| 单词 | 悬浮物 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 悬浮物 —suspension (of atmospheric pollution)See also:悬浮 n—resuspension n 悬浮 v—hover v 悬浮—float (in the air etc) 悬—unresolved • worry • without foundation • hang or suspend • public announcement • baseless
|
焊膏在电子业中起着至关重要的作用，但是此类金 属 悬浮物 必 须含有光滑的球形颗粒方可使用。 malvern.com.cn | Solder pastes are vital in the electronics industry, but to be useful [...] these metal suspensions must contain [...]smooth spherical particles. malvern.com |
砂床会留下固体物质并产生几乎没有 悬浮物 的 滤 液。 voith.com | The sand bed [...] retains the solids and creates a filtrate nearly free of suspended matter. voith.com |
筛子的筛孔尺寸可根据应用要求确定，因此CONUSTRENNER还适用于精细过滤（如将清滤液制成纸机喷淋水），从而能以最高的回收率处 理 悬浮物。 voith.com | The mesh size of the screens can be adapted to the respective application, which is why the CONUSTRENNER is also suitable for fine filtration (e.g., [...] preparation of clear filtrate to become paper machine shower water) with the highest [...] recovery rate for suspended matter. voith.com |
非常干净（在白葡萄酒中呈现出十分透明），没有明显的微粒 和 悬浮物。 emw-wines.com | Very clear (and transparent in white wines) appearance with no visible [...] particulates or suspensions. en.emw-wines.com |
应用于化学、生物技术、制药、微生物和医疗等领域，培养微生物、溶解营养物和固体物质以及在滴定过程中防 止 悬浮物 沉 淀。 velp.com | Specially designed for chemical, biotechnological, pharmaceutical, microbiological and medical [...] applications such [...] as growing microorganisms, dissolving nutrients and solids and preventing suspended matter from [...]settling during titration. velp.com |
停止发酵后，将酒中悬浮物取出 的过程。 emw-wines.com | Wines that [...] have had suspended particulates resulting [...]from the fermentation process removed. en.emw-wines.com |
不需要分离悬浮物；相反，全部污水都一起处理，而且据估计每5到 10年才需清淤一次。 icrc.org | There is no need to separate [...] the matter in suspension; on the contrary, [...]the entire volume of effluent is treated and it [...]is expected that sludge removal will be necessary only once every 5 to 10 years. icrc.org |
这使得模式的计算结果 如悬浮物的减少、增长和生物沉积等可以在地图的模板上呈现出来。 unesdoc.unesco.org | This is partly due to the lack of a consistent definition of the “coastal zone. unesdoc.unesco.org |
絮凝器的独立位置允许悬浮物分离试验采用标准条件,这是可重复的结果的基本要求。 velp.com | Flocculators with independent positions that allow standard [...] conditions to be adopted for jar test, [...]that are the basic requirement for reproducible results. velp.com |
例如，在智利圣 地亚哥曾经有对总悬浮物实行 贸易许可证的试验， 结果表明：由于高交易费用、不确定性和执法不 [...] 力，许可证市场是不发达的，但是这样一个系统改 善了对历史排放清单的记录，增加了应对不断变化 的市场条件的灵活性。 undpcc.org | For example, there was an experiment with tradable [...] permits for total suspended particulates in Santiago, [...]Chile, which revealed that the permit [...]market was underdeveloped due to high transaction costs, uncertainty, and poor enforcement, but that such a system improved documentation of historic emissions inventories and increased flexibility to address changing market conditions. undpcc.org |
我公司拥有自主知识产权及多项国家专利技术，其中交叉循环热交换技术 和 悬浮物 下 拉 技术在国内处于领先地位；采用标准集装箱尺寸模块化设计，全部生产流程均为自动控制，具有计量精度高、搅拌均匀有效、高效高生产率的特点。 xinzhu.com | Xinzhu has independent intellectual property right and multiple national patent technologies, among which [...] the cross circulation heat exchange [...] technology and the suspended matter drop-down technology [...]is advanced in China; it adopts [...]module design of standard container size, automatic control of the whole production process, featuring high measuring precision, efficient and even mixing, high efficiency and high productivity. xinzhu.com |
