| 单词 | 悲观 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 悲观 noun —pessimism ngloomy nExamples:悲观主义 n—pessimism n See also:悲 adj—sad adj 悲 n—sadness n • grief n 悲—sorrow
|
但是，我们不能同意这种悲观的看 法，即一系列的自然灾害和战争将成为人类未来 的主要特征。 unesdoc.unesco.org | Nevertheless, we [...] cannot share the pessimistic vision that the future [...]of humanity will above all be characterized by a succession [...]of natural disasters and wars. unesdoc.unesco.org |
许多泰国政治 分析人士和观察人士对前景持悲观态 度 ，他们认为 不管选举结果如何，反独联或者民盟支持者总有一 方将会重回街头抗议。 crisisgroup.org | Many analysts and observers of Thai politics are pessimistic and predict that [...] either UDD or PAD supporters will soon return [...]to the streets, whatever the outcome of the polls. crisisgroup.org |
在这令人悲观的情 形中，唯一给人带来希望的是 巴勒斯坦权力机构在通往建国道路上所取得的令人 [...] 印象深刻的进展。 daccess-ods.un.org | The only ray [...] of hope in this pessimistic scenario is the [...]impressive march of the Palestinian Authority on the road to statehood. daccess-ods.un.org |
一会员国引用了一项国家研究中的统计数据，其中显示 了老年人对年纪大的看法，结果是他们绝大多数人都非 常 悲观。 daccess-ods.un.org | One Member State quoted statistics from a national study that showed how older persons thought about old age, with the results being overwhelmingly negative. daccess-ods.un.org |
如果有变 [...] 化，则当一些其它预测预计的 G6 国家更为悲观 的情 景出现时，一些国家将有机会被囊括进去。 bbvaresearch.com | If any, there will be room for some countries to be [...] included if a more pessimistic scenario is realized [...]for the G6 countries as anticipated [...]by some alternative forecasts. bbvaresearch.com |
这样的分析是悲观的， 这是有必要的，所以在有些情况下可能制止不产生故障的流程的使用（在某次使用中或在任何使用中）。 huihoo.org | Such analysis is necessarily pessimistic and therefore might [...] in some cases prevent the use of processes that would not fault, [...]either in specific uses or in any use. huihoo.org |
在该方案总方向的背景中，有人对亚太区域状态和情况 的 悲观 看 法 表示关 切。 daccess-ods.un.org | In the context of the overall orientation of the [...] programme, concern was expressed at the [...] reflection of a pessimistic view of the status [...]and condition of the Asia-Pacific region. daccess-ods.un.org |
造成对当前 形势略带悲观看法 的主要原因是，第三十届大会否决 了旨在使自然灾害计划更明显的具有跨部门性质和增 [...] 加与减灾有关联的社会经济因素的“方案 B”。 unesdoc.unesco.org | The main reason for the [...] current and slightly pessimistic outlook derives [...]from the fact that the 30th session of the General [...]Conference rejected the proposal “Scenario B”, which aimed at making the Natural Disaster Programme more overtly intersectoral and increasing the socioeconomic factors associated with disaster mitigation. unesdoc.unesco.org |
更严重的抑郁症，悲观绝望 ，或缓或激的反应，记忆力减退，体重变化，无价值感和缺乏兴趣。 cn.iherb.com | With more severe depression, slowed speech, slowed or agitated responses, impaired memory, weight changes, feelings of worthlessness and lack of interest. iherb.com |
南非的经验表明，如果人们接受非 [...] 母语教学，他们通常会质疑自己的身份，这会造成非 洲 悲观 主 义。 daccess-ods.un.org | The experience of South Africa had shown that if people received instruction in a [...] language other than their mother tongue, they frequently questioned their identity, which [...] could lead to Afro-pessimism. daccess-ods.un.org |
科学界有许多人曾经说，发现世界上所有的物种是不可能的，但Costello及其同事对这 一 悲观 看 法 之后的主要论断表示了怀疑。 chinese.eurekalert.org | Many in the scientific community have said that discovering all [...] of the world’s species is impossible, but Costello and colleagues dispute the main [...] claims behind this pessimistic view. chinese.eurekalert.org |
