| 单词 | 悔罪 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 悔罪noun—repentancen悔罪—convictionSee also:悔v—regretv 悔n—remorsen 罪n—sinn guiltn sinnern guildn faultn
|
一个特点注意到伊朗宗教哲学是其基本乐观;如果有人类罪，也有 悔罪和赎罪。 mb-soft.com | A characteristic note of Iranian religious philosophy is its essential optimism; if there is human [...] sin,there is also repentanceand expiation. mb-soft.com |
一切仪式，典礼，献祭，悔罪，忏悔，任何宗教组织所献 上重复的祷告，都无法产生新生。 bbnradio.org | All the rites, rituals, ceremonies, [...] sacrifices, penance,confessions or repetitious [...]prayers of any or of all organized religions [...]can ever produce the new birth. bbnradio.org |
我们有理由相信，对罪的犯罪意识致力于激烈，生动，而且在这些仪式，所以容易被滥用的表现， 悔罪处置的灵魂，主要是耕地。 mb-soft.com | There is reason to believe that the consciousness of guilt for sin committed was keen and vivid, [...] and that in the performance of these rites, so liable [...] to abuse, a penitentialdisposition [...]of soul was largely cultivated. mb-soft.com |
监察组还与会员国 合作，并与新闻部一道制作并放映了两部关于 悔罪的恐怖分子的影片。 daccess-ods.un.org | The Team also produced and [...] launched twofilms on repentant terrorists,in cooperation [...]with Member States and in conjunction [...]with the Department of Public Information. daccess-ods.un.org |
路加福音 [...] 24:46-47 又对他们说：“照经上所写的，基督必受害，第三日从死里复活，并且人要奉他的 名传悔改、赦罪的道，从耶路撒冷起直传到万邦。 sallee.info | Luke 24:46-47 He told them, “This is what is written: The Christ will suffer [...] and rise from the dead on the [...] third day, andrepentance and forgiveness ofsins will bepreached [...]in his name to all nations, beginning at Jerusalem. sallee.info |
约翰知道耶稣是来拯救一个民族的：一个由普天下所有悔改己罪，相信耶稣为他们救主的人 所组成的新民族。 centerformissions.com | John knew that Jesus would be the [...] Savior of all who would repent andtrust Him. centerformissions.com |
政府认为，当他 意识到证据不可否认，并对他进行的侵犯现有法律的行为表示悔改时，他自愿地 供认了罪行。 daccess-ods.un.org | The Government maintains that he made the confessions [...] voluntarily after realizing that the [...] evidence was undeniable, and repented the acts that he had carried [...]out in violation of the existing laws. daccess-ods.un.org |
炼狱是中间状态的持续时间不明，其中死亡的不完善，但谁不悔改的 弥天大罪，刑法经历一个净化的过程中，有资格进入天堂入场。 mb-soft.com | Purgatory is the intermediate state of unknown duration in [...] which those who die imperfect, but [...] not in unrepented mortal sin, undergo a course of penal [...]purification, to qualify for admission into heaven. mb-soft.com |
他们被称为Sannyasis，或瑜伽士，他们的生活的严重程度没有那么多，作为一种宗教的获取丰富的优点和超人的权力意味着过去的罪行忏悔的生活。 mb-soft.com | They were known as Sannyasis, or Yogis, [...] and their severity of life [...] was not so much a penitential lifefor pastoffenses as a means of [...]acquiring abundant religious merits and superhuman powers. mb-soft.com |
他为自己所犯的罪深感受挫，在认罪和悔改之后，现在，他的生活又一次表现出了积极向上的一面。 sallee.info | He had been humbled [...] by his own sinful ways and now, after confession and repentance, life was taking [...]on a positive look once again. sallee.info |
直到该员认罪悔改，再经长老团及主任牧师印 证属实，并经长老团总人数四分之三(含)通过後，得恢复其会籍。 dcfc.org | If he/she [...] confesses andrepents,being confirmed [...]to be true by Elders Board and Senior Pastor, his/her membership may be [...]reinstated with a three-fourths (inclusive) vote approval of all Elders Board members. dcfc.org |
有时，如果受折磨的人是信徒，圣灵会带领他们亲口 承认他们在基督里的身份，为导致自己被鬼魔辖制的 罪悔改，并斥责撒但。 sallee.info | Sometimes in cases where the person being afflicted is a believer, the Holy Spirit will [...] lead them to acknowledge their position [...] in Christ, repent of the sins that resulted [...]in demonic oppression, and refute Satan themselves. sallee.info |
为神赐给我们的救恩作见证，就能把罪人带 到神面前来认罪悔改。 liangyou.net | Authentic witnesses for our salvation are what will [...] bringconviction tosinners torepent. liangyou.net |
