| 单词 | 悬挂式滑翔机 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 悬挂式滑翔机 —hang-glider悬挂式滑翔 —hang-glidingSee also:悬挂 n—suspension n • hung n 滑翔机 n—gliders pl 滑翔 n—gliding n • paragliding n 滑翔—glide
|
悬挂式抛/喷丸机是最 具灵活性的设备类型。 wheelabratorgroup.com | Hanger Type machines are the most flexible [...] machine types. wheelabratorgroup.com |
来一次皇后镇冒险：蹦极、高空跳伞、白水漂流、喷射快艇 、 悬挂式滑翔 运 动 、滑板车和峡谷探险。 cn.yha.co.nz | Have a Queenstown adventure: bungy [...] jumping, skydiving, white water rafting, [...] jetboating, hang-gliding, luging and canyoning [...]can all be experienced in Queenstown. yha.co.nz |
悬挂式起重机端梁 小车的行走传动机构也是防爆类 型的。 stahlcranes.de | The travel drives of the suspension crane endcarriages are also explosionprotected. stahlcranes.de |
你可以驾驶的飞机有：螺旋桨飞机、喷 气 式 飞 机 、单引擎飞机、双引擎 飞 机 、 滑翔机 、 直 升机，还有V-22鱼鹰、AV8-B海鹞等VTOL垂直起降飞机。 x-plane.cn.uptodown.com | It includes all kind of [...] airplanes: props, jets, single- and multi-engine airplanes, as well as gliders, helicopters [...]and VTOLs such as the [...]V-22 Osprey and AV8-B Harrier. x-plane.en.uptodown.com |
成立于1905年的国际航空运动联合会(FAI),是一个在世界范围内鼓励促进航空运 [...] 动发展的国际组织,其专业领域涵盖:航空飞机、特技飞行、水上飞机、直升飞机、 热气球、飞艇、滑翔伞、悬挂滑翔、 滑翔机 、 跳 伞、宇宙飞船等,目的是规范国际性 航空竞赛项目,验证不同项目的世界纪录,以及对宇航员功绩进行官方认证。 wthejournal.com | Its areas of expertise encompass many activities, including planes, [...] aerobatics, seaplanes, helicopters, [...] hot-air balloons, airships, paragliders, hang-gliders, gliders, [...]parachuting, spaceships, etc. [...]Its aim is to regulate all aeronautical competitions internationally, to validate records in the various sectors, as well as to officially recognize astronauts’ feats. wthejournal.com |
可分为批量悬挂式是将一批零件移入、开始旋转、完成喷砂并移出，以及连 续 悬挂式 则 装 有单轨悬吊系统，可将工件连续移动并通 过 机 器。 wheelabratorgroup.com | They are split into Batch Type Machines where one batch of parts moves in, starts rotating, gets [...] blasted and moves out, [...] and Continuous Type Machines where the machines are equipped with a monorail system that moves the parts continuously through the machine. wheelabratorgroup.com |
就施行飛行禁制的 目的而言，除其他飛行物體外，“ 飛機” 包括飛機、滑翔機、飛 船、直升機、氣球 、 風箏、 降落傘、 拖 引 式降落傘( 包括以船隻 或 車輛拖引的滑翔傘 ) 、 遙控或 無人駕駛的飛機及超輕型飛機 等 。 legco.gov.hk | For the purpose of the prohibition, [...] “aircraft” includes, among other things, aeroplanes, gliders, airships, helicopters, balloons, kites, parachutes, parascending parachutes including parasailers (towed [...]by boats or vehicles), [...]remotecontrolled and unmanned aircraft and ultra-light aircraft. legco.gov.hk |
最初工厂设在柏林，后来迁往Bürmoos，在此汇集了以往牙科产品，并经过精心排序和仔细记录：如1939年版带线驱动装置脚动钻牙设备、1935年版落地式脚动钻牙设备、 带 滑 动 轴 承 悬挂式 马 达 、汞齐测量标尺、世纪之交出产的直弯 手 机 、 19 39年生产的马达手机、以及许多牙科治疗用附件。 dentalwerk.com | Beginning with the production in Berlin and later the direct production in Bürmoos, a treasure chest of old dental products was put together , which was carefully sorted and recorded: e.g. a foot-operated drilling machine, 1939 model, with a cord [...] drive unit, a clinical [...] floor-standing drilling machine, 1935 model, a hanging motor with sliding bearings, amalgam metering scales, straight [...]and contra-angle [...]handpieces from the turn of the century, a motor handpiece from 1939 and a wide variety of accessories for dental treatment. dentalwerk.com |
