| 单词 | 悬架 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 悬架 noun —suspension n悬架 noun, plural —suspensions plExamples:后悬架 n—rear suspension n See also:悬—unresolved • baseless • worry • hang or suspend • without foundation • public announcement 架 n—frame n • framework n • rack n
|
粗纱导纱杆上的摆臂和粗纱导纱器 悬架使得系统完全独立于使用的摇 架类型。 suessen.com | The suspension of the swing arms and roving guides on the roving guide bars makes the system completely independent from the type of top weighting arm used. suessen.com |
拉丁文化把低底盘汽车作为一种自我表达的载体……对经典汽车进行改装、替换成液 压 悬架 ， 对 车身进行精心的喷涂成了一种艺术形式。 shanghaibiennale.org | A low-rider was used by the Latin culture as a [...] medium of expression… converting classic cars [...] with hydraulic suspensions, utilizing elaborate [...]paint jobs, became an art form. shanghaibiennale.org |
一个整齐的解决方案是将轨道安装在假屋顶之上，例如使用吊在水泥屋顶上 的 悬架。 liko.com | A tidy solution is to install the rail above the false ceiling, for instance, with pendants from a concrete ceiling. liko.com |
由于其在底部 没有装配用悬架，可 以更深层次地集成到机器中。 wolke.com | Since it does not have the mounting lugs at the bottom, it can be integrated even deeper in the machine. wolke.com |
侧翻与稳定性控制系统可精密监控车辆动力学特性，并自动控制刹车 、 悬架 和 转向装置，以主动保障车辆安全，确保车辆按照驾驶员的意图行驶。 automotive.analog.com | Rollover and Stability Control systems provide active safety of the vehicle through precise monitoring of vehicle dynamics and automatic control of brakes, suspension and steering to maintain driver-intended operation. automotive.analog.com |
在减震器，离合器及悬架应用 中选择Rubore斯莱圈。 tss.trelleborg.com | Choose Rubore® Slide Ring in your shock absorbers, clutches and suspension parts. tss.trelleborg.com |
我之所以选择雪铁龙DS汽车，不是因为雪铁龙给我赞助，而是因为这是欧洲汽车的标志，我感觉这款汽车所体现的鲜活品质（液 压 悬架 、 有机的流水线条和机械精巧性）都是时代的象征。 shanghaibiennale.org | I chose the Citroën DS, not because of Citroën’s sponsorship, but because it is an icon for European cars, and I [...] felt that the live qualities it [...] represented (hydraulic suspensions, organic curvature, [...]and mechanical ingenuity) were emblematic of the time. shanghaibiennale.org |
空气悬架系统 是一个由 24 个单回旋和双回旋空气弹簧及传感控制装置组成的复合结构。 contitech.cn | The air suspension system is a complex structure consisting of 24 single- and double-convolution air springs plus sensory controls. contitech.cn |
沃尔沃（Volvo）宣称其最新FH系列成为全世界第一款配备独立 前 悬架 的 重 型卡车，而几乎就在同一时间，德国变速器及车架部件供应商ZF推出了自己的独立 前 悬架 模 块，其型号为IS 80 TF，该产品同样是针对重型卡车市场。 cn.drivelinenews.com | At almost exactly the same time as Volvo was proclaiming its new FH series as the world’s first heavy truck with independent front suspension, Germany-based transmissions and chassis components supplier ZF launched its own independent front suspension module, labeled IS 80 TF, also aimed at the heavy truck market. drivelinenews.com |
这样即可实现手持麦克风或用Lyre 悬架麦克风的减震。 rycote.cn | This allows the microphone to be hand-held or [...] shock-mounted with a Lyre suspension. rycote.com |
此外，新款LX570延承LEXUS雷克萨斯世界首创 的 悬架 控 制系统，该系统通过整合四轮主 动 悬架 高 度 控制系统 （AHC） 、适应式可调悬架系统 （AVS）和悬架，控制车轮，保持车辆的最佳行驶状态，特别是在越野驾驶条件下，该系统将大力改善轮胎抓地性，为其带来高通过性。 lexus.com.cn | In addition, the new LX570 is equipped with Lexus' pioneering suspension control system, which ensures the vehicle is in the best condition for driving by integrating the Active Height Control (AHC) system, Adaptive Variable Suspension (AVS) system and the suspension system. lexus.com.cn |