阿玛（Armagh）差点就成为了梵蒂冈城！在1948年，爱尔兰驻梵蒂冈大使报告说教皇十二世正因为担心意大利国内会由共产主义政府掌权而“处在极 度 悲观 的 情 绪之中”，于是有意将教廷搬到爱尔兰来。 discoverireland.com | In 1948 the Irish ambassador to the Vatican reported that Pope Pius XII was “in a mood of deepest pessimism” about the possibility of a Communist government coming to power in Italy, and was very much minded to move the Holy See to Ireland. discoverireland.com |
在以前的一篇文章《品牌“小偷” “抢夺”市场》当中，我们下了一个 悲观 的 结 论，即对一个在低端市场中竞争的公司来说，取一个与业已存在的知名品牌类似的品牌名是一个捷径，因为这样做可以利用那个知名品牌在市场中已经建立起的良好口碑。 labbrand.com | In a previous new post “Steal the Brand, Steal the Market”, we came to the unfortunate conclusion that for a firm competing in the low-value market, it may be beneficial to generate a brand name resembling that of an existing reputable brand to take advantage of the imitated brand’s well-established reputation in the marketplace. labbrand.com |
以色列历届政府试图不参加与阿拉伯国家进行 的和平谈判，这种做法在世界各地形成气馁 和 悲观的 情绪。 daccess-ods.un.org | Efforts by various Israeli Governments to disassociate themselves from [...] peace negotiations with Arab countries have created a sense of [...] frustration and pessimism in every country [...]of the world. daccess-ods.un.org |
其早先神圣的书籍是沉浸在多神教，其中它的增长，以及世界pantheistic认为，对此它是事后承诺，有死猪一样拖进了迷信 ， 悲观 绝 望停滞池中重量是，而且不道德。 mb-soft.com | Its earlier sacred books are steeped in the polytheism out of which it grew, and the pantheistic view of the world, to which it was afterwards [...] committed, has been like a dead weight dragging it hopelessly into the stagnant pool [...] of superstition, pessimism, and immorality. mb-soft.com |
参与调查的企业中，超过半数对2012年的经济前景表 示 悲观 ， 或 认为这是充满挑战的一年。 chinese.sccci.org.sg | In general, more than half of the [...] respondents expressed a pessimistic business outlook [...]for the coming year, and expected it [...]to be a year full of challenges. english.sccci.org.sg |
如果您的志愿者总是抱怨，如果他们 似乎没有精力，如果他们看起来悲观 ， 缺 乏动力，如果他们开始不躲避工作，那么他们可能感 [...] 到倦怠了。 asiacatalyst.org | If your volunteers complain all [...] the time, if they seem lacking in [...] energy, if they seem pessimistic and unmotivated, [...]and if they stop showing up for tasks, [...]it’s possible that they may be burned out. asiacatalyst.org |
尽管严格地说，“悲观的务 实态度”仍然存在，但如果对世界的教育形势进行研究， 研究结果还是表明，将当代人与上一代人的水平加以比较，教育水平总的来说是越来越高。 unesdoc.unesco.org | Despite the “pessimistic realism” that is essential [...] when examining the situation of education in the world, studies show [...]that the level of educational attainment is generally following an upward trend when the level attained by today’s generation is compared with that of the previous generation. unesdoc.unesco.org |
我悲观的原 因很简单：专业为发展中国家市场做PC，从没显示出新产品设计方面的领先能力，尤其在其经验很少或几乎没有经验的领域。 youngchinabiz.com | The reason for my pessimism is simple: Lenovo, [...] a specialist in PCs for developing markets, has never shown any ability to [...]be a leader in new product design, especially in areas where it has little or no experience. youngchinabiz.com |
Berrah 先生（阿尔及利亚）注意到特别委员会 在其报告中关于解决以色列-阿拉伯冲突的前景比较 悲观的评 估，对以色列为建立一个有生存能力的巴 勒斯坦国而努力的意愿表示严重质疑，因为它实行 旨在分裂该领土的政策，并拒绝认真解决巴勒斯坦 难民问题和耶路撒冷地位问题。 daccess-ods.un.org | (Algeria), noted the Special Committee’s assessment, in its report, that prospects for resolving the Israeli-Arab conflict were dim and expressed grave doubts about Israel’s willingness to work towards the establishment of a viable Palestinian State, given its pursuit of policies aimed at fragmenting the Territory, and its refusal to seriously address the questions of Palestine refugees and the status of Jerusalem. daccess-ods.un.org |
IMF 和 OECD 对发达经济体 更加悲观（特别是德国和日本）。 bbvaresearch.com | The IMF and the OECD [...] are slightly more pessimistic on developed economies [...](especially for Germany and Japan). bbvaresearch.com |