该解决方案范围从固定的单机到全自动高性能系统，包括履 带 式 、 悬挂式 、 连 续通过式 和 机 械 手 式系统。 wheelabratorgroup.com | The solutions range from sturdy stand-alone to fully automatic [...] high-performance systems and [...] include batch-, hanger-type, continuous through-feed and manipulator or combined robot-manipulator [...]shot blast systems for foundries and forges. wheelabratorgroup.com |
喜爱刺激的人士在爱尔兰一定会得到满足－这个国度的险峻地形非常适合高山滑落、蹦极、洞穴探险、爬山 、 滑翔 和 跳 伞。 discoverireland.com | Adrenalin junkies will get a good hit in Ireland – the [...] country’s dramatic landscape makes it perfect for abseiling, bungee, caving, [...] mountain biking, hand gliding and skydiving. discoverireland.com |
伊朗不得从本国领土，或由本国国民，或使用 悬挂本国国旗的船只或飞机，直接或间接地提 供、销售或转让武器或有关材料，所有国家都应 禁止本国国民，或使用悬挂本国 国旗的船只或飞 机，从伊朗购置这些物项”。 daccess-ods.un.org | Iran shall not supply, sell or transfer directly or indirectly from its territory or by its nationals or using its flag vessels or aircraft any arms or related materiel, and that all States shall prohibit the procurement of such items from Iran by their nationals, or using their flag vessels or aircraft”. daccess-ods.un.org |
位于San Carlos中，超过90架飞机，包括滑翔机 ， 军用和民用飞机和飞行模拟器的控制塔，副本和场景描述的基础上运营的飞机有一个梦幻般的集合。 emaiero.com | Located in San Carlos, has a fantastic collection of over 90 [...] aircraft, including gliders, military and civil [...]aircraft, and flight simulators, replica [...]of a control tower and scenarios depicting the basis on which the aircraft operated. emaiero.com |
虽然产品已从滑翔机过渡到有动力飞翼机，但是日本陆军给其划拨的编号仍然是表 示 滑翔机 的 “ ク－4”（Ku-4）。 meng-model.com | Although the product had [...] made the transition from glider to power fly wing, its military number which provided by Japanese Army still denoted glider:”Ku-4”. meng-model.com |
在布奥克斯（Buochs），除了日常特技飞行表演，百年灵空中漫步特技飞行队还带领嘉宾在上 层 机 翼 上 以185公里左右的时速穿梭于群山中，虽然比起通常的表演少了些刺激的特技体验，却是一种极具独创性且壮观的 翱 翔 天 空的 方 式 ， 就像鸟儿一样穿梭于蓝天白云之间。 breitling.ch | In Buochs, in addition to their daily aerobatics performances, the Breitling Wingwalkers also [...] take passengers firmly [...] attached to the upper wing of the biplane for flights amid the mountains at speeds of around 185 km/h. A less acrobatic experience than their usual shows - but a nonetheless highly original and spectacular way of cleaving [...]through the air like a bird. breitling.ch |
以及在世界各地备受重视的轻 型飞机和滑翔机制造 商的产业链供应商。 paiz.gov.pl | Poland also has a strong base of SMEs constituting a wide chain of suppliers [...] for Boeing, Airbus and Embraer, as well as producers of [...] light aircraft and gliders, which are valued [...]all over the world. paiz.gov.pl |
