| 单词 | 悬垂 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 悬垂 noun —drapability n悬垂 verb —drape v • overhange v 垂垂 verb —drop v垂垂 adverb —gradually advExamples:悬垂性 n—drape n 悬雍垂—uvula (biology) 垂悬分词—hanging participle (error of grammar in English) See also:悬—unresolved • baseless • worry • hang or suspend • public announcement • without foundation 垂—approach • hang (down) • nearly • almost • dangle • hand down • bequeath • bend down
|
用于纸卷包装的包装纸符合要包装纸卷的宽度外加卷边的 “ 悬垂 部 分 ”。 voith.com | The packaging paper web with which the rolls are wrapped fit the width of the roll to be [...] wrapped plus a crimp "overhang. voith.com |
以其独特的弹性、挠性、粘附力、 悬垂 性 和韧性的结合，威达美丙烯基弹性体可以定制您希望的薄膜应用所具有的特殊属性。 exxonmobilchemical.com | Unique for its combination of elasticity, flexibility, adhesion, ability to drape and toughness, Vistamaxx can be tailored to specific attributes of a desired film application. exxonmobilchemical.com |
位置和因此而形成的气流角度将影响到如倾 斜装置或悬垂装置的性能。 munters.com | Positioning and resultant air-flow angles will impact performance, for instance with sloping and over-hanging installations. munters.at |
身形修长，树叶阔大悬垂，香蕉看上去像是一棵树。 clarinsusa.com | With its slender silhouette and large, hanging leaves the banana resembles a tree. clarinsusa.com |
威达美™丙烯基弹性体 [...] 提供了同时具备弹性和延展性的可能，从而改善了聚丙烯基非织造布的适应性、柔软舒适性 和 悬垂 性。 exxonmobilchemical.com | Vistamaxx™ propylene-based elastomers introduce new possibilities for [...] incorporating elasticity or extensibility for improved fit and comfort [...] into soft and drapable polypropylene-based [...]nonwovens. exxonmobilchemical.com |
我们的聚丙烯能增强卫生吸附产品的强度、柔软性 、 悬垂 性 和 阻隔性能。 exxonmobilchemical.com | Our polypropylene imparts strength, softness, drapability and barrier performance in hygiene absorbent products. exxonmobilchemical.com |
改善柔软性、悬垂性、 强度和阻隔性能。 exxonmobilchemical.com | Improve softness, drapability, strength and barrier performance. exxonmobilchemical.com |
将磷酸酯的悬垂功能 引入硅聚醚后可产生一种阴离子型硅氧烷。 cn.lubrizol.com | The introduction of the [...] phosphate ester pendant functionality [...]into a silicone polyether creates an anionic silicone. lubrizol.com |
威达美™6102 和威达美™6202弹性体能提高在卫生应用领域的弹性、延展性、灵活性 和 悬垂 性 ，它们也是与其它聚合物比如聚丙烯混合的理想选择，能经济地改善卫生产品性能。 exxonmobilchemical.com | They are ideal for use in blends with other polymers such as polypropylene to cost-effectively improve hygiene product performance. exxonmobilchemical.com |
威达美丙烯基弹性体在消费品和工业产品应用中提供了弹性、延展性、柔软性 和 悬垂 性 ， 是用于与聚丙烯等其他聚合物混合的理想选择，能经济地改善整体性能。 exxonmobilchemical.com | Vistamaxx propylene-based elastomers introduce new [...] possibilities for incorporating elasticity, extensibility, [...] flexibility and drapability in consumer [...]and industrial applications. exxonmobilchemical.com |
今天，ExxonMobil™聚丙烯产品和茂金属催化的Achieve™树脂已成为他们在纺粘和熔喷非织造布应用中提高柔软性 、 悬垂 性 和 阻隔性能的信赖之选，而威达美™丙烯基弹性体又为各项性能的进一步改进提供了新的可能，并已在高级非织造布的应用中得到了验证。 exxonmobilchemical.com | Today, they can rely on ExxonMobil™ polypropylene products and Achieve™ resins to improve softness, drapability and barrier performance in spunbond and meltblown applications. exxonmobilchemical.com |
世界范围内的非织造布生产商都依赖经济而质量稳定的 ExxonMobil™聚丙烯 和 Achieve™树脂 来增强卫生吸附产品的强度、柔软性 、 悬垂 性 和 阻隔性。 exxonmobilchemical.com | Converters worldwide rely on the cost-effective, consistent quality of ExxonMobil™ polypropylene and Achieve™ resins for imparting strength, softness, drapability and barrier to hygiene absorbent products. exxonmobilchemical.com |
