在态度和生活实践上,更广阔地把对生命和人格尊严的敬重,也延伸到对其他的受造物,在祈祷和礼仪中,懂得与一切受造物同声赞美天主。
catholic.org.hk
In our prayers and liturgy, we have to know how to praise the Lord with the entire creation.
catholic.org.hk
不过,, 食 物局局长杨永强作为这 场战役的 总 司 令 , 似乎仍本 去 [...]
年 SARS 期间,一派 好官我自为之的 傲慢态度, 对禽流感的 威胁不放在 眼内, 只 是一味唱好, 向 大众说:“本港爆发 禽流感的 机
[...]
会 不大”,完 全 罔顾火烧前门, 水浸眼眉, “ 疫 ” 临城下的事实 。
legco.gov.hk
Butit is apity thatthecommander in chief of this [...]
battle, the Secretary for Health, Welfare and Food, Dr YEOH Eng-kiong,
[...]
who is so arrogant, behaves as if he had fulfilled all his duties, just like what he did during the SARS outbreak last year.
legco.gov.hk
虽然现时香港有61间综合家庭服务中心,但,一向缘的中产人士中,不少以为这些中心只是为基层而 设,既没有想过寻求协助,亦不知道有甚麽合适的途径。
legco.gov.hk
Although there are at present 61
[...] IFSCs,unfortunately many middle-class people, who have never had any share inwelfare,thought that [...]
IFSCs were only designed for the grassroots.
legco.gov.hk
我希望透 过 罗致光议员的修 正 案 ,
[...]
能 让 各位议员明白 , 我们是认同 陈荣灿议员绝 大 部分的 论 点 , 不过, 我们希望加 以
[...] 从社会福利的角 度 来 看 这 个问题, 但很局长没 有在席,希望教育统筹局局长能向他转 [...]
达 我们的 意见。
legco.gov.hk
With Mr LAW Chi-kwong's amendment, I hope Honourable colleagues will understand that we
[...]
do share most of the viewpoints held by Mr CHAN Wing-chan, but we want
[...] to see the issue from the angle ofsocialwelfare.
legco.gov.hk
阿尔及利亚表示,葡萄牙加 入了一个国家集团的集团立场,不接受阿尔及利亚和许多其他国家关于加入一项 核心人权文书,即《保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约》的建议,虽 然葡萄牙历来是一个移徙工人的发源地国,完全可以理解移徙者受到的痛苦和屈 辱,它建议葡萄牙在这方面起带头作用。
daccess-ods.un.org
Algeria was saddened that joining the block position of a group of countries, Portugal had not accepted the recommendation of Algeria and many other countries to adhere to a core human rights instrument, the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families, although Portugal had long been a country of origin of migrant workers and was well placed to understand the suffering and indignity to which migrants were exposed.
daccess-ods.un.org
安全理事会这些决议都是目的明确、重点突出和强有力的决议,所有决 议除其他规定外,都重申《日内瓦第四公约》适用于自 1967 年以来被 以色列占领的包括东耶路撒冷在内的巴勒斯坦领土;对占领国以色列从 巴勒斯坦被占领土上驱逐巴勒斯坦平民深感遗憾、责(第 468(1980)号、第 469(1980)号和第 484(1980)号决议都具体涉及(希布 伦)哈利勒市市长、哈勒胡勒市市长和(希布伦)哈利勒市伊斯兰教法官 的驱逐问题);呼吁以色列撤销驱逐巴勒斯坦平民的命令;呼吁以色列 确保那些已被驱逐的人安全和立即返回被占领土并立即停止驱逐任何 其他巴勒斯坦平民。
daccess-ods.un.org
These Security Council resolutions are clear, focused and strong, and all of them, among other provisions, reaffirm the applicability of the Fourth Geneva Convention to the Palestinian Territory occupied by Israel since 1967, including East Jerusalem; deeply regret, deplore and condemn the deportation by Israel, the occupying Power, of Palestinian civilians from the Occupied Palestinian Territory (resolutions 468 (1980), 469 (1980) and 484 (1980) specifically concern the deportation of the Mayors of Al-Khalil (Hebron) and Halhoul and the Sharia Judge of Al-Khalil (Hebron)); call upon Israel to rescind the orders to deport Palestinian civilians; and call upon Israel to ensure the safe and immediate return to the Occupied Territory of those already deported and to desist forthwith from deporting any other Palestinian civilians.
