| 单词 | 恺撒 | ||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 恺撒 —Gaius Julius Caesar 100-42 BCless common: by extension, emperor, Kaiser, Tsar • Caesar (name) See also:恺—kind • joyful 撒—sprinkle • spill • cast • let go • discharge • give expression to • let loose 撒 v —scatter v
|
学，二，29），列举了“有圣灵”，在三一颂，在爱任纽，克莱门特和狄奥尼修斯的亚历山大，罗马 的 恺撒 尤 西比乌斯修斯例如公式，奥利，Africanus的preces [...] lucerariae说，在灯具，哥拉，格雷戈里Thaumaturgus，Firmilian，Meletius照明。 mb-soft.com | St. Basil, for example (De Spir. S., ii, 29), cites for the formula "with the Holy Ghost" in the doxology, the example of Irenaeus, Clement and [...] Dionysius of Alexandria, Dionysius of [...] Rome, Eusebius of Caesarea, Origen, Africanus, [...]the preces lucerariae said at the lighting [...]of lamps, Athenagoras, Gregory Thaumaturgus, Firmilian, Meletius. mb-soft.com |
三，四世纪打开，与（1）的歉意，优西比乌 的 恺撒 的 历 史著作与谁类圣西里尔耶路撒冷和圣epiphanius，（2）亚他那修，Didymus，和其他人，亚历山大作家（ [...] 3）Cappadocians，（4）Antiochenes，（5）叙利亚作家。 mb-soft.com | C. The fourth century opens with (1) the apologetic and [...] the historical works of [...] Eusebius of Caesarea, with whom we may class St. Cyril of Jerusalem and [...]St. Epiphanius, (2) the [...]Alexandrian writers Athanasius, Didymus, and others, (3) the Cappadocians, (4) the Antiochenes, (5) the Syriac writers. mb-soft.com |
2009年底,美国科锐公司在惠州建立生产基地,成为国际LED企业中第一家在中国建立芯片生产基地的公司,为此,惠州市政府拟在 仲 恺 高 新 区建立LED产业园。 xlt-ssc.com | The end of 2009, American Career establish production base in Huizhou, an international business in the first LED set up chip production base in [...] China, the company, for which, Huizhou city government intends to establish LED [...] Zhongkai High-tech Zone Industrial Park. xlt-ssc.com |
博世汽车售后市场亚太区总裁傅恺熙 表 示："新工厂的建成将显著增强博世汽车售后业务的生产能力，并有效整合相关产品线的在华布局。 bosch.com.cn | The new plant will significantly enhance the production capacity of Bosch's Automotive Aftermarket business, and effectively integrate related product lines in China. bosch.com.cn |
領事館團隊人員、眾多法國與香港各界人士及好友，包括杜 惠 恺 先 生 伉儷、李國寶先生、鄭維志先生 、郭炎先生、林建岳先生、梁偉賢先生、馬清鏗先生 、李大壮先生 、金董建平女士及劉紀紅女士等賓客均出席儀式致賀。 consulfrance-hongkong.org | The ceremony was held at the residence of France, where the team of the Consulate and the French and Hong Kong communities, with the presence of Sir David Li, Mr. Patrick Ma, Mr. Christopher and Ms. Ivy Cheng, Mr. William Doo JP and Mr. William Doo Jr and their spouses, Mr. Peter Lam, Mr. Peter Kwok, Ms. Alice King, Mr. David Lie, Mr. Andrew Yuen, Ms. Joyce Liu, Sir Wayne Leung and other guests, gathered together for this honorable moment. consulfrance-hongkong.org |
在这方面，我想提请你们注意占领国以色列在包括东耶 路 撒 冷 在 内的巴勒斯 坦被占领土上进行的以下非法行动，并重申巴勒斯坦人民及其领导人呼吁包括安全 理事会在内的国际社会维护他们的法律义务和责任、立即采取行动制止这种非法和 危险的局势和抓住实现公正、全面和持久和平解决的有利时机，特别是通过和平解 决巴勒斯坦人民可在 1967 年前边界的基础上建立以东耶路撒冷 为 首都的独立、主 权、民主、毗邻和能独立发展的巴勒斯坦国，实现自己的自决和自由权利。 daccess-ods.un.org | In this regard, I wish to draw your attention to the following illegal actions perpetrated by Israel, the occupying Power, in the Occupied [...] Palestinian Territory, [...] including East Jerusalem, and to reiterate the appeal of the Palestinian people and their leadership to the international community, including the Security Council, to uphold its legal obligations and responsibilities and to act forthwith to bring an end to this unlawful and dangerous situation and to salvage the prospects of realizing a just, comprehensive and lasting peace settlement by which, inter alia, the Palestinian people will realize their right to self-determination and freedom in their independent, sovereign, democratic, contiguous and viable State of Palestine, with East Jerusalem as its [...]capital, on the basis of the pre-1967 borders. daccess-ods.un.org |
