| 单词 | 悬崖绝壁 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 悬崖绝壁 —sheer cliffs and precipitous rock faces [idiom.]See also:悬崖 pl m—cliffs pl 悬崖—overhanging cliff 崖壁 n —cliff n 绝壁 n—precipice n
|
他的动作看起来不费吹灰之力,总是表现出一副大无畏的精神,哪怕是飞越令人胆战心惊 的 悬崖绝壁 以 完 成其无懈可击的动作时,他也绝不颤抖。 swatch.com | His appearance of effortlessness wavers not in [...] the least, not even when he airs over heart-stopping, [...] stomach-dropping cliffs in the course of [...]one of his perfect runs. swatch.com |
无论是在大山上快速向下猛冲,还是玩枕头花式、迷你高尔夫,还是飞 落 悬崖 或 窄 小的峡 谷 绝壁 , X a vi er堪称雪上大师。 swatch.com | Whether charging fast and furious down the big mountains or tricking a pillow, mini-golf, cliff drop or tight couloirs, Xavier is a master of the snow. swatch.com |
该项目的目的是，减少岩石从詹姆斯敦旁边 的 悬崖 峭 壁 上 的 滚落，以保 护其居民的生命和财产。 daccess-ods.un.org | The project has aimed at mitigating [...] rock falls from the cliffs above Jamestown [...]and protecting the lives and property of its inhabitants. daccess-ods.un.org |
2008 年 1 月，在詹姆斯敦码头的悬崖峭壁上， 实施了防止岩石下落的保护工 程。 daccess-ods.un.org | In January 2008 construction was begun on rockfall protection measures for the cliff above Jamestown wharf, to reduce the risk to people on the wharf as well as to the buildings occupying the wharf. daccess-ods.un.org |
在悬崖峭壁上，你必须百分之百地集中精力，不仅你的身体在攀岩，还有你的灵魂。 swissworld.org | On the rock face, you're in total [...] concentration, your body climbs, or your soul, [...]there is nothing else, just the rock face and you. swissworld.org |
此 外，执行支助股深知，虽然该决定将为其开展额外活动提供机遇，但 是 绝 不 应 妨 碍其当前的优先事项，且欧盟需为任何额外的人力资源供资。 daccess-ods.un.org | In addition, it was noted that the ISU was sensitive to the fact that while this is an [...] opportunity for the ISU to take on additional [...] activity, it must not be a drain [...]on existing ISU priorities and that any additional [...]human resource need would need to be funded by the EU. daccess-ods.un.org |
干燥灌丛森林，灌丛，稀疏灌丛，在开阔的的岩石坡灌丛，石质河沉淀物 ， 悬崖壁 架 ， 开阔的的干燥的地方上的；1900-3400米。 flora.ac.cn | Dry scrub forests, thickets, open [...] thickets, scrub on open rocky slopes, stony river [...] deposits, cliff ledges, open dry places; [...]1900-3400 m. SW Sichuan (Dêrong, Xiangcheng), [...]SE Xizang (Markam), NW Yunnan. flora.ac.cn |
在傍晚，我到达奥尔哈瓦 (Olhava) 悬崖峭壁上。 visitfinland.com | In the evening, [...] I ended up by the Olhava cliffs. visitfinland.com |
在干燥，岩石的，经常是石灰石土地，灌丛，灌丛和开阔的的形势沿着溪，路旁 ， 悬崖 ， 岩 石 壁 架 ， 熔岩基座上； 400-2200米甘肃，广西，贵州，湖北，湖南，陕西，四川，云南。 flora.ac.cn | On dry, rocky, frequently limestone soils, thickets, [...] scrub and open situations along [...] streams, roadsides, cliffs, rock ledges, lava beds; 400-2200 [...]m. Gansu, Guangxi, Guizhou, Hubei, [...]Hunan, Shaanxi, Sichuan, Yunnan. flora.ac.cn |
地段是一个非常具有历史意义的地区，伟大的纪念碑，将惊喜和喜悦都散落各地的部门，如罗马式教堂，城堡，宫殿和修道院的土地，高耸入云 的 悬崖 峭 壁 及 以 上的河流很多很神奇的感觉。 leapfrog-properties.com | Lot is a very historic region- great monuments that will surprise and delight are strewn all around the department such as Romanesque [...] churches, castles, palaces and abbeys that soar [...] above the land on escarpments and over rivers [...]giving Lot a quite magical feel. leapfrog-properties.com |
屹立在烟波浩渺的碧海的悬崖峭壁和 被 波涛洗刷过的长约2km的海岸线。 cn.tohokukanko.jp | Senkaku Bay offers a scenic view of the rocky, precipitous cliffs stretching [...] along the coastline for about 2 kilometers [...]against the deep-blue of a surging sea. en.tohokukanko.jp |
森林，草坡，山腰，悬崖壁，潮湿红壤硬土块，花园，有时栽培的和归化；1200-3000米。 flora.ac.cn | Forests, grassy [...] slopes, hillsides, ledges of cliffs, moist hard-packed [...]red soil, gardens, sometimes cultivated and naturalized; [...]1200--3000 m. Guizhou, Sichuan, Yunnan. flora.ac.cn |
