| 单词 | 悚然 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 悚然—terrifiedless common: frightened Examples:毛骨悚然—absolutely horrified [idiom.] 令人毛骨悚然的adj—spine-chillingadj See also:悚—frightened
|
简而言之，有许多既令人惨不忍睹，又毛骨悚然的侵犯人权事例。 daccess-ods.un.org | Simply put, there are many instances of human rights violations which are both harrowing and horrific. daccess-ods.un.org |
这句话听来令人毛骨悚然，它概括了这种犯罪令 人发指的罪恶性质。 daccess-ods.un.org | Inall its horror, that sentence encapsulates [...] the particularly heinous nature of this type of crime. daccess-ods.un.org |
他们张贴的广告，但只有一个回答的人，一个令人毛骨悚然的一个明显的鸭痴迷的人。 zh-cn.seekcartoon.com | They post advertisements, but the only one who answers isacreepy man with an apparent duck obsession. seekcartoon.com |
在JORVIK 让 21 世纪的技术带着您返回到北欧海盗时期的约克，或是瞻仰征服者威廉的Clifford's Tower ，以及参观令人毛骨悚然的York Dungeon 。 visitbritain.com | Let 21st century technology transport you back to Viking Age York at JORVIK or marvel at William the Conqueror’s Clifford's Tower and wander through the terrifying York Dungeon . visitbritain.com |
除 了他们关于被 迫离开 [...] 索马里的生活 状况的描 述 之外，他们关于 跨越亚丁湾的描述令人毛骨悚然、难以忘怀。 daccess-ods.un.org | Apart from what they told me about conditions of life in Somalia which impelled them to leave the country, the [...] descriptions they gave me on their crossing the [...] Gulf of Aden were horrifyingandwouldbe etched [...]in my mind for a long time. daccess-ods.un.org |
稀奇古怪的武器，一个令人毛骨悚然的平行宇宙，一个令人毛骨悚然的敌人进行Resistance的一系列令人难忘。 technologeeko.com | Outlandish weapons, an eerie parallel universe and a blood-curdling enemy make the Resistance series unforgettable. technologeeko.com |
维克多的智慧是公认的由他的同学在学校，他的忧郁的隔壁邻居，艾尔莎凡赫辛（薇诺娜·瑞德），调皮，伊戈尔 - [...] 像埃德加“ë”戈尔（阿提库斯谢弗），肥胖和轻信鲍勃（罗伯特·卡普隆），过于自信的俊明（詹姆斯·博之辽），的令人毛骨悚然的Nassor（短），绰号古怪的女孩（也奥哈拉）和一个古怪的女孩，但由于他与他的狗通信小。 zh-cn.seekcartoon.com | Victor’s intelligence is recognized by his classmates at school, his somber next-door neighbor, Elsa Van Helsing (Winona Ryder), mischievous, Igor-like Edgar “E” Gore (Atticus Shaffer), obese and gullible Bob [...] (Robert Capron), overconfident Toshiaki (James [...] Hiroyuki Liao), creepy Nassor (also [...]Short), and an eccentric girl nicknamed Weird [...]Girl (also O’Hara), but communicates little with them due to his relationship with his dog. seekcartoon.com |
一起令人毛骨悚然的性暴力和基于性别的暴力实例就是 10 月 27 日在基 斯马尤的 Veko 体育馆内将一名年轻(据说才十几岁)的少女用石块砸死事件，这一 事 件 得到媒 体在国际上 的 报 导。 daccess-ods.un.org | A gruesome example of SGBV is the stoning to death of a young, allegedly teenaged, woman, on 27 October, at the Veko stadium in Kismayo, which was covered internationally in media. daccess-ods.un.org |
末底改和里格比同意，以满足她，但外面去时，他们发现的令人毛骨悚然的人偷了小鸭。 zh-cn.seekcartoon.com | Mordecai and Rigby agree to meet her, but upon going back outside, they find that thecreepy man has stolen the ducklings. seekcartoon.com |
威廉斯四十年来屹立乐坛，为许多电影迷带来幕幕美好回忆：ET外星人骑单车的一幕、哈利波特的魔法、夺宝奇兵的惊险刺激，还有大白鲨的凶残恐怖─令人毛骨悚然的音乐足以令人多年不敢踏足海滩。 hkphil.org | For forty years, John Williams’ music has enhanced our most intense cinema moments: ET’s bicycle flight, Harry Potter’s wizardry, the thrills of Indiana [...] Jones, plus of course the terror caused by Jaws – [...] truly chillinghorror musicwhich kept [...]us out of the water for years. hkphil.org |
我们完成第一个作品,例如 Peinture à l’huile 相当令人毛骨悚然的装置(一个可见的装置允许浪费石油流在表面的一个面板，画出一个单一黑色的影像。等等)就有一个参考原型艺术(…)。 luxe-immo.com | The first works we completed, for example Peinture à l’huile a rather hellish machine (a visible mechanism with allowed waste oil to stream across the surface of a panel and to paint directly on it a film of monochrome black. luxe-immo.com |