JLTK2000型退捻开幅机是根据车外同类产品技术原理，结合印染行业的实际使用条件和要求所设计的先进机型，采用变频调整、自动退捻、优先对中、织 物 悬垂 疏 松 的先进装置，是印染行业将织物退捻展平的理想设备。 sxjljx.com | JLTK2000 Twist the rate of retreat open Be according to vehicle outside same kind products and technology principle , using condition and advanced model designed by request with a view of printing and dyeing industry reality , adopt frequency conversion adjustment , the automation to withdraw from twist together with the fingers, companion centring fabric hangs down the loose advanced device , is that printing and dyeing industry returns fabric twisting flat ideal exhibition equipment together with the fingers. sxjljx.com |
将一个压力表垂悬在涂 料软管中，启动发动机。 graco.com | With a pressure gauge plumbed into the paint hose, start the engine. graco.com |
最后，我国再次邀请塞尔维亚和科索沃的领导人 [...] 以及科索沃北部的塞族领导人继续进行对话，并继续 与所有合作伙伴合作，以解决悬而未 决的问题。 daccess-ods.un.org | Lastly, my country once again invites the leaders of Serbia and Kosovo, as well as the Serbian leaders in northern Kosovo, to [...] continue their dialogue and to continue to cooperate with all of their partners with a view [...] to resolving outstanding issues. daccess-ods.un.org |
除上文所披露者外，概無任何有關重選Wolansky先生之資料須根據上市規則第13.51(2) 條予以披露，亦無其他事宜須本公司證券持有 人 垂 注。 centron.com.hk | Save as disclosed above, there is no information in relation to the re-election of Mr. Wolansky which is required to be disclosed pursuant to Rule 13.51(2) of the [...] Listing Rules and there are no other [...] matters that need to be brought to the attention [...]of holders of securities of the Company. centron.com.hk |
电 动机构必须安装在变压器油箱上预 先准备好的垂直位置上并要能抵抗 变压器过大的震动。 highvolt.de | The motor-drive unit must be mounted at the intended position on the [...] transformer tank in a vertical position and [...]protected against transformer vibrations. highvolt.de |
Gill一共拍了九张照片：在落满落叶的前院中的两把中式漆椅；有Nu [...] [...] Style干洗店和北京健康用品的地区购物街；正驶向路缘的沃尔斯利汽车，上方挂着电缆和布满乌云的天空；一座西班牙布道院风格的房屋，屋 前 垂悬 着 一 株鸡蛋花树；一个商店主正检查一个堆满了塑料容器的柜台, [...] 画面中他鼻子以下的部分全被裁掉；天空泛白时鸟瞰树丛；阳光透过铁路天桥；花边似的影子落在画满涂鸦的行人道；空荡的铁路月台期盼着到达或离开。 artasiapacific.com | There are nine photographs all up: two lacquered Chinese chairs in a leaf-littered front garden; the local shopping strip with its Nu Style dry cleaners and Peking Health Supplies; a sky swollen with clouds and power lines above an old Wolseley car [...] that is hugging the curb; a Spanish [...] mission-style house overhung with a frangipani [...]tree; a shopkeeper cropped from the nose [...]down surveying a counter stacked with plastic containers; a bird’s-eye view over trees as the sky brightens; the sun breaking through a railway overpass; the lacy shadows along a graffiti-strewn walkway; a railway platform empty but for the pregnant promise of arrival or departure. artasiapacific.com |
墨西 哥认为，里约＋20 会议应该就体制框架的四个主要 方面通过决定：第一，三个支柱的一体化和关于可 [...] 持续性议程的定义；第二，加强联合国机构之间的 协调以便停止有关发展和可持续发展问题的单独讨 论，并将所有发展问题都作为可持续发展问题对待； [...] 第三，加强经济、社会和环境三个支柱中每一个支 柱的垂直统 一管理；第四，确保已经做出的和即将 [...]在本次大会上做出的承诺得到履行。 daccess-ods.un.org | Mexico believed that Rio+20 should adopt decisions on the four main aspects of that institutional framework: first, integration of the three pillars and definition of an agenda for sustainability; second, strengthening coordination between United Nations agencies so as to discontinue separate discussion of development and sustainable development, [...] treating all development as sustainable; [...] third, fostering vertical integration of [...]each of the three pillars, economic, social [...]and environmental; and fourth, ensuring fulfilment of commitments assumed and those to be assumed at the Conference. daccess-ods.un.org |