潛泳或借助呼吸器具潛水、任何種類的危險攀爬或攀山、探索洞穴、跳傘、特技跳傘、懸 掛 式滑翔 、 滑翔 、 傘 滑翔、熱氣球飛行、小型飛機飛行活動 (micro-lighting)、高空彈繩跳、涉及爆炸品的活動（如爆竹及煙花）、戶外冬季運動，如滑雪和用滑雪板滑雪 (snowboarding)、騎馬打獵或需要駕駛或騎乘的任何種類比賽以及各種形式的專業運動。 citibank.com.hk | Underwater swimming or diving involving the aid of breathing apparatus, any kind of outdoor climbing or mountaineering, pot-holing, parachuting, skydiving, hang-gliding, gliding, para-gliding, ballooning, micro-lighting, bungee-jumping, any activities involving explosive or explosion (including but not limited to firework or firecracker), outdoor winter sports such as skiing and snow-boarding, hunting on horse-back or driving or riding in any kind of race and all forms of professional sports. citibank.com.hk |
AGV系统拥有其优越性，尤其对于高度较低、无法安 装 悬挂式 输 送 系统的厂 房。 cms.autefafilaments.de | AGV systems are of advantage especially in plants with low room heights, when it is not possible to install a suspended transportation system in the overhead region safe for the personnel. cms.autefafilaments.de |
大多数的答复国提到了为加强对悬挂 本 国 国旗渔船的有效控制以及阻止 国民和渔船实际所有人从事非法、无管制和未报告的捕捞活动而在国家和区域层 面上采取的立法机制及其他监测、控制和监督手段。 daccess-ods.un.org | Most responding States referred to legislative mechanisms and other monitoring, control and surveillance tools, at national and regional levels, to strengthen effective control over vessels flying their flag and to deter nationals and beneficial owners from engaging in illegal, unreported and unregulated fishing activities. daccess-ods.un.org |
连续悬挂式抛丸机实现 生产流程自动化的同时改善了工作环境，提高了抛/喷丸清理工序的效率和成本效益。 wheelabratorgroup.com | Continuous Type Machines automate production [...] sequences and improve the work environment, resulting in an efficient and cost [...]effective blast cleaning process. wheelabratorgroup.com |
多卡钢混结合梁造桥机凭借其悬挂式 围 护平台，可以提供高标准的安全性。 doka.com | With its suspended finishing-work platform [...] levels, the Doka composite forming carriage provides a [...]high standard of safety. doka.com |
努美阿协议签署方委员会建议在开始进行另外两种 身份符号,国旗和国名的工作之前，卡纳克民阵的旗帜将与法国国旗并 排 悬挂； 这一建议在 2010 年 7 月 17 日成为正式规定。 daccess-ods.un.org | The Committee of Signatories of the Nouméa Accord had recommended that, pending the initiation of work on the two other identity symbols, the flag and the name of the country, the FLNKS flag should be flown side by side with the French flag; that had become official on 17 July 2010. daccess-ods.un.org |
当渡船驶到大江的江心时，他腰中 悬挂 的 宝 剑突 然 滑 落 出来，掉进了江里。 chinesestoryonline.com | When the boat reached the middle of the [...] river, his sword suddenly slipped out and fell into in the water. chinesestoryonline.com |
在长1.6 公里、宽180 米的工厂里，世界最先进的机器人在装配由气垫悬停升 降 机 升 起 的车厢，这就无需使用屋 顶 悬挂 吊 架 ，同时还能节约工厂空间。 australiachina.com.au | Inside a factory 180m wide and 1.6km long, world-best robotics assemble train [...] carriages elevated on air-cushioned [...] hover lifts, reducing the need for roof-hanging cranes and freeing up workshop space. australiachina.com.au |