多种文化和民族的撒哈拉”项目在其第二个实施阶段，已开始确立有助于在文化、 环境和旅游领域促进自主管理和采用参与性方法的框架，通过开展能够满足参观者愿望的旅 游活动，进一步利用撒哈拉 文化和自然遗产，同时要保证资源具有长久性，并尊重当地居民 的生活方式。 unesdoc.unesco.org | The second operational phase of the [...] project “The Sahara of cultures and people” has begun to establish a framework to encourage empowerment and participatory approaches in the fields of culture, the environment and tourism and to promote the cultural and natural heritage of the Sahara through a form [...]of tourism that meets [...]visitors’ expectations while ensuring the sustainability of resources and respect for the local people’s way of life. unesdoc.unesco.org |
除了罕宁•奥拉夫•埃斯佩达尔之外，将参加此次艺术展的还有 曹 恺 （ 中 国）、科斯塔（Costa，法国）、冯良鸿、冯琳、封岩、高峰、高媛、耿雪、韩美钞、韩湘宁、何昊远（以色列）、李颂华、刘卓泉、林苒、裴丽、任芷田、邵译农、徐一晖、薛雷(德国)、杨穹、赵光辉、张巍和朱利页。 norway.org.cn | In addition to Henning Espedal, the [...] exhibition features Cao Kai (China), Costa [...](France), Feng Lianghong, Feng Lin, Feng Yan, [...]Gao Feng, Gao Yuan, Geng Xue, Han Meichao, Han Xiangning, He Haoyuan (Israel), Li Songhua, Liu Zhuquan, Lin Ran, Pei Li, Ren Zhitan, Shao Yinong, Xu Yihui, Xue Lei (Germany), Yang Qiong, Zhao Guanghui, Zhang Wei, Zhu Liye. norway.cn |
博世汽车售后市场亚太区总裁傅恺熙 表 示，"我们相信，博世汽车专业维修北京直营店的建立，将为中国独立售后市场专业汽车服务树立新标杆。 bosch.com.cn | The improved market-knowledge will help us to better support our workshop customers and car owners with suitable products and services," said Ken Ford, Regional President of Bosch Automotive Aftermarket Asia Pacific, "We are confident that the Bosch Car Service Beijing workshop will set new standards for professional independent aftermarket workshops in China. bosch.com.cn |
关于以色列在包括东耶路撒冷在内的巴勒斯坦 被占领土和被占领的叙利亚戈兰的定居点的报告 [...] （A/66/364），根据在该领土开展行动的联合国机构 以及以色列和巴勒斯坦非政府组织提供的资料，特 别建议以色列履行其国际法律义务及其在定居方面 的路线图承诺，并且建议适当调查并起诉所有关于 [...]与定居相关的犯罪行为的严重指控。 daccess-ods.un.org | The report on Israeli settlements in the Occupied Palestinian Territory, [...] including East Jerusalem, and the occupied [...]Syrian Golan (A/66/364), based on information [...]provided by United Nations bodies operating in the territory and by Israeli and Palestinian non-governmental organizations, recommended, inter alia, that Israel should comply with its international legal obligations and its Road Map commitments in respect of settlements and that all serious allegations concerning settlement-related criminal acts should be properly investigated and prosecuted. daccess-ods.un.org |
此外入有负责西撒哈拉 问题的秘书长个人特使的咨询人所需资源， 显示 2010 年计划中的磋商和谈判有所增加(76 400 美元)；以及秘书长 防止灭绝种族罪行问题特别顾问的咨询人所需资源，因为计划在 2010 年 开展培训活动以加强该办公室在提高对灭绝种族罪行的认识方面的工作 (90 200 美元)。 daccess-ods.un.org | Resources for consultants are also included for the Personal Envoy of the Secretary-General for Western Sahara, reflecting the increase in consultations and negotiations planned for 2010 ($76,400), and the Special Adviser to the Secretary-General on the Prevention of Genocide, as a result of the planned training activities for 2010 to intensify the efforts of the office on genocide awareness ($90,200). daccess-ods.un.org |
b) 在教科文组织特别项目“青年参与世界遗产的保护和宣传”框架内，制订世界遗 产教育计划，其目标群体为 12--16 岁学生，在耶路撒冷中学举办讲习班，宣传现 有的材料：倡导青年参与遗产遗址的管理和保护实用手册（教科文组织和国际文 化财产保护与修复研究中心（ICCROM）于 2002 年在皮特拉开始根据耶路撒冷情况调整活动）和世界遗产掌握在青年手中教育包。 unesdoc.unesco.org | (b) Development of a World Heritage Education programme, the target group of which are 12-16 years old students, within the framework of the UNESCO Special Project “Young People’s Participation in World Heritage Preservation and Promotion”, through workshops diffusing already available materials: the practical manual Introducing Young People to Heritage Site Management and Protection (adapting an activity initiated in 2002 in Petra by UNESCO and ICCROM to the case of Jerusalem) and the World Heritage in Young Hands Kit in Jerusalem secondary schools. unesdoc.unesco.org |
近日，《惠州仲恺高新区LED产业园控制性详细规划》(草案)进入公示阶段,惠州政府将在2011年启动建设LED产业园,预计2015年建成，总面积为6.22平方公里。 xlt-ssc.com | Recently, "High-tech Zone, Huizhou Zhong Kai LED Industrial Park Regulatory Plan (draft)" into the public notice stage, Huizhou government will start construction in 2011, LED Industrial Park, built in 2015, The total area of 6.22 square kilometers. xlt-ssc.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。