| 单词 | 您自己 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 您自己 pronoun —yourself pronSee also:自己—ourselves • one's own 自己 n—himself n • myself n • oneself n
|
但是否提出投訴並要求消 費者事務署（Consumer Affairs）提出起訴，則由 您自己決定。 tuv.org.au | However it’s up to you to make the complaint and ask Consumer Affairs to prosecute. tuv.org.au |
观看右边的视频了解如何将他的技巧运用 于 您自己 的 锻 炼之中。 jabra.cn | Watch the video on the right and learn how [...] to use his tips for your own workouts. jabra.com |
您 也可以为每个用户或只是我（您自己 ） 安 装该应用程序，然后单击下 一步。 graphics.kodak.com | You may also install the application for [...] Everyone or Just Me (yourself), then click Next. graphics.kodak.com |
如果您自己加工安装法兰，必须和图 5 以及附录，图 898866 一致。 highvolt.de | Mounting flanges made by the customer must comply with Figure 5 as well as drawing 898866 in the appendix. highvolt.de |
您可以根据您要执行的操作，选择这些任务设置之一作为设 置 您自己 的 工 作的 起点。 graphics.kodak.com | Depending on what you want to do, you can select one of these job setups to use as a [...] starting point to setup your own jobs. graphics.kodak.com |
根据您自己的电话系统搜索，并找到满足您需求的理想耳麦解决方案。 jabra.cn | Based on your own phone systems, [...] search and find the ideal headset solution for your needs. jabra.com |
可隨意喝原裝的罐裝或瓶裝飲料—包括水、 含二氧化碳的飲料、啤酒或酒—只要 是 您自己 打開 容器的封條即可。 nyc.gov | Feel free to drink canned or bottled drinks in their original [...] containers—including water, carbonated beverages, beer or wine—as long as you break [...] the seals on the containers yourself. nyc.gov |
除了大量预定义的标签和表格范本外，您还可以上 传 您自己 的 布 局。 tec-it.com | In addition to a huge number of predefined label and form [...] templates you can upload your own layouts. tec-it.com |
我不希望给您这样一个印象：建立牢固网络的唯一理由，是让 您自己的事 业受益；虽然这是牢固网络必然产生的重要结果之一。 biggerbrains.com | I would not like to give the impression that the only reason for [...] establishing a strong network is [...] to benefit your own career, although this should naturally be one of [...]the major outcomes of being part of a strong network. biggerbrains.com |
除了上述保證和聲明外，通過發佈含有圖像、照片、圖片的提交內容，或另外全部或部份採用圖片形式的提交內容（「圖像」），您保證并聲明(a) [...] 您是此等圖像的著作權人，此等圖像的著作權人已授權您按 照 您自己 的 使 用方式和目的以及按照本使用條款和服務中另外允許的方式和目的來使用此等圖像、或此等圖像中的任何內容和/或其他圖像，(b)您擁有按照本使用條款授予許可和分許可所需的必要權利，和(c)此等圖像中描述的每個人，如有的話，已同意本使用條款下規定的圖像用途，包括例如但不限於分發、公開展示和複製此等圖像。 solvusoft.com | In addition to the warranty and representation set forth above, by Posting a Submission that contain images, photographs, pictures or that are otherwise graphical in whole or in part ("Images"), you warrant and represent that (a) you are the copyright owner [...] of such Images, or that the [...] copyright owner of such Images has granted you permission to [...]use such Images or any content and/or [...]images contained in such Images consistent with the manner and purpose of your use and as otherwise permitted by these Terms of Use and the Services, (b) you have the rights necessary to grant the licenses and sublicenses described in these Terms of Use, and (c) that each person depicted in such Images, if any, has provided consent to the use of the Images as set forth in these Terms of Use, including, by way of example, and not as a limitation, the distribution, public display and reproduction of such Images. solvusoft.com |
清潔時請戴上膠手套和面罩，以便保 護 您自己 ， 之 後要 用肥皂和溫水洗手。 essa.ca | Protect yourself by wearing rubber gloves [...] and a face mask while cleaning, and wash your hands after with soap and warm water. essa.ca |
要在卸下喷枪之后释放软管中的压力，将流体歧管放 在废料桶上，不要朝向您自己。 graco.com | To relieve pressure in the hose after the gun is removed, place the fluid manifold over [...] containers, facing away from you. graco.com |
无论他是不满的前雇员、试图勒索公司的现有雇员，或是无能的内部人员，要保 护 您自己 免 受 内部和外部威胁都是非常困难的事情。 novell.com | Whether it be a disgruntled former employee, a current [...] employee trying to extort the company, or a clueless insider, it's [...] tough to protect yourself from inside and [...]outside threats. novell.com |
如您選擇將該資訊提供予本公司，您同意：(i) 依本「網站」所提示之方式，提供有 關 您自己 之 真 實、正確、最新之完整資訊 (以及貴公司之該等相關資訊，如您係欲開戶或代表貴公司進行購買行為者)；及 [...] (ii) 維護及更新該資訊，以保持其真實性、正確性、時效性及完整性。 seagate.com | If you choose to provide us with such information, you agree: (i) to provide [...] true, accurate, current and complete [...] information about yourself (and your company [...]if you are opening an account or making [...]a purchase on behalf of your company) as prompted by this Site, and (ii) to maintain and update this information to keep it true, accurate, current and complete. seagate.com |
用您自己的产品在FoodScan上进行测试，然后和您当前的方法进行比较。 foss.cn | Put FoodScan to [...] the test on your own products and [...]compare the results with your current method. foss.nl |
