单词 | 您对 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 您对 verb —interested in v
|
满足您对耳机 的所有要求以无线方式接听来电、聆听音乐和享受美妙的声音。 jabra.cn | Everything on your headset wish list Take calls, listen to music and enjoy fantastic sound, all without the wires. jabra.com |
无论何时,如您对此隐私政策有任何疑问,请通过电子邮件E-Mail联系我们。 clarinsusa.com | If you have any questions about this [...] Privacy Policy at any time, please send us an E-Mail. clarinsusa.com |
如果您对自己 的责任有任何疑问或希望了 解更多信息,请联系会员服务部。 amerihealthmercyhp.com | If you have any questions about your responsibilities or for more information, please call Member Services. amerihealthmercyhp.com |
同时,如果您对餐桌 有特殊偏好,您可以通过您的私人管家提前预定该座位。 msccruises.com.cn | However, if you want to be assured of precisely the table you prefer, you can naturally book in advance through the butler service. msccruises.com.au |
如果您对历史景区更 感兴趣,也能如愿以偿:拉多夫采尔拥有风景绮丽的老城 区,康斯坦茨大学城及其狭窄的小巷与惬意的购物体验触手 可及,在梅尔斯堡可以亲历神奇的中世纪生活,攀登霍恩特 菲尔火山上的骑士城堡也是不错的选择。 carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com | Those who love historical locations, will definitely get their money’s worth: Radolfzell has a wonderful historic district, the university town of Constance with its narrow alley ways and excellent shopping facilities is within easy reach, and you can marvel at the life in the Middle Ages in Meersburg, or climb up the knights‘ castle on the Hohentwiel. carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com |
当您对新张力满意后,拧紧螺丝 A 和 B。 graco.com | When you are satisfied with the new setting, [...] tighten screws A and B. graco.com |
您在该网站上和/或通过我们产品提交的信息将会被用于大量的商业目的,例如,完成产品交易和付款;向您提供我们的产品;验证您的身份;回 应 您对 服 务或帮助的请求;预测和解决我们的产品的实际和潜在的问题;创建并改进产品;推荐其他不同的产品;对目前和将来的产品作出内部商业决定;提供个性化服务和用户体验;保护我们的权益和财产;以及收集的信息在其他条款或条件下适用于该网站和/或产品的特定功能。 seagate.com | Any information you submit on this Site and/or through our Offerings will be used for a variety of business purposes, including for example, to complete transactions and bill for Offerings; provide you with our Offerings; verify your identity; respond to your requests for service or assistance; anticipate and resolve actual and potential problems with our Offerings; create and improve Offerings; suggest additional or different Offerings; make internal business decisions about current and future offers; provide customised service and user experiences; protect our rights and property; and as otherwise disclosed at the point where such information is collected or in any additional terms and conditions applicable to the particular feature of this Site and/or the Offerings. seagate.com |
您对多国 办事处及国家办事处和地区办事处的人员配备和计划活动的拨款有何意 [...] 见或建议? unesdoc.unesco.org | Do you have any comments [...] or suggestions on the staffing and provisions for programme activities for cluster and national offices and regional bureaux? unesdoc.unesco.org |
您承认,您理解本《使用条款及条件》构成您与 Blackstone(有时称为“我们”或“我方”)之间有约束力的协议,管 辖 您对 本 网 站的访问和使用,其中包括图片、文字、插图、设计、图标、照片、程序、音乐片段、下载、系统和交易方法、视频剪辑、图形用户界面、可视化界面、信息、数据、工具、产品、书面材料、服务及其他内容(统称“内容”),包括但不限于本网站上提供或通过本网站提供的内容的设计、结构、选择、协调、表达和安排。 china.blackstone.com | You acknowledge your understanding that [...] these Terms and [...] Conditions of Use constitute a binding agreement between you and Blackstone (sometimes referred to as “we” or “us”) that governs your access and use [...]of the Site, which includes [...]any images, text, illustrations, designs, icons, photographs, programs, music clips, downloads, systems and methods of trading, video clips, graphics, user interfaces, visual interfaces, information, data, tools, products, written materials, services and other content (together, "Content"), including but not limited to the design, structure, selection, coordination, expression and arrangement of the Content available on or through the Site. blackstone.com |
您对这方 面的内容、主要方针和今后应如何去选定、安排和处理这些优先事项还 [...] 有什么其它意见或建议? unesdoc.unesco.org | What further comment or possible [...] suggestion would you like to make [...]on the content, the main orientations or on the way these [...]priorities should be selected, articulated and dealt with in the future? unesdoc.unesco.org |
