单词 | 悠悠 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 悠—leisurelyless common: swing remote in time or space pensive long or drawn out 悠悠—unhurried long drawn out remote in time or space a great number (of events) lasting for ages preposterous
|
这个镇有一个丰富而愉快的建筑遗产与历史悠久的市中心,教堂(圣母院LA GRANDE)和“优雅的修剪整齐的花园中的Parc [...] de Blossac。 leapfrog-properties.com | The town has a rich and pleasant architectural heritage with [...] an historic centre, churches (Notre-Dame-la-Grande) [...]and elegantly manicured [...]gardens in the Parc de Blossac. leapfrog-properties.com |
如今,在卡尔斯港市地方政府的运作 下,该市历史悠久的市中心地区已成为观光游 人趋之若鹜的去处。 igel.com | Today, run by the Karlshamns Kommun local authority, the community’s historictown centre is popular with tourist visitors. igel.com |
更多的非法做法包括:通过驱逐巴勒斯坦居民改 变耶路撒冷的人口组成和法律地位;根据建造一个有 20 个住房单元组成的新定居点的计划拆毁位于东耶 路撒冷的历史悠久的 牧羊人酒店,该计划威胁到巴勒 斯坦领土的地理连续性和任何未来巴勒斯坦国的生 存能力;耶路撒冷市政府最近通过了一项在东耶路撒 冷周围建造 124 个新住房单元的计划;耶路撒冷规划 委员会最近宣布了规定在被占领的西岸被吞并的土 地上为犹太定居者再建造 1 400 个住房单元的新计 划。 daccess-ods.un.org | Additional illegal practices include changing the demographic composition and legal status of Jerusalem by expelling Palestinian inhabitants; the destruction of the historic Shepherd Hotel in East Jerusalem under a plan to construct a new settlement of 20 housing units, which threatens the geographic contiguity of the Palestinian territories and the viability of any future Palestinian State; the recent adoption by the municipal Government of Jerusalem of a plan to build 124 new housing units around East Jerusalem; and the recent announcement by the Jerusalem planning commission of a new plan providing for the construction of a further 1,400 housing units for Jewish settlers in annexed land in the occupied West Bank. daccess-ods.un.org |
今天雅典还散发着2004年奥运会的余庆,向世界展示着骄人的历史景点,而在此同时希腊人悠闲的 生活态度,使雅典别具韵味。 homeandaway.hsbc.com | Still basking in the excitement of hosting the Olympics in 2004, Athens showcases some remarkable historic sites, together with a laid-back approach to life that make every visit a distinct pleasure. homeandaway.hsbc.com |
此外,有悠久传统的综合稻田养鱼系统的一些国家正在重新 重点关注复杂稻田生态系统在生物多样性养护中的作用,例 如日本的里山风景行动。 fao.org | In addition, some countries with a long tradition in integrated rice–fish systems are giving renewed attention to the complex rice ecosystem with a focus on its role in biodiversity conservation, as in the Japanese satoyama landscape initiative. fao.org |
尽管如此,教科文组织仍然根基深厚:可调动其广泛的知识网络;可依赖与非政府组 织历史悠久的关系;可利用教科文组织在私营部门的强大品牌优势。 unesdoc.unesco.org | UNESCO nonetheless has strong foundations to build on: mobilizing [...] its extensive knowledge networks; building on [...] a long history of NGO relations; [...]and taking advantage of UNESCO’s strong brand in the private sector. unesdoc.unesco.org |
最能说明阿塞拜疆对舒什的亚美尼亚民众和该市的亚美尼亚遗产的态度的 是,有数百年悠久历史的 Saint Ghazanchetsots 大教堂被阿塞拜疆军队当做存 放向亚美尼亚民众发射的导弹的仓库。 daccess-ods.un.org | The attitude of Azerbaijan towards the Armenian population of Shushi and the Armenian heritage of the town is best illustrated by the fact that the centuries-old Saint Ghazanchetsots Cathedral was turned by the Azerbaijani forces into a warehouse for missiles fired at the Armenian population. daccess-ods.un.org |
这片广袤领土上历史悠久的原住民与当代原住民,有着丰富多彩的语言和生 活方式;他们携手拥抱“生活文化”,共同生存和建设“美好生活”共同体。 daccess-ods.un.org | The aboriginal and contemporary natives of this vast territory, diverse in language and experience, have come together to embrace a culture of life, living in unity and building a community based on “living well”. daccess-ods.un.org |
有一些内 斗涉及前政权时期就存在的悠久敌对关系,某些“卡提巴”认为来自其他城市的 武装大队站在卡扎菲一边或依然对他效忠。 daccess-ods.un.org | Some infighting relates also to old rivalries that date back to the time of the former regime, as well as to the perception of certainkataeb that brigades from other cities sided with Qadhafi or remained loyal to him. daccess-ods.un.org |
