| 单词 | 悟性 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 悟性noun—sensensavvyn悟性—perception power of understanding comprehension wits See also:悟—comprehend become aware apprehend
|
作为马德里的骄傲，也作为全世界年轻女性对时尚悟性的炫耀，Joy Watches 让您自由挥洒自我，无惧旁人目光。 hk.ashford.com | The pride of Madrid, and the [...] panache of fashion-savvy youngwomen around [...]the world, Joy watches offer the freedom to express yourself without fear. ashford.com |
美国参议员 Susan M. Collins 说，“缅因州有着创新思维、娴熟技艺和商业悟性的悠久传统。 china.blackstone.com | U.S. Senator Susan M. Collins said, “Maine has a long tradition of innovative thinking, skilled craftsmanship, and business savvy. blackstone.com |
当我们听悟性的祷告时,通常先会想到我们要做些甚麽以获取神的赐予。 aglow.org | Often whenwe hear the word prayer, we first think about it as what we do when we want something from God. aglow.org |
在 19 节中，保羅提到悟性的重要胜过讲方言，他 如何說？ calvarygs.org | In verse 19, Paul reveals the importance of [...] understanding rather than emotional tongues. calvarygs.org |
默瑟县技工学校的目标为培育出具有创见悟性、知识渊博、 技术精湛、和富有爱心的学生，以使其对社会起到推进作用 并具备在不断变化的技术世界当中获得成功的能力。 mcts.edu | Mercer County Technical Schools’ mission is to produce a community of inspired, compassionate learners who are knowledgeable, skilled and possess the competencies that will prepare them for success in an ever-changing technological world. mcts.edu |
它载有具体措施增进不歧视觉悟、参与性的民主、受歧视群体的代表权、专业人 员的教育以及相互尊重和宽容。 daccess-ods.un.org | It contains specific measures to promote awareness of non-discrimination, participatory democracy, representatives of discriminated groups, education of professionals and mutual respect and tolerance. daccess-ods.un.org |
预期的成果有：提高工作人员的能力、提高工作人员的觉悟和积极性，改善工作人员的 流动性。 unesdoc.unesco.org | Expected results include the enhancement of staff competencies, the enhancement of staff morale and [...] motivation, and the improvement of staff mobility. unesdoc.unesco.org |
优雅8（Lady 8），一款曲线优雅的高级珠宝新作，呈献给那些欣赏、感悟时光的女性。 wthejournal.com | The Lady 8, a new fine jewelry watch elegantly plays on curves, for women who [...] appreciate the sensuality oftime. wthejournal.com |
诚实的人们，那些 真实关切自己灵性成长与开悟的人们，并不需要藉着惩罚来纠正自己的犯 罪。 avatarepc.com | Honest people – people who are sincere about their own spiritual development and enlightenment – do not require punishment to correct their transgressions. avatarepc.com |
为此目的，缔 约国应确保警方、地方当局、医务和社会工作者充分受到有关这一问题的培训， 提高对这个问题觉悟。 daccess-ods.un.org | For these purposes, the State party should ensure that the police, local authorities, medical and social workers are adequately trained and sensitized on the issue. daccess-ods.un.org |
在教育领域，国家主要保证执行以下原则：教育的人道主义性质；民族和 普世价值、人的生命和健康的优先地位；人的自由和全面发展；文明觉悟的重要性；尊重个人及其权利和自由；尊严；爱国；努力工作；责任心；容忍；培养环 境观念。 daccess-ods.un.org | In the field of education the state guarantees, inter alia, the following principles: the humanitarian nature of education; priority of [...] national and universal [...] values,human lifeand health; free and comprehensive development of an individual; importance of civicconsciousness;respect [...]to an individual and [...]for his or her rights and freedoms; dignity; patriotism; hard work; responsibility; tolerance; shaping an environmental outlook. daccess-ods.un.org |
对残疾人而言，接受开放式的就业和职业培训服务(包括旨 在促进自营就业的服务)的可能性劳动部通过第 001-2003-TR 号最高敕令，设立了残疾人定 向接收公司登记处，将一系列针对定向接收残疾人的公司 和一般公司的指导方针确定为部门政策，目的是对雇用残 疾人的公司依法给予优惠，并提高雇主方在吸纳残疾人这 一弱势群体就业方面的思想觉悟。 daccess-ods.un.org | Accessibility of persons with disabilities to open employment and vocational training services, including those for the promotion of self-employment Under Supreme Decree No. 001-2003-TR creating the Register of Firms that Promote the Interests of Persons with Disabilities, the Ministry of Labour established a sectoral policy which includes a set of actions aimed at informing firms on the Register and businesses in general about the benefits provided for by law for firms that hire persons with disabilities and at raising managers’ awareness of the need to promote the interests of this vulnerable group and the integration of its members into the labour market. daccess-ods.un.org |