LDS独特的悬架系统 以 滚动杆和柔性体确保良好的转轴抑制，这些振动台可提供具成本效益的产品资格认证和仪器校准。 bksv.cn | Utilising LDS's unique suspension system [...] with rolling-strut and flexure [...]to ensure excellent cross axis restraint, these [...]proven vibration tables provide cost-effective product qualification and instrument calibration. bksv.ru |
内容包括：制 动系统、电气系统、发动机性能、发动机维修 、 悬架 和转向、自动和手动变速箱、传动系统、以及加热和 空调系统。 mcts.edu | Includes instruction in brake systems, electrical systems, engine performance, engine repair, suspension and steering, automatic and manual transmissions and drive trains and heating and air conditioning systems. mcts.edu |
对无摩擦悬架，我们采用了特殊设计 的后下罗拉的轴承滑块。 suessen.com | For the friction-free suspension we use a [...] specially designed bearing slide for the back bottom roller. suessen.com |
而沃尔沃（Volvo）方面则表示，其独立 前 悬架 系 统 （IFS）将彻底改善驾驶和操控性能。 cn.drivelinenews.com | Volvo, for its part, says its independent front suspension system (IFS) will have a radical effect on ride and handling. drivelinenews.com |
这些数据，加之以配备一台可产生 700 马力的 6.5 升吸入式 V12 中置发动机、一台 [...] ISR 7 速变速箱、以及推力杆悬架的传 动系，使全新 Aventador [...]Roadster 成为一款独一无二、拥有压倒性竞争优势的超级跑车。 lamborghini.com | These numbers, combined with a drive train featuring a centrally located, 6.5 liter aspirated V12 [...] generating 700 hp, an ISR 7-speed gearbox [...] and push-rod suspension make the new [...]Aventador Roadster a unique super sports car with no direct competition. lamborghini.com |
其轴距为2.55米，搭载螺旋弹簧悬架和 多 功能Houdaille液压减震器，构成了现代化的管状结构底盘。 maserati.com.cn | The modern tubular frame chassis was established on a 2.55 meter wheelbase with coil-sprung suspension and [...] all round Houdaille hydraulic shock absorbers. maserati.us |
此远程悬架式操纵台随 附有一根 15 ft (4.6 m) 的 电 缆 。 swagelok.com.cn | The remote pendant comes with a 15 ft (4.6 m) cable. swagelok.com.cn |
从我们最初投身冲压件与焊接件生产以来，卡斯马已壮大成为一家世界领先的轻型卡车与SUV车架供应商，同时 在 悬架 模 块 和全套白车身系统市场占据优势地位。 cosma.com | From our beginnings in the manufacture of stampings and welded assemblies, Cosma has [...] evolved into a leading global supplier of light [...] truck and SUV frames, as well as a [...]market leader for both suspension modules [...]and complete body-in-white systems. cosma.com |
传统控制系统分别对四个车轮进行控制，即分别控制在各车轮位置上的车身起伏运动；GS的自适应可 调 悬架 系 统 AVS以互连方式同时控制四个车轮的振荡情况，进一步改进了垂直方向的反弹控制和水平方向的扭转姿态控制，从而减少在颠簸路面上车身的震动感和单侧车轮通过障碍物时车辆的扭转感，实现了更高水平的乘坐舒适性和操控稳定性。 lexus.com.cn | Traditional control system regulates four wheels separately, that is, to control the body undulatory motion of each wheel; GS AVS can simultaneously control the vibration of four wheels in an interconnected way, which further improves rebound control vertically and torque control horizontally, and thereby reduces the sense of vibration felt by upper body on bumpy roads and the sense of torque when one side of the wheels pass through the obstruction, achieving higher level of comfortableness for passengers and stability for driving. lexus.com.cn |
此悬架式操 纵台可远程操作主电源控制及 电源状况指示器。 swagelok.com.cn | The pendant provides remote operation of primary power supply controls, as well as power supply status indicators. swagelok.com.cn |
生产汽车发动机零部件、悬架零部 件和转向器零部件等。 marklines.com | Manufacturer of automotive engine components, suspension components, and steering parts. marklines.com |