daccess-ods.un.org
就非洲人后裔而言,这可能需要确保在有此需要的地方提供双 语教育,并确保课程安排要重历史、文化和非洲人后裔对其国家和全球 发展所做的贡献,以便促进在社会内部对他们的承认和他们的认同感,特别是对 非洲裔的儿童和青年来说更是如此。
daccess-ods.un.org
In the case of people of African descent, this may entail ensuring the provision of bilingual education where relevant, and ensuring that curricula value and respect the history, culture and contributions that people of African descent have made to their nations and global development in order to promote their recognition within society and a sense of identity, particularly for children and young people of African descent.
daccess-ods.un.org
(F) 在本条细则下段的规限下,任何董事或候任或拟任职董 事不应因其职位而失去以卖方、买方或任何其他身份与 本公司订立合约的资格,不论有关合约为与其任何有酬 劳职务或职位的任期,或以卖方、买方或任何其他方式 订立;亦毋须避免订立任何有关合约或董事以任何方式 於当中拥有权益的任何其他合约或安排;而已订立有关 合约或如此拥有权益的任何董事亦毋须仅因其出任该职 位或由此而建立的受托关系向本公司或股东交代其由任 何有关合约或安排所获得的酬金、溢利或其
fortune-sun.com
(F) Subject to the next paragraph of this Article, no Director or proposed or intended Director shall be disqualified by his office from contracting with the Company, either with regard to his tenure of any office or place of profit or as vendor, purchaser or in any other manner whatever, nor shall any contract with regard thereto or any other contract or arrangement in which any Director is in any way interested be liable to be avoided, nor shall any Director so contracting or being so interested be liable to account to the Company or the shareholders for any remuneration, profit or other benefits realised by any such contract or arrangement, by reason only of such Director holding that office or the fiduciary relationship thereby established.
fortune-sun.com
为促进妇女的人权,各位部长表示决心在国家、区域和国际各级采取合理 措施,提高妇女的生活质量,实现两性平等,并增强妇女权能,同时还铭记妇 女的内在潜力,采取的方法除其他外包括,通过合理的社会经济战略和方案,
[...] 向所有妇女,特别是残疾妇女和农村妇女提供政府服务,包括保健、教育和司 法服务,并增强家
daccess-ods.un.org
The Ministers in order to promote the human rights of women expressed their resolve to take appropriate measures at the national, regional and international levels to improve the quality of life and achieve gender equality and empowerment of women, bearing in mind the inherent potential of women, through inter alia adopting proper socio- economic strategies and programmes and provisions of government services to all women particularly women with disabilities
[...]
and women in rural areas, including access to health, education and justice services and
[...] strengthening family well-being.
daccess-ods.un.org
会议还呼吁所有缔约国即使在目前这种财政困 难的情况下也坚定地致力于实现一个无杀伤人员地雷的世界,让人人的权利都得 到尊重,男女老幼都能有尊严地过着
daccess-ods.un.org
The Meeting also called on all States Parties to recommit, even in difficult financial times, to realising a world without anti-personnel mines, where the rights of all are respected and where all women, girls, boys and men can live in dignity and prosperity.
daccess-ods.un.org
因此提议续设 1 个 P-4 级儿童保护顾问的一般临时人员职位,以确保把受 武装冲突影响儿童的保护、权利入总部一级的维持和平政策与方案的所 有方面。
daccess-ods.un.org
Accordingly, it is proposed that 1 general temporary assistance position of Child Protection Adviser at the P-4 level be continued in order to ensure the integration of the protection, rights and well-being of children affected by armed conflict into all aspects of peacekeeping policies and programmes at the Headquarters level.
daccess-ods.un.org
还需要采取其他一些措施,比如新老交替规划,以决定以下事项:即将退休人员最好 是通过提升现有工作人员来接替,还是从组织外征聘,为 P.1 到 P.4 级和一般事务类的工作 人员制订工作能力要求框架;制定和实施培训发展计划以支持能力要求框架;以及促使教科 文组织成为一个好雇主的合适的合同安排排。
unesdoc.unesco.org
There is a need for a number of additional measures such as succession planning to determine whether retiring staff are best replaced by developing existing staff or recruiting from outside the Organization; the development of competency frameworks for staff at the P-1 to P-4 levels and staff in the General Service category; the development and implementation of training and development plans to support the competency frameworks; and appropriate contractual arrangements and benefits that promote UNESCO as an employer of choice.
unesdoc.unesco.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/26 6:00:52