| 单词 | 悠扬 | ||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 悠扬 —melodiousless common: mellifluous 悠悠 —unhurriedless common: pensive • remote in time or space • long drawn out • preposterous • a great number (of events) See also:悠—leisurely • swing • remote in time or space • pensive • long or drawn out 扬—raise • flutter • propagate • scattering (in the wind) • hoist • the action of tossing or winnowing
|
它们有响亮，清楚，悠扬的歌 声，他们也可以模仿其它鸟的声音就像一只知更鸟。 zh.northrup.org | They have a [...] loud, clear, melodious song and they [...]can also mimic the sounds of other birds, like a mockingbird. northrup.org |
在悠扬的小 提琴声中，龙与凤翩翩起舞，腕表因此而栩栩如生，呈现着纤纤雅态和古朴风韵。 piaget.com.cn | In a gentle dance performed to the tune of violins, [...] these animals bring watchmaking [...]products to life with a delightful blend of refinement and simplicity. piaget.com |
如果你爱巴黎女人身穿黑色长衣的风韵，如果你爱走在鹅卵石小巷上的触感， 如果你爱香槟泡沫蹿升的华丽， 你也一定爱香颂婉转悠扬的动听。 yugongyishan.com | If you enjoy the elegance of Parisian [...] women, the charm of cobbled streets, or bubbles of champagne, then you will enjoy the [...] enchanting sounds of the French music. yugongyishan.com |
C.效果灯(花灯) ：镜筒滚动花灯，依利花灯，效果花灯等图案变化多样，几十束光线倾泻而下，在地面均匀布开 [...] ，如群星点点，或是各色鲜花遍地，转眼间又变做其他美丽的图形，稍加烟雾后，空中转动的丛丛彩色光束或交织或并行，效果极佳；而旋转隧道花灯和慢转月花灯(可添加各种颜色的色纸)可形成悠然飘动的光环 和光芒四射的感觉，是慢舞或悠扬舞 曲 的绝好搭配。 meibowtdg.com | C. Effect Light (Lantern): tube rolling lantern, according to Lee lantern, lanterns and other designs diverse effects, dozens of beams of light pouring down on the ground even cloth to open, such as little stars, or the colorful flowers everywhere, instant and change to do other beautiful graphics, a little smoke, the air turning patches of color or mixed or parallel beam, with excellent results; the rotation and slow turn on tunnel lantern lantern (which can add a variety of colors and [...] color on paper) to form a leisurely flowing aura and feeling [...] radiant, slow dance or a melodious dance is an excellent match. meibowtdg.com |
隐藏于Phu Nhuan 区第二里的一条小巷 Hoa Lan 中，Helena’s coffee 在悠扬的音 乐中、玲珑的烛光中显得朴素、深沉，经过一个劳累工作日后，您就可以暂时放弃了现代生活的繁忙来到这里的平安空间，这里也合乎那些需要冷静灵魂、安慰自己的人们。 helenacafe.vnnavi.com.vn | Hidden on a small street called Hoa Lan in Ward 2 Phu Nhuan District, Helena's coffee blend the simplicity of wood, a sense of depression of the melodic music melodic, a little romance of the flickering candles creating a special nostalgia for those who are looking for a peaceful space after tiring working hours, all the worries turned on by modern life or for the feeling of the need of deep sense place or for love which has not been said as a full sentence. helenacafe.vnnavi.com.vn |
同时还为教师组织培训计划，以确保学校和教室的教学环境、语 言、材料和其他活动不会宣扬暴力 ，尤其是针对妇女的暴力。 unesdoc.unesco.org | A training programme will also be organized for teachers to ensure that school and classroom teaching and learning [...] atmosphere, language, materials and other [...] activities do not perpetuate violence and, in particular violence [...]against women. unesdoc.unesco.org |
這個諮詢組織歷史悠久，雙方 代表都是公開及公平㆞選出。 legco.gov.hk | This consultative body is well established and representatives from both sides are elected in an open and fair manner. legco.gov.hk |