是一家全球领先的陶瓷 EMI/RFI 器件设计与制造厂商,于 1981 年通过并购一家历史悠久的元器件制造商而成立。 digikey.cn | a world leader in the design and manufacture of Ceramic EMI/RFI Components, was formed in 1981 by the acquisition of a long established component manufacturer. digikey.ca |
为了更好地保护这些儿童,所有的利益悠关者都 必须共同作出努力。 daccess-ods.un.org | Concerted efforts by all stakeholders are required in order to reduce the vulnerability of these children. daccess-ods.un.org |
香侬河有着悠久而辉煌的历史,她最早是由罗马绘图师Ptolemy在公元前300年时所标记,并成为欧洲重要的商贸路线。 discoverireland.com | The River Shannon has a long and illustrious history and was first mapped by Roman cartographer Ptolemy in 300BC when it was an important trade route from Europe. discoverireland.com |
奔驰金融的愿景,即是量身定制适合于您的金融方案,为您呈献创新且完善的产品,令您在拥有梦想座驾的同时悠享从容。 mercedes-benz.com.cn | Mercedes-Benz Financial aiming at providing innovative products and one-stop tailor made service, for you to enjoy your dream car with greater freedom. mercedes-benz.com.cn |
例如,像肯尼亚这样的发展中国家,在制定知识产权政策方面有着更悠久的传统,有众 多了解知识产权的律师、学术团体和感兴趣的民间社会组织,从某方面看,它正处于发 展的中期阶段。 iprcommission.org | Developing countries such as Kenya, for example, which have longer traditions of IP policy making and a larger constituency of IP lawyers, academics and interested civil society organisations, are somewhere in the middle of this spectrum. iprcommission.org |
澳大利亚拥有悠久的卓越教育历史,多个领域出现诺贝尔奖学金获得者和罗德学者(Rhodes Scholars),具备了提供各学科高标准教育服务的有利条件。 australiachina.com.au | Australia’s long history of excellence in education with Nobel Prize winners and Rhodes Scholars in a diverse array of fields make it well placed to provide a high standard of education across the disciplines. australiachina.com.au |
凭 藉 贵 集 团 於 纸 品 贸 易 行 业的悠久历史 及 良 好 声 誉、广 大 的 客 户 层 及 丰 富 的 销 售 及 营 销 经 验,再 配 合 来 自 韩 国 具 备 扎 实 根 基 及 丰 富 经 验 的 专 业 队 伍,董 事 相 信,收 购 事 项 能 扩 大 贵 集 团 的收入来源及盈利能力,确保箱板纸品有稳定的供应。 cre8ir.com | Leveraging on the Group’s prolonged presence in paper trading industry with good reputation, its prevailing extensive client exposure and substantial selling and marketing experiences, together with the strong background and abundant experiences of the Korean professional team, the Directors believe that the Acquisition enables the Group to broaden its revenue base and profitability and secure the stable supply of containerboard products. cre8ir.com |
根据《古巴宪法》,国家指导、鼓励和促进一切形式的教育、文化和科 技,维护艺术创作自由,扞卫古巴文化的特性,保护国家的文化遗产、艺术和历史悠久的民族财富,保护国家古迹,与此同时,铭记普世传统和价值观。 daccess-ods.un.org | According to the Cuban Constitution, the State guides, encourages and promotes education, culture and science in all its manifestations, and sustains freedom of artistic creation, the defence of the identity of the Cuban culture, the preservation of cultural heritage and of the artistic and historic wealth of the nation and the protection of national monuments, bearing in mind universal traditions and values. daccess-ods.un.org |
4,000多年悠久历史的温州拥有丰富的古代文化,如今现代的发展和建筑正为其注入新的活力。 shangri-la.com | With a history spanning more than 4,000 years, Wenzhou’s ancient culture is enriched by its modern-day development and architecture. shangri-la.com |
国际手稿日”的宗旨是提高认识,进一步加强和认可各国、各地区和国际开展的 保护这一不同寻常遗产的活动,探讨提高藏有历史悠久珍 稀手稿的公共图书馆和私营图书馆 以及私人或实体界的业务与财务能力的途径。 unesdoc.unesco.org | The aim of this “International Manuscripts Day” would be to raise awareness and give fresh impetus and recognition to the national, regional and international movements for the conservation of this exceptional heritage, and to examine ways of developing professional and financial capacity-building of public and private libraries and closed circles of private persons or entities who are the custodians of most ancient and rare manuscripts. unesdoc.unesco.org |