停保可能是自願性（您自己的選擇）或非自願性（不 是 您自己 的 選 擇）。 lacare.org | The process [...] of ending your membership in our plan. Disenrollment may be voluntary (your own choice) or involuntary (not your own choice). lacare.org |
较大的包裹须由您自己持包裹单到最近的邮局取件，包裹单通常被放在您家的信箱中。 studyinaustralia.gov.au | Larger parcels must be collected from your nearest post office with a collection card which is usually left in your letter box. studyinaustralia.gov.au |
后坐力危险 扣动扳机时喷枪可能会有后坐力，导致您跌倒并造成严重受伤，请支撑 好 您自己。 graco.com | Brace yourself; gun may recoil when triggered and cause you to fall, which could cause serious injury. graco.com |
z 改变原料的干物质含量，用您自己的 值 取代原始值。 evapig.com | Change the dry matter content of the ingredient, [...] replacing the original value by your own. evapig.com |
我們的技術人員透過安全的網際網路連線， 在 您自己 的 網 路中為您回復資料。 seagate.com | Our technicians work via a secure Internet connection to [...] restore your data within your own network. seagate.com |
请注意，需由您自己负责 确保您已获得使用此类字体的授 权。 redlion.net | Note that it is your responsibility to ensure that you are licensed for this kind of font usage. redlion.net |
如果您自己驾车 ，请将车停在莱佛士坊的公共停车场，例如Market Street 50号的Golden [...] Shoe停车场。 cn.lsbf.edu.sg | If you are driving, please park your car at the [...] public car parks in Raffles Place, for instance, Golden Shoe Car Park at 50, Market Street. lsbf.edu.sg |
您同意，您将不会将服务或网站用于 您自己 的 商 品、服务、目标、组织、基金或慈善机构（合称个人诉求）的招揽、筹资、广告或推广，并且您还同意您将不会将服务或网站用于他人的商品、服务、目标、组织、基金或慈善机构（合称第三方诉求）的招揽、筹资、广告或推广，包括但不限于其他乳癌相关组织、基金或或慈善机构。 cmn.beyondtheshock.com | You agree that you will not use the Service or the Site to solicit for, raise funds for, advertise or promote your own goods, services, [...] causes, organizations, [...]foundations or charities (collectively Personal Appeals), and you further agree that you will not use the Service or the Site to solicit for, raise funds for, advertise or promote the goods, services, causes, organizations, foundations or charities of others (collectively Third-Party Appeals) including, without limitation, other breast cancer-related organizations, foundations or charities. beyondtheshock.com |
具有能够连接几乎任何类型的数据源的能力并且支持三种开发平台，退 出 您自己 专 有的商业智能应用现在比以往任何时候都更加容易。 evget.com | With the ability to connect to virtually any data source and [...] support for three development platforms, [...] rolling out your own ad hoc Business [...]Intelligence application is now easier than ever. evget.com |
z 要修改原料修改窗口中的原料组分值，首先要点击您要修改的组分值旁边的复选框，然 后输入您自己的数值。 evapig.com | To change a value in the ingredient modification form, first click on the checkbox [...] next to the value you want to change [...]and then type the value itself. evapig.com |
未经公司事先书面许可，任何网站内容均不得以任何形式或通过任何途径被完全或部分修改、拷贝、分发、取画面、复制、再发布、下载、展示、张贴、传送或出售，但前述规定不适用于您在网站上合法张贴 的 您自己 的 用 户内容（如以下所定义）。 cmn.beyondtheshock.com | No Site Content may be modified, copied, distributed, framed, reproduced, republished, downloaded, displayed, posted, transmitted, or sold in any form or by any means, in whole or in part, without the Company's prior written permission, [...] except that the foregoing does not [...] apply to your own User Content (as defined below) that you legally [...]post on the Site. beyondtheshock.com |
该控件可以在专业设计的调色板上选择颜色或者创 建 您自己 的 颜色，支持透明度。 evget.com | Select colors from professionally-designed [...] palettes or build your own custom colors including [...]support for transparency. evget.com |
但是几个 [...] 月后，如果您在管理一名志愿者身上花的时间超过 了 您自己 做 某 件事所花的时间，那么您可能 就需要考虑这名志愿者是否在适合的位置上或在适合的组织里。 asiacatalyst.org | But after a few months, if you are spending more time managing a [...] difficult volunteer than it would take for you [...] to do the task yourself, it might be time [...]to question whether that volunteer is [...]in the right job, or at the right organization. asiacatalyst.org |
如果你是任何需要注册的 SGS 集团公司网站（例如 [...] SGSonSite）的注册用户，并且已经创建 了 您自己 的 登 入页面（例如“My SGSonSite”），我们将使用一个 [...] Cookie 文件保存您的设置，提供定制化和个性化服务。 sgsgroup.com.cn | If you are a registered user of any SGS Group company website which [...] requires registration (such as SGSonSite) and [...] have created your own entrance page (such [...]as "My SGSonSITE), we will use a cookie [...]to save your settings and provide customised and personalised services. sgsgroup.com.ar |
您的醫護團隊的成員可能包括專家以至同儕和家人﹐因此您 必須環顧四周﹐想想怎樣最恰當善用這些人﹐ 而 您自己 就 是 團隊之首。 bcepilepsy.com | Members of your health care team may range from professional experts to peers and family members, so it's important to look around and think about how best to make use of these people, with you as the head of your team. bcepilepsy.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。