一些会员国还对各教育机构和教育部门的工作，特别是在全民教育方面的工作和有关教 育质量方面取得的成果提出表扬。 unesdoc.unesco.org | Various Member States also commended the work done by the different education institutes and the Education Sector, particularly with respect to EFA and issues relating to quality education. unesdoc.unesco.org |
更多的非法做法包括：通过驱逐巴勒斯坦居民改 变耶路撒冷的人口组成和法律地位；根据建造一个有 20 个住房单元组成的新定居点的计划拆毁位于东耶 路撒冷的历史悠久的 牧羊人酒店，该计划威胁到巴勒 斯坦领土的地理连续性和任何未来巴勒斯坦国的生 存能力；耶路撒冷市政府最近通过了一项在东耶路撒 冷周围建造 124 个新住房单元的计划；耶路撒冷规划 委员会最近宣布了规定在被占领的西岸被吞并的土 地上为犹太定居者再建造 1 400 个住房单元的新计 划。 daccess-ods.un.org | Additional illegal practices include changing the demographic composition and legal status of Jerusalem by expelling Palestinian inhabitants; the destruction of the historic Shepherd Hotel in East Jerusalem under a plan to construct a new settlement of 20 housing units, which threatens the geographic contiguity of the Palestinian territories and the viability of any future Palestinian State; the recent adoption by the municipal Government of Jerusalem of a plan to build 124 new housing units around East Jerusalem; and the recent announcement by the Jerusalem planning commission of a new plan providing for the construction of a further 1,400 housing units for Jewish settlers in annexed land in the occupied West Bank. daccess-ods.un.org |
此外，有悠久传 统的综合稻田养鱼系统的一些国家正在重新 重点关注复杂稻田生态系统在生物多样性养护中的作用，例 如日本的里山风景行动。 fao.org | In addition, some countries with a long tradition in integrated rice–fish systems are giving renewed attention to the complex rice ecosystem with a focus on its role in biodiversity conservation, as in the Japanese satoyama landscape initiative. fao.org |
最能说明阿塞拜疆对舒什的亚美尼亚民众和该市的亚美尼亚遗产的态度的 是，有数百年悠久历史的 Saint Ghazanchetsots 大教堂被阿塞拜疆军队当做存 放向亚美尼亚民众发射的导弹的仓库。 daccess-ods.un.org | The attitude of Azerbaijan towards the Armenian population of Shushi and the Armenian heritage of the town is best illustrated by the fact that the centuries-old Saint Ghazanchetsots Cathedral was turned by the Azerbaijani forces into a warehouse for missiles fired at the Armenian population. daccess-ods.un.org |
若干代表团赞扬秘书处纪录并促进各方交流了在以下诸领域的良好做 法和国家经验：扩大公共交通运输、实行绿色建筑、采用 [...] 3R 办法(减少、 再使用、再循环)战略、进行可持续的城市规划、实行固体废物管理、注重 供水、下水处理、以及以采用参与式办法实行城市管理、推动公私营伙伴关 系和市政金融等。 daccess-ods.un.org | Several delegations commended the secretariat [...] for documenting and sharing good practices and country experiences in eco-city [...]development, promotion of public transportation, green buildings, 3R (reduce, reuse, recycle) strategies, sustainable urban planning, solid waste management, water supply, sewerage, participatory approaches to urban management, promotion of public-private partnerships and municipal finance. daccess-ods.un.org |
九八㆕年的白皮書將功能組別界定 為：(a)與經濟和社會有關的選民組別，將會以全港性而為各界承認的主要組織、社團和機 構為基礎；及(b)至於由專業㆟士組成的選民組別，則以某些職業的從業員資格為根據；這 些職業應具有悠久而 為當局承認的專業㆞位。 legco.gov.hk | The 1984 White Paper defined functional constituencies as (a) in the case of economic and social constituencies, these will be based on well recognized major organizations, associations and institutions with a territory-wide coverage and (b) in the case of professional constituencies these will be based on membership of those professions with well re-established and recognized qualifications. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。