此类炉系统用于对大小批量铝零件进行热处理和熟化，包括：车轮、铸件、薄壁航空航天部件和 铝 悬架 和 发 动机部件。 cn.despatch.com | These furnace systems are designed for heat treating and aging large and small batches of [...] aluminum parts, including: wheels, castings, thin-wall aerospace components [...] and aluminum suspension and engine components. despatch.com |
在这种情况下，我们用带螺纹的钢杆将轨道悬挂 在 悬架 上 ， 螺纹钢杆连接到木托梁屋顶。 liko.com | Here we suspend the rail on pendants with a threaded steel rod which is attached to the wood joist ceiling. liko.com |
新型控制装置，即TRW的安全域电控单元（SDE）便是其中一例。这款灵活的集成器可在一个单元中集成一系列的底盘 、 悬架 系 统与高级驾驶辅助系统控制功能。 trw.cn | One example is a new class of control unit -- TRW's Safety Domain ECU (SDE), a flexible integration hub that integrates a number of chassis, suspension and advanced driver assist system control functions into a single unit. trw.com |
在 2007 年 10 月于斯图加特新展览中心进行的 SOFIA 项目汇报会上，康迪泰克空气弹簧系统部门对空 气 悬架 系 统 做了介绍。 contitech.cn | In October 2007, ContiTech Air Spring Systems introduced the air suspension system as part of the SOFIA project presentation at the Stuttgart's New Trade Fair Center. contitech.cn |
长前悬架增强 了神行者2的越野能力，精确的转向和仅需11.3米的转弯半径确保了最严酷环境下的完美操控和灵活性。 landrover.com | Long wheel travel adds to LR 2's capability off-road, while its positive steering and compact turning circle of 11.3m ensure excellent control and manoeuvrability in the tightest situations. landrover.com |
凭借业内范围最广的主动与被动安全技术组合，TRW生产先进的主动制动系统、转向 和 悬架 系 统 ，以及尖端的乘员安全系统，包括安全气囊、座椅安全带和方向盘。 trw.cn | With the broadest portfolio of active and passive safety technologies of any supplier, TRW produces advanced active systems in braking; steering and suspension; and sophisticated occupant safety systems, including airbags, seat belts and steering wheels. trw.com |
2005, XT5三轮车叛徒“忘我”设计师系列全不锈钢机身和框架铬油底壳和正时链罩编织软管珍珠白与黑色内饰鬼火焰翼子板 350 雪佛兰小块引擎 (294 惠普 (约: 325 HP) 自动过驱动传动器与转换器巡航控制系统B和M黑色海洋地毯拉绒铝破折号的半透明窗口/语言LED'spflame主题的前叉, 通气孔盖, 值覆盖, 香烟/电源插头盖自定义侧面反映了扩展/更宽的挡泥板更宽的轮胎: 全新轮胎 (库珀眼镜蛇) 美国赛车车轮上锁的 (可拆卸) 硬质行李箱盖卡扣黑色行李箱盖完整的三轮车灰尘覆盖黑色可拆卸的硬顶 (照片可应要求提供) (2) 地板杯座先锋AM [...] / FM磁盘系统的前制动后盘式制动器空 气 悬架 手 工缝制的镶座气喇叭有线平 4 大拖车插头猫眼尾灯，前转向灯更多的照片可根据请求调用巴里 ,823. robert5.com | 2005, Renegade Ecstasy Designer Series XT5 Trike All stainless steel body and frame chrome oil pan and timing chain cover Braided hoses Pearl White with black trim ghost flames on fenders 350 Chevy Small block engine (294 HP (approx: 325 hp) Automatic over-drive tramsmission with B and M Shifter cruise control black marine carpet brushed aluminum dash with translucent window/guages LED's flame themes on front forks, breather cover, value covers, cigarette/power plug cover custom side mirrors extended/wider fenders wider tires: BRAND NEW Tires (Cooper Cobra) on American Racing wheels lockable (removeable) hard trunk cover snap on black trunk cover complete trike dust cover black removable hard-top (photo available upon request) (2) floor cup holders Pioneer AM/FM Disk system front brake rear disk [...] brakes air ride suspension hand sewn seat [...]inserts air horns wired for flat 4 trailer [...]plug cat-eye tail lights larger front turn signals more photos available upon request call Barry ,823. robert5.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。