这种增强功能和易用性加快了您对统 一 通信解决方案的采用,从而带给您更可靠的投资回报。 jabra.cn | This enhanced functionality and ease of use accelerates the adoption of your UC solution, thereby giving you a more solid ROI. jabra.com |
如果发生下列情况,您须同意赔偿、辩护及保证优赛思及其高管、董事、员工、代理商、供应商及第三方合作伙伴不受任何危害,以使其免于承担任何损失、开销、损害及费用(包括合理的律师费): ( 1) 您对网站 的使用,包括(但不限于)您通过本网站提交或传播的任何用户内容;(2) 您所选择或收到的任何密码的使用;或者 (3) 您对于下列内容的违反行为:(a) 此类使用条款;(b) 适用于本网站的任何其他条款、准则或条例;(c) 任何其他人员或机构的任何权利;或者 (d) 任何适用的法律、法规或条例。 urbanscience.cn | You agree to indemnify, defend, and hold harmless Urban Science, its officers, directors, employees, agents, suppliers and third party partners from and against all losses, expenses, damages and costs, including reasonable attorneys' fees. resulting from: (1) your use of the Site, including without limitation, any User Content submitted or transmitted by you via the Site; (2) any use of any Password chosen by or issued to you; or (3) any violation by you of: (a) these Terms of Use; (b) any other terms, guidelines or rules applicable to the Site; (c) any rights of any other person or entity; or (d) any applicable laws, rules, or regulations. urbanscience.de |
出于以下目的,我们可能会访问或披露关于您的信息(包括通信内容):(a) [...] 出于遵守法律的需要,或响应司法请求或司法程序的需要;(b) 保护 Microsoft [...] 或我们客户的权利或财产,包括强制执行我们的协议或管 辖 您对 服 务的使用的政策;或 (c) 出于善意相信此类访问或披露对于保护 [...] Microsoft 雇员、客户或公众的个人安全是必要的,而采取的行为。 microsoftstore.com | We may access or disclose information about you, including the content of your communications, in order to: (a) comply with the law or respond to lawful requests or legal process; (b) protect the rights or property of Microsoft or our customers, including the [...] enforcement of our agreements or policies [...] governing your use of the services; or [...](c) act on a good faith belief that such [...]access or disclosure is necessary to protect the personal safety of Microsoft employees, customers or the public. microsoftstore.com |
如果您对自己结识的朋友存在任何疑虑与疑问,或希望了解澳大利亚人的举止和沟通“规范”(普遍接受的行为),请约见您的留学生顾问进行了解。 studyinaustralia.gov.au | If you have any concerns or questions about [...] someone you have met, or want to talk to someone about Australian mannerisms [...]and communication “norms” (widely acceptable behaviour), make an appointment to talk it over with your International Student Advisor. studyinaustralia.gov.au |
如果您对此提 示的回复为 “是”,则编程软件指示控制器清空程序 [...] 内存。 cn.rockwellautomation.com | If you reply “yes” to this [...] prompt, the programming software instructs the controller to clear Program memory. literature.rock...lautomation.com |
在没有限制上述任何条例的前提下,您知道并同意,如果您不满意合伙用车配对服务,或本网站提供的资料 , 您对 S CA 及 其合伙人(包括其行政人员、高级职员、总监、雇员、保险商及代理人)的唯一和所有修补措施,是终止使用本网站。 carpoolzone.smartcommute.ca | Without limiting any of the foregoing, you acknowledge and agree that if You are dissatisfied with the carpool [...] matching service or the information provided on [...] this Website, Your sole and exclusive [...]remedy with respect to Metrolinx and its [...]Partners, including their respective officials, officers, directors, employees, insurers and agents, is to discontinue Your use of the website. carpoolzone.smartcommute.ca |
虽然不要求您对卖方 任何的蓄意侵权行为进行赔偿,您必须继续支付卖方诉讼费用和合理的律师费和开支,直到确 认所述损失是由于卖方的蓄意侵权行为引起为止。 cranecomposites.com | While you are not required to indemnify any Seller Party against Seller’s intentional tortuous acts, you must continue [...] to pay the Seller [...]party’s court costs and reasonable attorneys fees and disbursements until it has been established that the loss in question was caused solely by intentional tortuous acts of the Seller Party. cranecomposites.com |
如果您对于控制语言向导接口不适应,或者您仅仅想要激活那个强大快捷的脚本引擎,我们为您提供了相应的对策。 evget.com | If you’ve outgrown the Action [...] Wizard interface or simply want to unleash the power of the fast and efficient scripting engine, we’ve got you covered. evget.com |
