| 单词 | 情人节 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 情人节 noun —Valentine n情人节 —Valentine's DayExamples:白色情人节—White Day See also:情人 n—valentine n • lovers pl • lover n • ex-lover n 情节 n—circumstances pl • episodes pl • plot n 人情 n—reason n • friendship n • favorAE n • debt n 人情—social relationship • a good turn • human interaction • human emotions
|
当著名演员尼克情人节的捕 获，由Mesogog被用来作为他的邪恶计划的一部分，流浪者队必须救她和面对反对Mesogog最新的妖怪命名Megaldor。 zh-cn.seekcartoon.com | When famous actress Nikki Valentine is captured by Mesogog [...] to be used as a part of his evil schemes, the Rangers must save [...]her and face off against Mesogog's newest monster named Megaldor. seekcartoon.com |
我们新的情人节聊天图标专门设计用于为您的网站增添一些节日气氛。 providesupport.cn | Our new chat icons for Valentine's Day specially designed [...] to add some festive touch to your website. providesupport.com |
这是情人节，柯 南，毛利，然SONOKO的一所房子的雪山，在那里它们的巧克力，让你的爱成真。 zh-cn.seekcartoon.com | It's Valentine's day and Mouri, Ran, [...] Conan, are taken by Sonoko to a house on the snowy mountains where they make chocolates to make your love come true. seekcartoon.com |
这幅海报是为他即将到来的在加拿大Ontario举 办 情人节 演 出 而创作。 ba-repsasia.com | The poster was commissioned [...] for his upcoming Valentine’s Day show in [...]Ontario, Canada. ba-repsasia.com |
爸爸手上持着两束鲜花，粉红色的那一束是妈妈 的 情人节 礼 物。 4tern.com | The pink ones was [...] dedicated for her Valentine’s present. 4tern.com |
在众多品牌为情人节准备 的特别宣传活动中，高级钢笔和珠宝制造商万宝龙在本周推出的“爱恋之桥”微博活动脱颖而出。 labbrand.com | Amongst the other [...] brands preparing Valentines’ Day with special [...]targeted campaigns, fine pen and jewelry maker Mont Blanc [...]stands out with its “Lovers’ bridge” Weibo campaign launched this week. labbrand.com |
这个情人节M&Ms带 给客户一项特别活动，让客户有机会为他们所爱的人设计个性化的糖果。 ba-repsasia.com | This Valentine’s Day M&Ms is giving [...] customers the chance to personalize the candy for their loved ones. ba-repsasia.com |
找到适合你的生活中的情人节完美 的一首诗！这40个最美丽的爱情诗的时间集合将温暖你的心，并帮助您找到完美的语言来表达自己的感情那些照顾你。 cn.moba-app.com | Find the perfect poem for the valentine in your life! moba-app.com |
爸爸含泪的说：“这是我补送给你的 情人节 鲜 花 ，你要永远留着，别再扔垃圾桶了。 4tern.com | Keep it and don’t throw it away again, my dear. 4tern.com |
专为 2013 年情人节呈献 的SERENADE 系列，通过红色环氧树脂和仿水晶镶饰打造多款心形作品。 brand.swarovski.com | For Valentine’s Day 2013, the SERENADE [...] line captures the essence of the heart in red epoxy set with crystals. brand.swarovski.com |
在母亲节和情人节的前 一个星期将不实施此优惠。 islediscount.com | No cash value, not valid with other discounts [...] or offers. islediscount.com |
所有独享优惠均不适用于所有公共节假日及其前夕、特殊日期或活动及其前夕，包括但不限于：秘书周、中国农历新年期间的 15 天、情人节、母 亲节、父亲节，另有说明的除外。 zh.marinabaysands.com | All exclusive offer(s) are not valid on all public holidays and the eves thereof and any special dates or occasions and the eves thereof including without [...] limitation Secretaries’ Week, 15 days of [...] Chinese New Year, Valentine’s Day, Mother’s [...]Day, Father’s Day, unless otherwise stated. marinabaysands.com |
在过去的两年内，这两家公司合作开展了众多营销活动，比 如 情人节 和 圣诞节的折扣、免费赠饮，以及在星巴克签到便能解锁虚拟徽章。 labbrand.com | Over the last 2 years, both companies have [...] partnered in creating campaigns [...] aroundspecial events such as Valentines’ Day and Christmas [...]that allowed people to get discounts, [...]free drinks and unlock virtual badges through check-ins in a Starbucks location. labbrand.com |