而对于那些数额相对比较小的预算项目， [...] 哪怕在预算额上只有很小的偏差，在表示为“开支率”时就有可能产生很大偏差，尽管 从绝 对值意义上这种偏差的影响实际上是可以忽略不计。 unesdoc.unesco.org | For budget lines with relatively small amounts, minor variations in the budget may give [...] a large deviation in the “expenditure rate”, even though the impact of such a deviation [...] is negligible in absolute terms. unesdoc.unesco.org |
森林，灌木状的斜坡，通常在壁架和 石灰 石 悬崖 上 ； 海拔2600-3500米。 flora.ac.cn | Forests, shrubby [...] slopes, often on ledges and faces of limestone cliffs; 2600-3500 m. [...]SW Sichuan, NW Yunnan. flora.ac.cn |
此外入有负责西撒哈拉问题的秘书长个人特使的咨询人所需资源， 显示 2010 年计划中的磋商和谈判有所增加(76 400 美元)；以及秘书长 防止灭绝种族 罪行问题特别顾问的咨询人所需资源，因为计划在 2010 年 开展培训活动以加强该办公室在提高对 灭 绝 种 族 罪行的认识方面的工作 (90 200 美元)。 daccess-ods.un.org | Resources for consultants are also included for the Personal Envoy of the Secretary-General for Western Sahara, reflecting the increase in consultations and negotiations planned for 2010 ($76,400), and the Special Adviser to the Secretary-General on the Prevention of Genocide, as a result of the planned training activities for 2010 to intensify the efforts of the office on genocide awareness ($90,200). daccess-ods.un.org |
灌丛，悬崖壁架，陡的岩石的山腰； 4000-4900米西藏 [不丹，尼泊尔 ]. flora.ac.cn | Scrub, cliff ledges, steep rocky hillsides; [...] 4000-4900 m. Xizang [Bhutan, Nepal]. flora.ac.cn |
如果按照河奥恩你遇到瑞士的诺曼底地区，树木繁茂的山丘， 峭 壁 和 悬崖 随 处 可见，但没有山，尽管它的名字！奥恩部门是相当地区的其他国家，如农业，并有充足的开阔地，但北部阿朗松有茂密的林地流行的步行者和鹿的猎人。 leapfrog-properties.com | If you follow the River Orne you come across an [...] area known as Swiss Normandy which has [...] wooded hills, crags and cliffs everywhere but [...]in spite of its name no mountains! leapfrog-properties.com |
应用变化并且包括海军舰艇、侧壁和H V A C 绝 缘 材料有轨机动车的和音响绝缘材料的热量，音响和出气孔输送管绝缘材料采矿车的。 professionalplastics.com | Applications vary and include thermal, acoustic, and [...] vent duct insulation for naval vessels, sidewall and HVAC insulation for rail cars [...]and acoustic insulation for mining vehicles. professionalplastics.com |
安全理事会和所有相关方必须进行所需的努力 并尽力确保该决议得到有效实施，以结束所有的军事 活动和暴力；解决加沙地带巴勒斯坦平民严重的人道 [...] 主义需要和经济需要，包括通过解除以色列的封锁； 保证实现持久停火；并帮助各方从这场危机导致我们 走上的悬崖返回到和平的道路上来。 daccess-ods.un.org | It is imperative that the Security Council and all concerned parties exert the required efforts and work to ensure the effective implementation of that resolution in order to bring an end to all military activities and violence; to address the serious humanitarian and economic needs of the Palestinian civilian population in the Gaza Strip, including through the lifting of the Israeli blockade; to guarantee a [...] durable ceasefire; and to help the [...] parties return from the precipice to which this crisis [...]has led us and back to the path of peace. daccess-ods.un.org |
它要求样品具有超高的质量、极低的损伤层和精确定位，可以控制厚度的均匀性以及控制 侧 壁绝 对 平 行。 cn.camtek.co.il | It requires an ultra-high quality sample with extremely [...] low damage layers and precise positioning, control of thickness uniformity and [...] stringent parallelism of the side walls. camtek.co.il |
龙门石窟于公元五世纪和六 世纪在洛阳南部 16 公里的伊河岸边的悬崖峭壁上被 挖掘和开发，在石窟内共有 10 万尊佛 祖和弟子的造像。 unesdoc.unesco.org | Inscribed on the UNESCO World Heritage List in 2000, these grottoes, which were dug or adapted in the fifth and sixth centuries in a cliff overhanging the Yi River some 16 km south of Luoyang, contain more than 100,000 statues of the Buddha and his disciples. unesdoc.unesco.org |
最近主权风险的增加，也使人们再次专注于资信评级 被降至关键阈值以下时出现的“悬崖 效 应 ”。 daccess-ods.un.org | The recent increase in sovereign risk has also refocused attention on the “cliff effects” that occur when credit ratings are downgraded below key thresholds. daccess-ods.un.org |