相关的观测包括但不 限于温室气体、悬浮颗 粒和空气质量参数的测量及其变化情况；植被和土地利 用，毁林情况，包括森林火灾、土地退化和荒漠化造成的毁林情况；森林生物 量的变化；生物多样性的丧失；冰川后退和波动；以及海平面高度测量、降 水、云和全球水循环的变化。 daccess-ods.un.org | Related observations included, but were not limited to, measurements of and changes in greenhouse gases, aerosols and air quality parameters; land cover and land use, deforestation, including from forest fires, land degradation and desertification; changes in forest biomass and loss of biodiversity; glacial retreat and surges; and sea surface altimetry, precipitation, clouds and global water circulation changes. daccess-ods.un.org |
鉴于国际进行的反海盗努力以及本法令第 4 条第 13 款提及的军事人员参加 行动，又联系 2008 年 11 月 10 日理事会第 2008/851/PESC 号欧洲联盟联合行动， 在等待联合国国际海事组织海事安全委员会的导则批准之前，授权在未建立第 1 款所述分遣队和符合第 5 款、5 之二、5 之三规定限度的情况下，在悬挂意大利 旗帜通过第 1 款所述国际海域的商船上，部署 1931 年 6 月 18 日第 773 号皇家法 令批准关于公共安全的统一法律案文第 133 和 134 条核可的“宣誓卫兵”，以保 护所述船舶。 daccess-ods.un.org | In the context of international efforts for counter-piracy and the participation of military personnel in the operations referred to in article 4, para. 13 of this decree, and also in conjunction with the European Union Joint Action 2008/851/PESC of the Council, of 10 November 2008, and awaiting the approval of the guidelines of the Maritime Safety Committee of the United Nations within the International Maritime Organization (IMO), it is authorized — whereas the detachments referred to in para. 1, are not established — and in any case within the limits established in paras. 5, 5-bis, 5-ter, the employment of “sworn guards”, authorized under articles 133 and 134 of the Unified law text on Public Security, approved with Royal Decree 18 of June 1931, No. 773, on board merchant ships flagged in Italy transiting in international waters referred to in para. 1, for the protection of the said ships. daccess-ods.un.org |
在这方面， 第 61/105 号决议第 86 段吁请船旗国根据该决议第 83 段通过和执行措施，或在 根据该决议第 83 或第 85 段采取措施之前，停止批准悬挂本国国旗的船只在国家 管辖范围以外、未建立有权监管底层捕捞活动的区域渔业管理组织和安排，也没 有根据该决议第 85 段制定的临时措施的地区进行底层捕捞活动。 daccess-ods.un.org | In this regard, paragraph 86 of resolution 61/105 called upon flag States to either adopt and implement measures in accordance with paragraph 83 of the resolution, or cease to authorize fishing vessels flying their flag to conduct bottom fisheries in areas beyond national jurisdiction where there was no RFMO/A with the competence to regulate such fisheries or interim measures in accordance with paragraph 85, until such measures were taken in accordance with paragraphs 83 or 85 of the resolution. daccess-ods.un.org |
北美、 日本和泰國都設有魚類保護區，在這些㆞區，最熱心保護魚類的就是漁民，因為他們 明白保護魚類是明智之舉，亦惟有這樣，他們才能維持生計 ， 垂 釣 ㆟士才能繼續享受 釣魚之樂。 legco.gov.hk | In North America, Japan and Thailand, where these sanctuaries have been established, we find that the commercial fishermen are their most zealous guardians because they appreciate that sensible conservation is the only way to sustain their livelihood or sport. legco.gov.hk |
伊朗不得从本国领土，或由本国国民，或使用 悬挂本国国旗的船只或飞机，直接或间接地提 供、销售或转让武器或有关材料，所有国家都应 禁止本国国民，或使用悬挂本 国国旗的船只或飞 机，从伊朗购置这些物项”。 daccess-ods.un.org | Iran shall not supply, sell or transfer directly or indirectly from its territory or by its nationals or using its flag vessels or aircraft any arms or related materiel, and that all States shall prohibit the procurement of such items from Iran by their nationals, or using their flag vessels or aircraft”. daccess-ods.un.org |
憑藉在多元化的商品組合中進行營銷及行業活動的獨特組合，本集團規模龐大 及 垂 直 整 合的業務模式均有助 於支撐本集團的長期可持續發展及恢復能力。 glencore.com | The Group’s large scale, vertically integrated business [...] model, with its unique combination of marketing and industrial activities [...]across a diverse commodity portfolio, serves to underpin the Group’s long term sustainability and resilience. glencore.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。