海流同风一起，控制着水团、营养盐、浮游 生物、悬浮泥沙 、点源排放物、河流羽流、救生艇、油膜、海冰和冰山等的运移和分布。 unesdoc.unesco.org | Many products required to meet user requirements can be generated and distributed at this level by transmitting data rapidly to appropriate analysis and service centres. unesdoc.unesco.org |
近红外光谱（NIR）是经过证实的可用于天然的液体、固体 、 悬浮 液 和气 态 物 质 化 学性质分析的理想光谱。 foss.cn | The Near Infrared area has proved [...] to be the ideal spectral area for making natural product and chemical property measurements of liquid, solid, slurry or gaseous samples. foss.nl |
这种新型聚合物正在申请专利，它具有较高的透明度、光滑的手感和优异 的 悬浮 能 力，还拥有Carbopol®聚 合 物 为 其 他应用提供的多项重要特性。 cn.lubrizol.com | This patent-pending new polymer offers high [...] clarity, a smooth feel [...] and excellent suspension capabilities, properties for which Carbopol® polymers have long been [...]the preferred choice in other applications. lubrizol.com |
文化与和社会空间构成这一开发的核心，我们将这一非凡 的 悬浮 外 壳组 合 物 命 名 为“上海水晶灯”。 chinese-architects.com | Cultural and social spaces form the [...] centre piece of the development – an [...] extraordinary composition of suspended enclosures named the [...]‘Shanghai Chandelier’. chinese-architects.com |
使拖网靠近底层但不触底的压 载物的使用或底纲悬浮坠链 在一些渔业中减少了与海床接触的可能性，同时保持捕捞效率。 fao.org | The use of ballast [...] elements or dropper chains suspended from the footrope to hold [...]the trawl near to, but not in contact with, the bottom offers potential in some fisheries to [...]reduce sea bed contact while maintaining catching efficiency. fao.org |
该产品是一种水溶性的聚二甲基硅氧烷共 聚 物， 能够提高悬浮液和 乳液的稳定性和流变性。 wacker.com | The product is a water miscible liquid polydimethylsiloxane copolymer and is able to improve the [...] stability and rheology of suspensions und emulsions. wacker.com |
6.水的透明度 水透明度降低的原因有多种，包括海岸侵蚀和沉积物运移、沉 积 物悬浮 、 浮 游 植 物 的生长、滤食性双壳类动物的过度捕捞、来自点源(例如污水排放)和非点源(例如地表水 和地下水的流动、大气沉降等)的营养盐和有机物质的输入。 unesdoc.unesco.org | Available large data sets derive and drive these models, though calibration is usually done using informal trial-and-error methods or linear optimisation programming approaches (e.g., Lung, 1989). unesdoc.unesco.org |
土壤中的汞多数都与大量有机物结合 ，只有在接 触 悬浮 土 壤 或腐殖质时 才会从径流中被洗脱出去（UNEP 2002）。 zeromercury.org | Much of the mercury in soil is bound to [...] bulk organic matter and is susceptible to wash out in [...] runoff only when attached to suspended soil or humus (UNEP 2002). zeromercury.org |
这些晶体溶解并与其它化学物 质混合去形成卤化银颗粒，然后使其 悬浮 于 明胶乳剂涂层中。 motion.kodak.com | These crystals are dissolved and mixed with other [...] chemicals to form silver-halide grains, and then suspended in the gelatin emulsion coating. motion.kodak.com |
协会对叶绿素a的粒级结构、小型底栖生物 丰度和物种组合、低密度磷酸盐和 悬浮 微 粒 矿 物 质 的 组成和来源、以及表面生 物微粒物质的分布和产出情况进行了调查。 daccess-ods.un.org | It investigated such phenomena as the sizefractionated structure of chlorophylla , the abundance and species [...] configuration of [...] small benthic organisms, the composition and origin of low-density phosphates and suspended particulate mineral [...]matter, and the [...]distribution and output of surface biogenetic particulate matter. daccess-ods.un.org |
一项研究报告说，页岩气开发可能通过增加氯 化 物 的 浓度 和 悬浮 固 体从而对地表水质量产生有害影响。 chinese.eurekalert.org | Shale gas development can adversely affect surface water quality by increasing the concentration [...] of chloride and suspended solids, a study reports. chinese.eurekalert.org |