在芬兰南部的雷波韦西国家公园，奥尔哈瓦 (Olhava) 悬崖是一个全国的攀岩圣地。 visitfinland.com | The Olhava cliffs in Repovesi National [...] Park in southern Finland are a mecca for rock climbers in the country. visitfinland.com |
此外，威胁、挑战和改革问题高级别小组的报告（A/59/565）以及秘书长题 [...] 为“大自由：实现人人共享的发展、安全和人权”的报告（A/59/2005）向冲突 地区和冲突后地区的千百万妇女和女孩提出了一些至关重要的倡议，包括：设立 [...] 建设和平委员会；加强对预防冲突的重视；负责保护民众免遭 灭 绝 种 族 罪、战争 罪、族裔清洗和危害人类罪；更加有效地保护人权以及加强法治。 un.org | Furthermore, the report of the High-level Panel on Threats, Challenges and Change (A/59/565) and the report of the Secretary-General “In larger freedom: towards development, security and human rights for all” (A/59/2005) proposed a number of initiatives of vital importance to millions of women and girls in conflict and post-conflict areas, including: the creation of a Peacebuilding Commission; increased focus on conflict [...] prevention; the responsibility to protect [...] populations from genocide, war crimes, [...]ethnic cleansing and crimes against humanity; [...]more effective protection of human rights; and enhanced rule of law. un.org |
在的旅程回到Tolketna，雪橇几乎成河 的 悬崖 上 ， 但自己拉回来的狗。 zh-cn.seekcartoon.com | During the journey back to Tolketna, the sled nearly goes over a cliff into a river, but the dogs managed to pull themselves back up. seekcartoon.com |
如在《宣言》的序言中所阐明，发生被强迫失踪的事件，即政府不同部门或 不同级别的官员，或一些代表政府行事或得到政府直接或间接支持、同意或默许 的有组织团体或个人，违反有关人员本人的意愿而将其逮捕、拘留或绑架或剥夺 他们的自由，随后又拒绝透露 有关人员的命运或下落，或 拒 绝 承 认剥夺了他们的 自由，结果将这些人置于法律保护之外。 daccess-ods.un.org | As defined in the preamble of the Declaration, enforced disappearances occur when persons are arrested, detained or abducted against their will or otherwise deprived of their liberty by officials of different branches or levels of Government or by organized groups or private individuals acting on behalf of, or with the support, direct or indirect, consent or acquiescence of the Government, followed by a refusal to disclose the fate or whereabouts of the persons concerned or a refusal to acknowledge the deprivation of their liberty, which places such persons outside the protection of the law. daccess-ods.un.org |
几步之遥就是 Gare du Luxembourg 卢森堡火车站和 European Parliament [...] 新的欧洲议会大楼，愉悦的现代建筑风格和Hergé 埃尔热（复杂的大型黑白壁画）绝对 值 得一看。 brusselscreativity.com | A few steps away lies Gare du Luxembourg and the new European Parliament, an [...] architecturally pleasing complex for fans of modern architecture and Hergé (the large [...] black and white fresco) who visit it with gusto. brusselscreativity.com |
利用执行局批准的“结转资金”，已经实施了几项业务活动，如最近列入《世界遗产 名录》Jam [...] 光塔的加固/修复，修复喀布尔的 Babur 公园，加固巴米扬佛像旁的悬崖等项 目， 以及评估迄今无任何消息的 Balkh [...]和 Aikanum 重要遗址状况。 unesdoc.unesco.org | With funds from the “carry-over” approved by the Executive Board several operational activities are already implemented, namely for the consolidation/restoration of the Minaret of Jam, recently inscribed on the World Heritage List, the restoration [...] of the Babur gardens in Kabul, the [...] consolidation of the cliffs in Bamiyan, and the [...]assessment of the situation of the major [...]sites of Balkh and Aikhanum for which no recent information is available so far. unesdoc.unesco.org |
阿尔斯特地处爱尔兰最北方、以及三面环海的地理位置使得它拥有壮 观 悬崖 、 广 袤沙滩和起伏山脉的美丽景观，爱尔兰的其他地方都很难与之媲美。 discoverireland.com | The geographical location of Ulster, as the most northern part of Ireland surrounded by ocean on three sides, has formed a breathtakingly beautiful coast of dramatic cliffscapes, sweeping strands and tumbling mountain. discoverireland.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。