| 单词 | 惊叹 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 惊叹 noun —marvel nless common: awe n • wonder n 惊叹 —a gasp of surprise • exclaim in admiration Examples:惊叹不已—exclaim in astonishment 惊叹号—exclamation mark ! (punct.) 使惊叹 v—awe v 对...惊叹不已 v—wonder v See also:惊 n—alarm n 惊—be scared • be frightened 叹—exclaim • gasp
|
惊叹号表示一般警告，危险符号表 示特定于程序的风险。 graco.com | The exclamation point symbol [...] alerts you to a general warning and the hazard symbols refer to procedure-specific risks. graco.com |
这里有着令人惊叹的自然风景，如大堡礁和茂密的雨林，因此，毫不奇怪，绝大多数定居点和旅游景点都集中在这个狭长的海滨地带。 studyinaustralia.gov.au | It's no surprise that most of the [...] settlements and tourist attractions are concentrated in this narrow coastal strip, which [...]has some amazing natural features such as the Great Barrier Reef and lush rainforests. studyinaustralia.gov.au |
我们推出了多种用于塑料行业的产品，它们可产生令 人 惊叹 的 视 觉效果。 eckart.com.cn | We supply various products for the plastics industry that can be used to create stunning visual effects. eckart.net |
腕表所搭载的1270P型机芯是伯爵研发的首枚自动陀飞轮超薄机芯，厚度仅为5.55毫米，令 人 惊叹。 piaget.com.cn | Calibre 1270P is Piaget’s first ultra-thin automatic tourbillon movement, measuring a mere 5.55 mm thick. piaget.com |
惊叹号标志表示一般性警告，而各种危险标志则表示与 特定的操作过程有关的危险。 gww.graco.com | The exclamation point symbol [...] alerts you to a general warning and the hazard symbols refer to procedure-specific risks. gww.graco.com |
这款令人惊叹的腕 表的背后故事始于Max和Felix于2008年的一顿午餐。 iontime.ch | The story behind this amazing timepiece started at a lunch of Max and Felix back in 2008. iontime.ch |
对历史有兴趣的公众和专家可能会发现或再发现丘吉尔、罗斯福和戴 高乐写的信函以及象形文字书稿；音乐爱好者可以欣赏莫扎特、贝多芬或肖邦的乐谱；艺术 [...] 家可以钻研梵高、高更、马蒂斯或马格里特的信件；科学家可以发现爱因斯坦和贝索的原始 计算稿，或者是巴斯德和居里夫人的工作成果；文学爱好者可以观赏他们曾经读过的作品的 [...] 原稿，如托尔斯泰或歌德的小说、左拉或萨特的宣言、韦尔莱纳的诗歌；宗教研究者可 能惊 叹地发现可兰经章节或旧约的词句。 unesdoc.unesco.org | The public and experts with a passion for history may discover or rediscover letters written by Churchill, Roosevelt and de Gaulle and the hieroglyphics of the scribes; music lovers may admire the scores of Mozart, Beethoven or Chopin; artists may delve into the letters of Van Gogh, Gauguin, Matisse or Magritte; scientists may discover Einstein’s and Besso’s original calculations, or the works of Pasteur and Marie Curie; literature buffs may regard the originals of texts that they have read such as the novels of Tolstoy or Goethe, the manifestos of [...] Zola or Sartre and poems by Verlaine, and [...] theologians may marvel at a surah of the [...]Koran or a verse of the Old Testament. unesdoc.unesco.org |
首先是我们全球各地兢兢业业的卓越团队：我们的技师在日本、英国和美国的实验室以令 人 惊叹 的 速 度构建复杂的设备制造商车桥和变速箱测试环境并以出色的精度完成测试；我们的工程师在您能想象到的最严酷的环境中进行现场试验，以检验新款Anglamol添加剂的性能；我们的科学家迅速研发出新产品，以满足客户和设备制造商的需求；我们的全球制造、销售和营销人员时刻以满足客户的产品需求为第一要务。 cn.drivelinenews.com | First is our remarkable team in action all over the world: our technicians in our laboratories in Japan, England and the United States [...] who set up complicated OEM axle and [...] gearbox testing with amazing speed and run them [...]with remarkable precision; our engineers [...]running field trials in some of the harshest environments you can think of to test new Anglamol additives; our scientists who create new products rapidly to meet the needs of our customers and OEMs; and our global manufacturing, sales and marketing personnel who are keenly focused on meeting our customer’s product needs. drivelinenews.com |