花一点儿时间研究一下公司背景,能够展 示 您对 求 职的认真态度,从而让您从其他候选人中脱颖而出。 robertwalters.cn | Taking the time to do a little more research will show you are serious about the job and make you stand out from all the other candidates. robertwalters.co.kr |
他会自我介绍 (当然 是作为品牌 :) 您对品牌 的了解越深入,您的作品被接受的可能性越大。 bootb.com | He introduces himself (as a Brand of course :) The more you understand about the Brand, the more chances you have to create what is wanted. bootb.com |
受本网站经营者的委托,谷歌将利用这些信息来评 估 您对 本 网 站的使用,编写网站活动报告,并向网站经营者提供与网站和互联网利用相关的服务。 wacker.com | Google uses this information on behalf of the owner of this web site, to evaluate your use of the website in order to compile reports about website activities and provide further services to the website owner associated with usage of the website and Internet usage. wacker.com |
如果您的持续护理因故未获批,您和 您的医疗服务提供者将接到电话通知和一 封信,含有我们的决定和您对该决 定进行 上诉权利的信息。 amerihealthmercyhp.com | If for some reason we do not approve continued care, you and your health care provider will get a telephone call and a letter that includes our decision and information about your right to appeal the decision. amerihealthmercyhp.com |
我们的应用专家将协助您对盐水 制备、盐 水注射、嫩化、滚揉、按摩以及解冻等各个过程中的各项参数进行优化选 择,帮助您实 现成本与质量的最佳平衡。 tiromat.com | Together with our application specialists, you can test and fine-tune the brine-preparation, injection, tenderising, tumbling, massaging and defrosting process steps for an optimum balance of cost and quality. tiromat.com |
如果您是 [...] 位艺术爱好者并对现代艺术感兴趣,本项目会是一个特别经 历,对您德语 培训也是一个理想的补充。 carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com | If you are an art lover and interested in Modern Art, then this [...] additional program will be a special experience for you and will be an ideal [...] complement to your German language [...]training! carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com |
我们之间的时差为 [5] 小时,因此我的时间早上 [9] 时/您的时间下午 [2] 时对您来 说怎么样? peaceoneday.org | The time difference between us is [5] hours, so how would [9am] my time / [2pm] your time work for you? peaceoneday.org |
尽管我们允许您设定隐私选项,限制 对您 的 网页的访问,但请注意,没有任何安全措施是完美和无懈可击的。 cmn.beyondtheshock.com | Although we allow you to set privacy options that limit access to your page, please be aware that no security measures are perfect or impenetrable. beyondtheshock.com |
创建新的任务设置时,您 可以使用这些预定义任务设置作为基础,然后 用 对您 而 言 有意义的新名称来保 存它们。 graphics.kodak.com | When you create new job setups, you can use these predefined job setups as a base and save them with a new name that is meaningful to you. graphics.kodak.com |
如果您要求使用公共费用对孩子进行 IEE,您的校区必须(在没有不必要延误的前提 下)选择:(a) [...] 提起正当程序申诉,要求进行听证以证明校 区 对您 孩 子 的评估是适当 的;或 (b) 使用公共费用提供一次 [...] IEE,除非校区在听证会中证明您为孩子获得的评 估不符合校区标准。 spsfc.com | If you request an IEE of your child at public expense, your school district must, without unnecessary delay, either: (a) file a due process [...] complaint to request a hearing to show that [...] its evaluation of your child is appropriate; [...]or (b) provide an IEE at public [...]expense, unless the school district demonstrates in a hearing that the evaluation of your child that you obtained did not meet the school district’s criteria. spsfc.com |
如果您不顾我们劝阻您不要发送意见和材料的请求,仍然发送了它们,则请您理解,Microsoft 将不会就这些内容向您做出补偿,同时也不 会 对您 的 意 见和材料是否会被视为机密或专有信息做出任何保证。 microsoftstore.com | If, despite our request that you do not send us your ideas and materials, you still send them, please understand that Microsoft will not compensate you for them and makes no assurances that your ideas and materials will be treated as confidential or proprietary. microsoftstore.com |
如有必要,可 在您的开发阶段调节调谐范围;我们的现场服务工程师将与您一起制定出适用于您应用需求的 调谐范围,并在现场快速地重新对您 的 装 置进行配置。 advanced-energy.net.cn | If necessary, tuning ranges can be adjusted during your development phase; our field service engineers will work with you to pinpoint the range that’s right for your application and quickly reconfigure your unit in the field. advanced-energy.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。