许多这样的优秀做法西迁;拉丁语借来的祈祷和礼仪歌曲，antiphons，对歌，对哈里路亚使用，该doxology等，如果通过的拉丁东圣诞节，进口不只是西方的希腊顿悟，但节日盛宴后，在第四，第五，第六和第七世纪。 mb-soft.com | Many such excellent practices moved Westward; the Latin rites borrowed prayers and songs, antiphons, antiphonal singing, the use of the alleluia, of the doxology, etc. If the East adopted the [...] Latin Christmas Day, the West imported not [...] merely the Greek Epiphany, but feast [...]after feast, in the fourth, fifth, sixth, and seventh centuries. mb-soft.com |
因此，政府认为有必要开展提高觉悟的活动，特别是在边 远地区，并采取其他具体步骤，以威慑行业者，阻止他们实行神明审判。 daccess-ods.un.org | As a result, the government has deemed it necessary to carry on sensitization, especially in the remote areas, as well as to take other concrete steps to deter practitioners from performing trials by ordeal. daccess-ods.un.org |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a) 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 能力，以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发；(b) 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准；(c) 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作；组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
在访问期间，工作组发现，非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 [...] 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认；其在历史上对 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认；没有按种族或族裔分列的定性和定量的分类数据；贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等，以及在行政 和司法制度运作方面的歧视，形成恶性循环；存在种族貌相和警察暴力；在政 治和体制决策进程中代表不足，以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of [...] their positive [...] contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitativeand quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle [...]of poverty, unequal [...]access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
其他与会者建议关注的优先领域包括：气候变化、防灾备灾、通过资源可持续 管理减少生物多样性的损失、可再生能源、国家科学与技术战略的制定、促进地方和本地知识系 统，以及改进科学家与决策者的联系。 unesdoc.unesco.org | Other suggested areas of priority attention included: climate change, disaster prevention and preparedness, minimizing biodiversity loss through sustainable management of resources, renewable energies, the formulation of national strategies in science and technology, the promotion of local and indigenous knowledge systems as well as improving the links between scientists and decision-makers. unesdoc.unesco.org |
大会第六十六届会议强调指出继续对《关于进一步执行小岛屿发展中国家可 持续发展行动纲领的毛里求斯战略》的后续行动和执行情况进行实质性审议的重要性，并决定在其第六十七届会议上审议为第六十六届会议印发的秘书长关于更 好地执行《小岛屿发展中国家可持续发展的行动纲领》和《关于进一步执行小岛 屿发展中国家可持续发展行动纲领的毛里求斯战略》的具体建议的报告 (A/66/278)以及秘书长关于审查联合国系统对小岛屿发展中国家支持情况的报 告(A/66/218)(第 66/198 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-sixth session, the General Assembly stressed the importance of the continued substantive consideration of the follow-up to and implementation of the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States and decided to consider at its sixty-seventh session the reports of the Secretary-General on concrete recommendations to enhance the implementation of the Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States and the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States (A/66/278) and on the review of United Nations system support to small island developing States (A/66/218), issued for the sixty-sixth session (resolution 66/198). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。