相关的观测包括但不 限于温室气体、悬浮颗粒 和空气质量参数的测量及其变化情况；植被和土地利 用，毁林情况，包括森林火灾、土地退化和荒漠化造成的毁林情况；森林 生物 量的变化；生物多样 性的丧失；冰川后退和波动；以及海平面高度测量、降 水、云和全球水循环的变化。 daccess-ods.un.org | Related observations included, but were not limited to, [...] measurements of and [...] changes in greenhouse gases, aerosols and air quality parameters; land cover and land use, deforestation, including from forest fires, land degradation and desertification; changes in forest biomass and loss of biodiversity; glacial retreat [...]and surges; and [...]sea surface altimetry, precipitation, clouds and global water circulation changes. daccess-ods.un.org |
锈 钢条的。配重型膜夹应用于透析膜管的底端，以使透析 膜管保持垂直悬浮状态。 cn.spectrumlabs.com | The weighted closures are applied at the bottom of the membrane tubing to [...] maintain a vertical floating orientation. eu.spectrumlabs.com |
在纤维悬浮液注 入造纸机流浆箱前，直接将筛选机安装在纸浆主流中，或者如果存在稀释水流，也在安装在ModuleJet的稀释水中。 anfahrkomponenten.eu | Immediately [...] before the stock suspension enters the headbox, [...]pressure screens are installed both in the main flow and in [...]the ModuleJet dilution stream if provided. anfahrkomponenten.eu |
在大多数沿岸水域，由于受陆地径流(如地表水携带的沉积物、有色溶解有机物质、 颗粒性有机物和营养盐颗粒等的输入)、高浮游植物生产力和沉 积 物悬浮 的 影 响，太阳 辐射迅速衰减。 unesdoc.unesco.org | Since models of water clarity rely on the predictably of light behaviour with depth depending on the relative quantities of absorbing and scattering components, they are also used to understand the constituents of the water which contribute to a change in water clarity over a given time period. unesdoc.unesco.org |
2.海岸线变化和沿岸涨潮 由于潮汐、风、波浪、风暴潮、沉积 物 再 悬浮 和 河 流的输运以及构造变化过程等日 常和突发事件的影响及人类活动对海岸带的改变，海岸不断受到侵蚀或向前推进。 unesdoc.unesco.org | Multi-species sequential population analysis [...] is an extension of sequential population analysis that can be used to account [...]for the effects of predator-prey interactions in an exploited community (Hollowed et al., 2000;Whipple et al., 2000). unesdoc.unesco.org |
一般規例 內 12部涵蓋的事宜包括規管本地船隻到達和駛離有關的程序規定、本 地船隻在香港水域內航行、停泊和使 用 浮 標 及 碼頭、乘客登船和離船、 處理貨物的安 全規定、使用及展示燈光及訊號、對某些在中國內地或 澳門註冊的船隻的規管及管制、可透過高頻無線電話通訊運作的報告 系統的船隻航行監察服務及對香港水域內某些活動(例如賽事、滑水、 [...] 捕魚及供給燃料活動)施加管制，以及提升本地船隻航行安全的雜項規 定。 legco.gov.hk | The 12 Parts of the General Regulation cover matters from the procedural requirements governing the arrival and departure of local vessels, the navigation in the waters [...] of Hong Kong, the [...] berthing of, and use of buoys and piers by local vessels, the embarkation and debarkation of passengers, the safety requirements for handling of cargo, the use and [...]display of lights and [...]signals, the regulation and control of certain vessel registered in Mainland or Macau, the vessel traffic service permitting a report system operated through high frequency radiotelephone communication, and the imposition of control over some activities (such as racing events, water-skiing, fishing and bunkering activities) in waters of Hong Kong, and miscellaneous requirements enhancing the navigation safety of local vessels. legco.gov.hk |
在 GSK 开发的数种氢氟烷烃-计量吸入器中，活性成 分 悬浮 （而 不是溶解）在氢氟烷烃中，这就需要有更复杂的设备（也即可单段灌装的设备）并使用特 [...] 殊的容器（从纯铝罐向镀聚四氟乙烯铝罐过渡，费用为 0.37 美元）、定量阀(0.15 美元) 和 [...]定量触动器（0.05 美元）。 multilateralfund.org | The active ingredient in several [...] of the HFA-MDIs that have been [...] developed by GSK is in suspension (and not in solution) [...]in HFA, which requires more complex [...]equipment (i.e., to allow for a single stage filling) and the use of specific cans (from plain aluminium to PTFE coated at a cost US $0.37), metering valve (US $0.15) and a metering actuator (US $0.05). multilateralfund.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。