進行那種體育運動的危險性﹕水肺式 潛 水 和花樣跳傘﹑攀山﹑高空彈跳﹑賽車 ﹑ 滑翔 ﹑ 跳 傘及其他 運動對任何人都有危險﹐尤其是如果你患了癲癇。 bcepilepsy.com | The risks of playing the sport: scuba and [...] sky diving, mountain [...] climbing, bungee jumping, car racing, hand gliding, parachuting and other sports are risky for [...]anybody, especially if you have epilepsy. bcepilepsy.com |
FlyTech Bladestar飞行器是首个配备了传感器导航的飞行玩具，可以利用两个直 升 机式 的 螺 旋桨，在空 中 滑翔。 tipschina.gov.cn | The first flying toy with sensor-based [...] navigation, the FlyTech [...] Bladestar flyer glides through the air using two wings that spin with helicopter-like movement. tipschina.gov.cn |
(c) 阻止从本国境内、或境外本国国民、或使 用 悬挂 本 国国旗的船只或 飞机 向这 些个人、团体、企业和实体直接或间接供应、销售或转让军火和各种有关物 资，包括武器和弹药、军用车辆和装备、准军事装备及上述物资的备件，以及与 军事活动有关的技术咨询、援助或培训； (b) 为其供应、销售或转让军火和有关物资； (c) 为其招募人员；或 daccess-ods.un.org | (c) Prevent the direct or indirect supply, sale, or transfer to these individuals, groups, undertakings and entities from their territories or by their nationals outside their territories, or using their flag vessels or aircraft, of arms and related materiel of all types including weapons and ammunition, military vehicles and equipment, paramilitary equipment, and spare parts for the aforementioned, and technical advice, assistance, or training related to military activities daccess-ods.un.org |
这些先进的汽车诊断设备和维修保养技术包括：用于发 动 机 问 题诊断的博世发 动 机 综 合 分析仪FSA740、有利于更换轮胎时精准定位的博世最新3D四轮定位仪、对底 盘 悬挂 系 统 和制动系统进行全面分析的博世SDL系列安全检测线等。 bosch.com.cn | Examples of these advanced auto repair and maintenance technology and diagnostic equipments include the Bosch FSA740 Engine Analyzer for engine analysis, the latest Bosch 3D wheel alignment equipment for the most accurate tire placement, the Bosch Service Diagnose Line (SDL) for comprehensive brake and suspension analysis, etc. All technologies enable service professionals to obtain an accurate and detailed diagnosis data about each vehicle while allowing also a highly efficient and outmost reliable workshop process. bosch.com.cn |
媒体大量采用这些新闻信息充分反映了它们在这些事件上对教科文组织的关注。这个 [...] 现象再次表明，除个别情况外，吸引媒体注意力最有效的 方 式 ， 就 是制作出内 容 翔 实 ，及时 可靠，并且凡有可能都辅以数据说明的报道素材。 unesdoc.unesco.org | Large volumes of press clippings reflect the very significant media attention received by UNESCO on these occasions These, [...] once again, demonstrate that [...] with few exceptions the surest way to attract media attention [...]is to produce solid, up-to-date [...]reports laden, wherever possible, with comparative statistics. unesdoc.unesco.org |
这些活动包括充分利用浮桥设施，浮潜，水肺潜水 ， 滑翔 伞 ，半 潜 式 珊 瑚观众，钓鱼，排球（沙滩和游泳池），海洋独木舟，香蕉船，冲浪板，骑自行车，村庄和岛屿观光，传统的的Jukung帆船，沙滩梳理，放松，按摩，修指甲和修脚治疗。 balihaitidehut.com | The activities available include full [...] use of pontoon facilities, [...] snorkeling, scuba diving, parasailing, semi submersible coral viewer, [...]fishing, volley ball (beach [...]& pool), ocean kayaks, banana boat rides, boogie boards, bicycling, village & island tours, traditional jukung sailing, beach combing, relaxing, massages and manicure and pedicure treatment. balihaitidehut.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。