这里的一个必到之处就是气势恢弘的穆森登教堂(Mussenden Temple)——它位于悬崖边，让人不由心 生 惊叹。 discoverireland.com | A must-see on any visit has to be the breathtaking Mussenden Temple, an awe-inspiring spot perched on the edge of a cliff edge. discoverireland.com |
酒店距西安国际机场仅30分钟车程。从酒店前往西安最著名的中国特色旅游景点，如兵马俑博物馆和西安令 人 惊叹 的 城墙，也十分方便。 shangri-la.com | The hotel is a 30-minute drive from Xian International Airport, and is within easy reach of many top tourist attractions, including the Terracotta Warriors and City Wall. shangri-la.com |
这座美丽的维多利亚城市有着无数可以做的事——你可以参观曾经建造大型轮船（比如泰坦尼克号）的造船厂 、 惊叹 于 宏 伟的市政厅建筑和美丽的皇后大学、或者就在顶级精品店和时髦商厦内享受贝尔法斯特绚烂的城市生活。 discoverireland.com | This beautiful Victorian city has stacks of things to do, too – you can [...] check out where great ships like the [...] Titanic were built, marvel at the architecturally [...]impressive City Hall and Queen’s [...]University, or immerse yourself in Belfast’s sparkling city life with hip boutiques and smart stores. discoverireland.com |
测 试结果令人惊叹：与竞争对手的产品相 比，我们的产品产生的灰尘量最小。 sia-abrasives.com | The results are impressive: the lowest dust emissions compared with our competitors’ products. sia-abrasives.com |
在 所有这些讨论中，令我感到鼓舞的是，我发现大家有 一个一致的观点：我们都对利比里亚自 2003 年战事 结束以来取得的诸多成就感到惊叹， 但 是，所有人都 充分认识到，利比里亚面临的这些挑战仍然非常艰 巨，而且归根结底，我们不能认为任何事情都是理所 当然的。 daccess-ods.un.org | In all those discussions, I was encouraged to find a convergence of opinion: we all marvelled at how Liberia has achieved so much since the end of the fighting in 2003, but all realized fully just how breathtaking the challenges confronting Liberia still are, and that, ultimately, we take nothing for granted. daccess-ods.un.org |
小细节有很大的不同：令人惊叹的无 限屏幕，粉嫩的的手感柔软，并真正的金属口音该项目一大都会的形象。 technologeeko.com | Small details make a big difference: the stunning infinity screen, a matte finish that’s soft to the touch and real metal accents that project a cosmopolitan image. technologeeko.com |
会议同意《教科文组织组织法》具有持久的现实意义，一位代表 “ 惊叹 ” 于这部六十 年前制定的《组织法》所使用的语言不仅称得上“优美”，而且“准确无误”。 unesdoc.unesco.org | The meeting agreed on the abiding relevance of UNESCO’s Constitution, one delegate expressing “awe” that it was written six decades ago in language she described as not only “beautiful”, but “correct”. unesdoc.unesco.org |
思邦设计的福州商场，同样会赋予来访者相同的感受，即步入一个令 人 惊叹 的 宽 敞中庭，里面充满活跃的色彩和灯光。 chinese-architects.com | The experience of entering Spark's proposed mall in Fuzhou is equally dazzling as a voluminous atrium filled with vibrant colour and light greets the visitor. chinese-architects.com |
融数字音乐图书馆、手持装置之便利性为一体，与任何 Bang & Olufsen 扬声器匹配带来令人惊叹的性能效果。 bang-olufsen.com | Combine the convenience of your digital music library – and a handheld device – with the breathtaking performance of any set of Bang & Olufsen speakers. bang-olufsen.com |
在通过 21 公里世界最具挑战性的赛道之一后，他评论道，时速达到 325 公里的 Superleggera “非常出色”，并称他“驾驶一部拥有超凡魅力的跑车在一条令 人 惊叹 的 赛道上完成了一次绝妙的驾驶体验。 lamborghini.com | After 21kms of one of the world's most challenging circuits, he professed that the 325 km/h Superleggera was "superb" and that he'd had a "brilliant experience driving an amazing car on an amazing track. lamborghini.com |