从预告片到短电影，从浪漫片到惊悚片，师生们都全神贯注。 ycis-bj.com | From trailers to short [...] movies, romance to horror, theaudience [...]was engrossed in what was a hugely successful event. ycis-bj.com |
2012 年，西蒙•贝克出演惊悚片《商海通牒》，该影片讲述了 2008 年金融危机初期 24 小时内，在一家投资银行的关键人物身上所发生的事情。 longines.cn | In 2012, Simon Baker was seen in Margin Call, a thriller which revolves around the key players at an investment banking firm during a 24-hour period in the early stages of the 2008 financial crisis. longines.it |
由安吉丽娜朱莉和约翰尼德普主演的美国惊悚片“游客”不久前一直在全世界各地公映。 iontime.ch | The American thriller “The Tourist” with Angelina Jolie and Johnny Depp was aired in cinemas around the world until recently. iontime.ch |
专业向导将伴随您在魅力之旅中体验难忘的景观，既惊悚又神秘。 shangri-la.com | Professional drivers will accompany you on an engaging ride through an unforgettable landscape, creating an experience that is both thrilling and even mystical. shangri-la.com |
虽然政府仍然倾向本土卫星营运商，我们相信他们将会意识到开放市场的好处，因而最终会 [...] 容许外资营运商在没有限制下进入这些市场。 asiasat.com | Even though governments stillhave [...] a preference for local satellite operators, we believe that they will recognise the benefits [...]of an open market and hence will eventually allow foreign operators to enter these markets without restrictions. asiasat.com |
帕隆博（Nick Palumbo，www.nickpalumbo.com）与广受好评的法国摄影师Laurent Barés将联手打造耗资1500万美元的新黑色惊悚动作剧情片《最后的加油站》（THE LAST GAS STATION），该片预计将于今年夏季投入拍摄。 businesswirechina.com | LOS ANGELES--(BUSINESS WIRE)--Controversial writer, director and producer Nick Palumbo (www.nickpalumbo.com) and acclaimed French cinematographer, Laurent Barés, team up for the $15M neo-noir thriller feature motion picture, “THE LAST GAS STATION,” set for production in Summer 2010. businesswirechina.com |
阿塞拜疆共和国一再指出，虽然各方不断作出政治努力，促进在普遍接受 的国际法准则和原则基础上尽早解决冲突，但占领国亚美尼亚共和国通过在被 [...] 占领阿塞拜疆领土上开展各种非法活动等途径推行的政策和表现的行径清楚地 证明，其意图是吞并这些领土（例如，见阿塞拜疆最近散发的文件：A/64/760S/2010/211）。 daccess-ods.un.org | The Republic of Azerbaijan has [...] repeatedly stated that,despite ongoing political [...]efforts towards the earliest resolution [...]of the conflict on the basis of the generally accepted norms and principles of international law, the policy and practice of the Republic of Armenia, the occupying Power, implemented inter alia through various illegal activities in the occupied territories of Azerbaijan, clearly testify to its intention to secure the annexation of these territories (see, for example, the most recent document circulated by Azerbaijan: A/64/760-S/2010/211). daccess-ods.un.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
加拿大的包括圣卢西亚制冷和空调行业的消耗臭氧层物质的最终淘汰管理计划和乌拉 圭附件 A 第一类物质最终淘汰管理计划，意大利的是刚果民主共和国最终淘汰溶剂行业的 消耗臭氧层物质总体项目，摩洛哥淘汰用作土壤熏蒸剂的甲基溴，在塞尔维亚最终淘汰四 氯化碳项目；西班牙的是阿拉伯利比亚民众国淘汰园艺中的甲基溴。 multilateralfund.org | For Canada, those covered the terminal phase-out management plan for ODS in the refrigeration and air-conditioning sector in Saint Lucia and the terminal phase-out management plan for Annex A Group I substances in Uruguay; for Italy, the umbrella project for terminal phase-out of ODS in the solvent sector in the Democratic Republic of Congo, the phase-out of methyl bromide as a soil fumigant in Morocco, and the terminal CTC phase-out project in Serbia; and for Spain, the phase-out of methyl bromide in horticulture in Libyan Arab Jamahiriya. multilateralfund.org |
会议建议，缔约国应思考如何使各方能够就请求 开展必要的深入分析和讨论，以确保提出高质量的请求仍然是规范做法。 daccess-ods.un.org | It was suggested that the States Parties reflect on how they can enable the necessary in-depth analysis and discussion of the requests in order to ensure that high quality requests continueto be the norm. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。