的，祂永居信徒心中，祂使罪人知罪悔改，因信称义；使众信徒在基 督的身体（教会）互为肢体，在恩典中成长，为主而活，事奉基督建 立教会，将福音传遍世界。 christs-college.org | Providing quality education to equip students both in Christian character and professional abilities as life-long learners. christs-college.org |
3.1 根据第二条款, 凡重生得救, 经历过认罪悔改, 信靠主耶稣基督, 并愿意遵 守本教会信条和支持本教会目标的基督徒, [...] 不论任何宗派都可以成为本教 会的会员. leedsccc.org.uk | 3.1 Membership, subject to Chapter 2, shall be open [...] to all who have experienced the New [...] Birth through repentanceof sins and faith in the [...]Lord Jesus Christ and who abide with [...]the doctrinal basis and subscribe to the aims of the LCCC, regardless of their denominational affiliation. leedsccc.org.uk |
他的着名作品，牧羊人，分为三个部分（愿景，任务，Similitudes），是一系列由一个老妇人（代表教堂）和一个牧羊人（天使）有关罪，悔改，和道德戒律授予的启示导致新的生活。 mb-soft.com | His famous work, The Shepherd, divided into three parts (Visions, Mandates, Similitudes), is a series of revelations granted by an old woman [...] (representing the church) and a shepherd [...] (an angel) about sin, repentance, and the moral [...]precepts that lead to a new life. mb-soft.com |
卫生 部也指示卫生部门，虽然流产是非法的，不得要求需要医疗护理的妇女就流产作忏悔，尤其是不得将此类忏悔规定为获取医疗援助的先决条件。 daccess-ods.un.org | The Ministry of Health had also instructed health services that, although abortion was illegal, no confessions should be extracted from women requiring medical care because of an abortion, especially when such a confession was required as a precondition for medical assistance. daccess-ods.un.org |
这种立法为以下任何罪行或罪行组合规定了普遍管辖权： (a) 严重违反日内瓦四公约及其《第一附加议定书》的行为(主要是英联邦成员 国)；(b) 1954 年《海牙公约》《第二号议定书》和《保护所有人免遭强迫失踪国 际公约》特别规定的犯罪(例如 塞浦路斯、日本和荷兰)；(c) 没有条约规定普遍 管辖权的其他违反国际人道主义法行为，如在非国际武装冲突中实施的战争罪(比利时、加拿大、新西兰和菲律宾)以及违反禁止或管制使用某种武器的行为(南 非)；(d) 《罗马规约》第 8 条所列的战争罪(比利时、加拿大、德国、新西兰和 联合王国)。 daccess-ods.un.org | This legislation provides for universal jurisdiction [...] over any or a combination of thefollowing: (a) grave breaches of the Geneva Conventions and Additional Protocol I thereto (primarily States members of the Commonwealth); (b) crimes specified under the Second Protocol to the 1954 Hague Convention and the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance (for example, Cyprus, Japan and the Netherlands); (c) other violations of international humanitarian law where no treaty requires universal jurisdiction,suchaswar crimes committed innon-international armed conflict (Belgium, Canada, New Zealand and the Philippines) and violations of treaties that either prohibit or regulate the use of certain weapons (South Africa);(d) thewar crimes listcontainedin article [...]8 of the Rome Statute [...](Belgium, Canada, Germany, New Zealand and the United Kingdom). daccess-ods.un.org |
安理会还在关于“恐怖主义行为对国际和平与安全造成的威胁”的第 1373/2001 号决议(安理会“关切地注意到国际恐怖主义与跨国有组织犯罪、非 法 药物、洗钱、非法贩运军火、非法运送核、化学、生物和其他潜在致命材料之间 的密切联系”和关于“非洲和平与安全”的主席声明(S/PRST/2009/32)(“安理 会关切地注意到，贩毒和相关的跨国有组织犯罪在一些情况下对包括非洲在内的 世界不同区域的国际安全构成严重威胁”)中，从较广泛的角度审议了该问题)。 daccess-ods.un.org | It also considered the issue from a more general point of view in resolution 1373 (2001) on threats to [...] international peace and [...] security caused by terrorist acts (the Council “[noted] with concern the close connection between international terrorism and transnational organized crime, illicit drugs, money-laundering, illegal arms-trafficking, and illegal movement of nuclear, chemical, biological and other potentially deadly materials”) [...]and in the presidential [...]statement (S/PRST/2009/32) on peace and security in Africa (“the Security Council notes with concern the serious threats posed in some cases by drug trafficking and related transnational organized crime to international security in different regions of the world, including in Africa”). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。