尼亚加拉大瀑布IMAX影院是你冒险的开始！位于娱乐区的心脏的尼亚加拉大瀑布旅游和，剧院是家庭对IMAX电影， [...] 电影的瀑布：传说与Daredevils ，令人惊叹的尼 亚加拉大瀑布决死画廊和决死历史上的最好来源。 imaxniagara.com | Located in the heart of the Niagara Falls tourist and entertainment district, the Theater is home to the [...] IMAX film, The Falls Movie: Legends and [...] Daredevils, the amazing Niagara Falls [...]Daredevil Gallery, and the best source of daredevil history. imaxniagara.com |
充满艺术气息的设计与高速 USB 3.0 接口和跨平台兼容性融为一体，让这款硬盘驱动器既实用又令 人 惊叹。 lacie.com | The artistic design combines with the high-speed USB 3.0 interface and cross-platform compatibility to result in a hard drive that is as practical as it is stunning. lacie.com |
2010亚太电影奖国际评委会主席、奥斯卡获奖制片人戴维•普特南勋爵表示：“影片种类的繁多和演员令 人 惊叹 的 演技，让我们每一个类别的评审工作都非常艰难。 china.embassy.gov.au | President of the International Jury for APSA 2010, Academy-Award winning producer Lord [...] David Puttnam, said: “The sheer variety [...] of films and staggeringly good performances [...]made our task very difficult indeed, in every category. china.embassy.gov.au |
如果想让自己完全沉浸于这迷人的汽油、速度和精确计时的完美世界里，请进入我们的图库点击那令 人 惊叹 的 电 影视频。 oris.ch | To fully immerse yourself into the fascinating world of gasoline, speed and precise timing, please visit the gallery and check out the stunning movie. oris.ch |
每个人今天是一个摄影师，并为那些希望捕捉令 人 惊叹 的 图 像和摄影做更多，佳能推出了EOS反叛T3i和T3，提供在一个伟大的高端功能和易于使用的指导适当的平衡价格。 technologeeko.com | Everyone today is a photographer, and for those looking to capture stunning images and do more with photography, Canon has introduced the EOS Rebel T3i and T3, offering the right balance of high-end features and easy-to-use guidance at a great price. technologeeko.com |
令人惊叹的路易威登大厦贝鲁特露天市场，在中东地区最令人振奋的新的地点之一，坐落在新开发的金融，商业和行政中心的充满活力的核心地区。 servcorp.com.cn | The stunning Beirut Souks Louis Vuitton Building, one of the Middle East's most exciting new locations, is nestled in the vibrant heart of the newly developed financial, commercial and administrative hub of Lebanon. servcorp.com.cn |
无论是你是单眼还是傻瓜照相机摄影师，拍出来的照片都 会 惊叹 万 分。 4tern.com | Whether you are a DSLR or a digital camera possessor, you can take photos like professionals do! 4tern.com |
聚乙烯基和丙烯基弹性体是多种传统材料的高性能替代品，可以实现家庭、休闲和工厂用产品的创新，其应用范围从用具的表面保护膜、复合膜和个人护理用品延伸到令 人 惊叹 的 滚 塑成型产品。 exxonmobilchemical.com | Polyethylene and propylene-based elastomers are high-performance alternatives to many traditional materials, enabling innovation in products used at home, in recreation and in the workplace. exxonmobilchemical.com |
Van Cleef & [...] Arpels通过重新诠释其自身伟大的经典，将珠宝商的艺术应用于表壳及表盘，并设计出令 人 惊叹 与 愉悦的复杂功能，藉此证明了其作为高级制表世界珠宝大师的天赋。 hautehorlogerie.org | By reinterpreting its own great classics, applying the jeweller’s art to [...] watch cases and dials, and creating [...] complications that surprise and delight, [...]Van Cleef & Arpels confirms its talent as [...]a master jeweller in the world of fine watches. hautehorlogerie.org |
我特别欣赏致力于当代艺术的部分，但你打开网页的豪华房地产部分同样高兴地发现这样一个美好的选择令 人 惊叹 的 性 能。 luxe-immo.com | I particularly appreciate the section dedicated to contemporary art but as you turn the pages to the luxury real estate section it is equally pleasing to discover such a fine selection of stunning properties. luxe-immo.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。