CRUCIANI和DAMIANI将她们的手工艺传统结合起来， 为 情人节 设 计 了一个限量版的珠宝系列：精致、独创和带流苏花边的，以银和钻石搭配的手链象征了一个爱情的誓言。 damiani.com | Cruciani and Damiani, two leading Italian quality brands, have brought their craft traditions [...] together to create a limited-edition jewelry [...] collection for Valentine’s Day - an original [...]gift which sets the seal of love. damiani.com |
情人节手链是纯粹的意大利制造，共有10种颜色：红色、黑色、驼色、棕色、无烟煤色、米色、紫灰色、深灰色、深蓝色和钢蓝色，将在Damiani珠宝店，在所有的Rocca商店，在上等的珠宝店，在Cruciani精品店和最好的服装店出售。 damiani.com | Entirely [...] Made in Italy, the Valentine’s Day bracelet is [...]available in ten colours: red, black, beige, mauve, brown, camel, [...]anthracite grey, blue avion, steel blue and silver and will be available in Damiani boutiques, all Rocca stores, leading jewellers, Cruciani boutiques and leading clothes stores. damiani.com |
酷爱，红玫瑰 情人节玫瑰,情人节玫瑰花，情人节送 花 给女朋友 ， 情人节 送 女 朋友玫瑰 ， 情人节 送 玫 瑰给女友 ， 情人节 送 什 么玫瑰，送鲜花到上海，送鲜花到深圳，送花到广州，送鲜花到成都，给外地的女朋友，朋友送玫瑰花。 songhuala.com | Ocean Deep Gift baskets,hampers,flower delivery china,flower delivery to Beijing,flower delivery to Shanghai,flower delivery to Canton,flower delivery to Shenzhen é€èŠ±å•¦(The songhuala.com) songhuala.com |
但所采取的司法行动未能充分明确犯 罪 情节 ， 处 罚负有责任者，赔偿受 害 人 并防 止今后再次发生类似的情况。 daccess-ods.un.org | However, the judicial action taken was [...] inadequate to fully clarify the circumstances of those offences, punish those [...]responsible, compensate [...]the victims and prevent similar situations from recurring. daccess-ods.un.org |
政府的采购创造出规模经济，能降低 情节 技 术 的成本，是全 国人口更买得起无害环境的产品。 daccess-ods.un.org | Creating economies of scale, the government [...] purchase can lower [...] the costs of clean technologies, making environment-friendly products more affordable to the entire population. daccess-ods.un.org |
虽然这些受害者和证人在“ 铸铅军 事行动”中受到了严重伤害，并与调查者进行了充分合作，但是在两年后，他们 对案子的处理情况仍一无所知，只有一个家庭从一份官方政府报告中得知，对其 幼子遇害案件进行的刑事调查已结案，但对导致这一悲剧 的 情节 却 未 作任何说 明。 daccess-ods.un.org | Although these victims and witnesses had suffered serious injuries during Operation Cast Lead [...] and had cooperated fully [...] with investigators, after two years they have heard absolutely nothing with respect to the status of their cases – apart from one family that had learned in an official government report that the criminal investigation into the killing of their young children had been closed without elucidation of the circumstances that led to such a tragedy. daccess-ods.un.org |
2010 年，萨尔瓦多颁布了《国内妇女无暴力生活法》，界定并划定了两种 杀戮女性罪的类别：罪犯出于仇恨或基于蔑视女性犯下的凶杀女性罪；和罪犯身 为公务员、“政府官员或警察或军队成员；案情涉及 二 人 或 更 多 人 ； 系 当着受害 者家庭任何一位在场亲属的面实施的凶杀；受害者系为未成年人或残疾人；或罪 犯滥用了在家庭中所拥有的任何权威地位，工作或教育环境，即为杀戮女性罪加 重罪责的情节。 daccess-ods.un.org | In 2010, El Salvador passed the Integral Law for a Life Free of Violence for Women, which defines and classifies two types of femicide: when the perpetrator of the death of a woman is motivated by hatred or contempt based on gender; and aggravated femicide, when the perpetrator is a civil servant, government official or member of the police or army, when two or more persons are involved, when the killing is committed in the presence of any of the victim‘s members of the family, when the victim is a minor or with a disability, or when the aggressor has abused any authoritarian power held in the family, work or educational environment. daccess-ods.un.org |