我们对于欧洲的前景更加悲观，因 为欧洲已经进入衰退期，或者零增长期。 emerson.com | Our outlook for [...] Europe is more pessimistic as it has entered [...]a recessionary or minimal-to-zero growth period. emerson.com |
(e) 由于以色列的政策，特别是扩大定居点和据称对东耶路撒冷的吞并， 造成了对近期内实现巴勒斯坦人的权利充 满 悲观 情绪 daccess-ods.un.org | (e) Short-term pessimism about the achievement of Palestinian rights due to Israeli policies, especially expansion of settlements and the purported annexation of East Jerusalem daccess-ods.un.org |
这种信念系统-也被称为灾难性的千禧年 -现代社会的普遍表达了悲观的看 法，并认为对世界的致命缺陷。 mb-soft.com | This belief system - also referred to [...] as catastrophic millennialism - [...] generally expresses a pessimistic view of modern society [...]and sees the world as fatally flawed. mb-soft.com |
最悲观的情 形是，粮食和石油价格进一步上 涨，2011 年主食价格的增长率为 2010 年的两倍，超过消费价格指数的通胀率，同 [...] 时平均油价达到每桶 130 美元；在这种情形下，将另有 4 240 万人陷入贫穷或无法 脱贫。 daccess-ods.un.org | Under the most pessimistic scenario in which there [...] are further increases in food inflation and oil prices, with staple food [...]prices in 2011 rising above the consumer price index inflation at twice the 2010 rate and the average oil price reaching $130 per barrel, an additional 42.4 million people could remain in poverty. daccess-ods.un.org |
Kim 先生接着强调了从 理论走向实践的重要性，以及为什么有理由对绩效挂钩薪资持怀疑态度；过去 10 年不断的组织结构调整，已使得雇员疲惫不堪而不是增强了权能，心态变得怀疑 悲观而不是焕发新精神。 daccess-ods.un.org | Mr. Kim then emphasized the importance of looking beyond theory to practice and why there were reasons to be sceptical about performance-related pay, while a decade of organizational restructuring had created employees more exhausted than empowered, more cynical than self-renewed. daccess-ods.un.org |
2011 年的资本流入情况大体上保持稳定，但流入非洲的官方发展援助在这一 年还是停滞不前，部分原因是许多捐助国都面 临 悲观 的 增 长前景和财政困难。 daccess-ods.un.org | Capital inflows remained largely stable in 2011, while ODA [...] flows to Africa stagnated yet again, [...] partly because of pessimistic growth prospects [...]and fiscal difficulties in many donor countries. daccess-ods.un.org |
估算 2010-2011 两年期的费用所用假定现证明过于 悲观 ， 原因主要是由于维和活动扩展， 新工作人员人数大大增加，这样就遏制了原本预期会在当前的两年期内出现的保费的增加。 daccess-ods.un.org | The assumptions used to estimate costs for [...] the biennium 2010-2011 are proving to [...] have been overly pessimistic, mainly because the [...]substantial increase in the number [...]of new staff owing to the expansion in peacekeeping activities has permitted the containment of the premium rate increases that had been expected during the current biennium. daccess-ods.un.org |
法国艺术品拍卖市场是所有矛盾的结合体：面 对 悲观 的 市场气氛、放缓的 经济增长速度和处处受到限制的预算，法国市场凭借充满活力的艺术博览会 （FIAC国际当代艺术博览会、巴黎艺术博览会、巴黎摄影展和层出不穷的外 围展）经受住了考验，甚至还吸引了美国高古轩和奥地利Thaddaeus Ropac等 知名画廊来到巴黎近郊开设新的展览空间。 imgpublic.artprice.com | The French marketplace was a paradox: in a relatively sluggish context with an economic slowdown and budgetary restrictions, it remained in the picture thanks to dynamic art fairs like the FIAC, Art Paris, Paris-Photo and numerous fringes, and even attracted illustrious gallery owners like Larry Gagosian, from America and Thaddaeus Ropac, from Austria, who opened new exhibition areas in the Paris suburbs. imgpublic.artprice.com |
也许是越来越悲观的经 济预测，或者是品牌的生活方式-许多公司为了节约管理成本专注核心品牌的发展，已经开始出售集团内部的品牌。 labbrand.com | It might be the increasingly gloomy economic forecasts or simply the life cycle any brand goes through – thing is many companies are selling product brands of own portfolio either to reduce management costs or to focus investments on key brands. labbrand.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。