贝西克塔斯足球俱乐部董事长Fikret Orman先生在新闻发布会上表示:“作为土耳其历史最悠久的体育俱乐部,我们非常高兴再度作为行业先驱,与IMG Dogus建立长期稳定的合作关系。 tipschina.gov.cn | Speaking at the press meeting, Mr. Fikret Orman, Chairman of Besiktas JK, said, "As the oldest sports club in Turkey, we are glad to pioneer the industry again to initiate a strong long-term cooperation with IMG Dogus. tipschina.gov.cn |
在美洲,我们有着同区域和次区域机构在海地和 洪都拉斯问题上以及最近在气候变化和打击有组织 犯罪方面进行合作的悠久历史。 daccess-ods.un.org | In the Americas, we have a strong history of cooperation with regional and subregional bodies on Haiti and Honduras, and more recently on climate change and in combating organized crime. daccess-ods.un.org |
又铭记诺鲁孜节,作为文化遗产和悠久传统和睦的象征,对加强各国人民建 立在相互尊重、和平及睦邻友好理想基础上的关系发挥着重要作用 daccess-ods.un.org | Mindful also that Nowruz, as the embodiment of the unity of cultural heritage and centuries-long traditions, plays a significant role in strengthening the ties among peoples based on mutual respect and the ideals of peace and good-neighbourliness daccess-ods.un.org |
特里尼达和多巴哥有 实施保护的悠久历史,目前的社会保护内容包括开展各种活动,例如,开展免费 教育方案,努力将私营部门的需要纳入课程,开展老年人方案,免费提供教科书, 开展学徒方案,提供药品,提供学生贷款,向失业者提供支持。 daccess-ods.un.org | His own country had a long history of social protection that currently included an array of activities, such as free educational programmes that sought to build the needs of the private sector into their curricula, programmes for the elderly, free textbook programmes, apprenticeships, as well as programmes to provide medicines, student loans and assistance for the unemployed. daccess-ods.un.org |
Daniele De Wrachien 教 授强调了会议的悠久历史 及其作为东南欧农业工程 师主要集会之一的未来发 展,他指出了该欧洲大学农 业工程教育必须实现的任 务和面对的挑战。 cigr.org | Prof. Daniele De Wrachien stressed the long tradition of the symposia and their future role as one of the main gatherings for agricultural engineers in South-Eastern Europe, and he pointed out the dimension of the tasks and challenges with which agricultural engineering education in European universities will have to cope in the third millennium. cigr.org |
回报的看涨趋势,下降的形式校正的时刻,是健康的,但我认为今年我们的主要指标要求再次逼近该地区的的70千点,顶部附近的这家历史悠久的2008约73.900坏了,我们会看到一个强势回归的高和广泛的兴奋entre2004 [...] a2007的看法,公布了一系列的IPO(首次公开募股)。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | With the return of the bullish trend, moments of falling in the form of correction are healthy, but I think this year, our main index seek again approaching the region [...] of 70 thousand points, near the top of [...] this historic2008 about73.900 thatis broken, [...]we will see a strong return of high [...]and widespread euphoria entre2004 a2007 view, with the announcement of a series of IPOs (initial public offering). en.iniciantenabolsa.com |
在班戈尔的Pickie家庭游乐园,传统的海边游戏活动常年举行,当孩子们在这里的探险乐园玩得津津有味时,家长则可以在露天酒吧悠闲自得地自斟自饮。 discoverireland.com | The Pickie Family Fun Park in Bangor, which year-round offers traditional seaside fun and games, means the kids can enjoy all the fun of the adventure park, while parents can enjoyaleisurely drink on the patio bar. discoverireland.com |
地中海邮轮将在地中海巡游途中停靠历史悠久的港口城市阿尔戈斯托利,而喜爱这部电影和小说的游客们一定会乐意对这座远近闻名的岛屿进行一番探索。 msccruises.com.cn | MSC’s luxury cruise ships stop at [...] the historic port town of Argostoli [...]along our Mediterranean cruise itinerary and fans [...]of the book and film will surely welcome the chance to visit this renowned island. msccruises.com.au |
金宽容(Kim Kwan-Yong)先生欢迎各位代表来庆尚北道参加会议,并介绍 了该省悠久丰富的文化以及在农业生产及经济发展方面取得的突出成就。 fao.org | Mr Kim Kwan-Yong welcomed delegates to the Province of Gyeongsangbuk-do, highlighting the rich cultural history of the province and its remarkable progress in agricultural productivity and economic growth. fao.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。