在另一份关于不允许某些助长当代形式种族主 义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍现象做法的 [...] 报告（A/66/312）中，特别报告员称赞一些国家提到 的立法实践，包括禁止种族歧视、将种族主义动机 作为一个加重处罚的情节，以及对执 法 人 员 进 行培 训。 daccess-ods.un.org | In the other report, on the inadmissibility of certain practices that contribute to fuelling contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance (A/66/312), the Special Rapporteur praised legislative practices mentioned by some States, including the prohibition of racial discrimination, [...] the inclusion of racist [...] motivation as an aggravating circumstance and human rights training [...]for law enforcement officers. daccess-ods.un.org |
(d) 工作人员于被捕、被控以情节轻微的交通违规行为以外的犯罪；或在刑 事诉讼中以被告人身份被传出庭，或 因 情节 轻 微 的交通违规行为以外的犯罪而被 定罪、课以罪金或判处监禁时，应立即将事实报告秘书长。 daccess-ods.un.org | (d) A staff member who has been arrested, charged with an offence other than a minor traffic violation or summoned before a court as a defendant in a criminal proceeding, [...] or who has been convicted, [...]fined or imprisoned for any offence other than a minor traffic violation shall immediately report the fact to the Secretary-General. daccess-ods.un.org |
这些措施包括将贩运人口定义纳入国家立法，依照《联合国打击 跨国有组织犯罪公约》的定义将贩运人口定为一种严重犯罪行为，将国内贩运 人口行 为定为犯罪，以及界定与参与犯罪组织相关的从重处 罚 情节 等。 daccess-ods.un.org | These included adding the definition of trafficking in persons to national legislation, qualifying trafficking in persons as a serious crime in accordance with the definition of the United Nations Convention against Transnational Organized [...] Crime, criminalizing [...] domestic trafficking and defining aggravating circumstances linked to participation in a criminal organization. daccess-ods.un.org |
可以根据某一法域的国内立法而将某些加 重 情节 作 为 独立的犯罪加以侦查 和起诉，例如以暴力对待移民等同于刑事攻击，或对被偷运移民进行剥削等同 于人口贩运。 daccess-ods.un.org | Depending on the domestic legislation in a given jurisdiction, some aggravating circumstances may be investigated and prosecuted as distinct offences, for instance where violent [...] treatment of migrants [...]amounts to criminal assault, or where exploitation of smuggled migrants amounts to trafficking in persons. daccess-ods.un.org |
无论犯罪发生地法律如何，芬兰法律还适合 于 人 口 贩运 、 情节 恶 劣 的人 口贩运和在芬兰境外实施的第 34a 章所述犯罪。 daccess-ods.un.org | (3) Regardless of the law of the place of commission, Finnish law applies also to trafficking in persons, aggravated trafficking in persons and an offence referred to in chapter 34a committed outside of Finland. daccess-ods.un.org |
你有一个情节R $ 80.000,00，有人认为 ，这将是为超过$ 100.000,00的价值，但不舍得花那么多钱今天，为您提供一个交易：你今天支付£3.000,00，取得有权购买他的土地为$ [...] 100.000,00后30天。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | Do you have a plot of R $ 80.000,00, and someone, thinking [...] that it will be valued for more than $ 100.000,00, but not willing [...]to spend that kind of money today, offers you a deal: you pay £ 3.000,00 today, acquires the right to buy his land for $ 100.000,00 after 30 days. en.iniciantenabolsa.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。